Questo forum e' dedicato a Fiume/Rijeka, citta' di mare ricca di storia, crogiolo di razze e culture, dimora quotidiana per tanti suoi figli, e citta' della memoria per molti altri sparsi per il mondo (emigrati, esuli ed i loro discendenti).

Con questo forum, alcuni Fiumani/Rijeciani e loro amici vogliono creare un'occasione di incontro tra tutti coloro che amano Fiume/Rijeka, dare un contributo per riannodare vecchi legami e creare dei nuovi, sanare vecchie ferite e malintesi, laddove ci fossero e, superando confini, gettare un ponte tra passato, presente e futuro di questa nostra cara Citta'.

Nulla sará facile, ma la nostra volontá di vivere in pace e concordia ci dará ottimi risultati, perché siamo Fiumani/Rijeciani e ci rispettiamo come tali.

+++++++++++++++++++++++++++++++++

Ovaj forum je posvec'en gradu Rijeci/Fiume, pomorskom gradu bogate povijesti, gradu asimilacije rasa i kultura, mjestu svakodnevog života mnogih svojih sinova i gradu sjec'anja mnogih drugih sinova razasutim diljem svijeta (emigranata, esula i njihovih potomaka).

Ovim forumom Rijec^ani/Fiumani i njihovi prijatelji žele stvoriti moguc'nost susreta svima onima koji vole Rijeku/Fiume, žele doprinijeti ponovnom uspostavljanju starih veza kao i stvaranju novih, iscijeliti neke stare rane i nesporazume ukoliko postoje, svladati granice i sagraditi most izmedju prošlosti, sadašnjosti i buduc'nosti ovoga našega voljenoga grada.

Ništa nec'e biti lako, ali naša želja za življenjem u miru i slozi donijet c'e nam odlic^ne uspjehe jer smo Rijec^ani i Fiumani i kao takvi se medjusobno poštujemo.