> Tirò fuori il telefono e notò con piacere che si trattava di Ryan: "Pronto,
Ryan!!!

"White... pensavo non volessi rispondere!!"

> "Che piacere risentirti!!!

"Grazie, anche a me fa piacere sentire la tua voce...." anche se dal
tono poteva sembrare il contrario...

>"Sei tornato a Evanston?"

"...no.... non ancora... vedi, c'è una cosa che devo dirti. Una cosa che
riguarda papà... lo so che voi due ultimamente neanche vi parlavate, ma
penso che tu voglia sapere cosa sta succedendo in realtà. Papà non
doveva seguire nessun convegno... è malato e al momento è in coma qui al
St. Sebastian di Lansing... i dottori dicono che .... che non gli resta
molto da vivere. Pensavo lo volessi sapere.... pensavo volessi vederlo
per l'ultima volta. Senti, io non me la sento di dirlo a Doug...
potresti farlo tu, per favore?"