Spedisco via Web copincollando la mail che per ben due volte ho
tentato di inviare da Eudora e che però Yahoo dice di non poter
inoltrare a ICCl-salotto. Vediamo se da qui va meglio.

--- At 11:40 11/12/04 +0100, Ferdinando Chiodo wrote:
... con Free Agent 1.21/32 il messaggio ...
> Non sono riuscito a spedirlo non solo a ICCl, ma perfino a it.test.

Non so se è lo stesso, Ferdinando, ma cercando su it.test ho
trovato
questo tuo post:
From: f.chiodoAUFER@... (Ferdinando Chiodo)
Newsgroups: it.test
Subject: Prova
Date: Sat, 11 Dec 2004 13:52:11 GMT
Lines: 50
Message-ID: <41baf040.18965609@...>

> Mi appare sempre il seguente messaggio di errore:

> Error reported by server 441 line 7 too long.

> La riga 7 ha la stessa lunghezza della precedente; e comunque, >
anche dopo averla eliminata non riesco a inviare alcun messaggio.

Credo che la riga 7 sia un tutt'uno di varie righe che fanno seguito
alla voce "References: <...>,...,".

> Non sono riuscito a trovare l'elenco degli errori e non ho idea di
> che cosa possa esserci di errato. Ho trovato solo un vecchio
> messaggio di Mariuccia Ruta inviato a "it.comp.software.newsreader"
> e rimasto senza risposta.

Le risposte ci furono, Ferdinando; solo che Google spezza i filoni
quando cambia il "subject". E quella volta fui io a cambiarlo in:
"Risolto, grazie [ex: Re: Errore "Line too long"], giustappunto
perché avevo, prima che sul NG, ricevuto in mail varie risposte
d'aiuto.
A questo si agganciò Lem Novantotto, poi altri e poi GCPillan ...:(
Inutile dire che l'argomento degenerò, come spesso succede con ...
con l'amico succitato :( e il filone che ho io in archivio contiene
ben 150 articoli.
Fra questi ce ne sono però alcuni molto utili; uno, se non ricordo
male, conteneva il suggerimento di aggiornare Free Agent 21 a Free
Agent 91. Suggerimento che estendo a te, benché io, dopo aver
notato
che varie funzioni (comodissime, fra l'altro) erano disponibili solo
con la versione a pagamento, acquistai la versione completa. Te la
consiglio vivamente, Ferdinando. Io, essendo sempre riluttante alle
carte di credito, e soprattutto agli acquisti via internet, chiesi a
mio figlio se poteva provvedere lui; tempo un giorno e ricevetti la
notifica da Fortè Agent con i dati dell'avvenuto acquisto e
relativa
chiave d'accesso.
Con Forte' Agent è tutto un altro vivere, almeno per gli archivi
dei
gruppi di discussione, credimi.

> Qualcuno sa da cosa possa dipendere, e quindi come risolvere,
> l'inconveniente?

Devo andare a pescare i post pertinenti, fra tutto quel bailamme di
rissosità scatenato dal Pillan, ma intanto (benché mi par di
ricordare che con la versione 21 non si possa fare), prova ad
eliminare quante piú linee possibile dal campo "References". No
dài,
mi par di ricordare che non funzionerebbe comunque. Ricordo benissimo
che il mio problema lo risolsi passando alla versione 91 (o 92?)
sempre free, che però tenni per pochissimo: giusto il tempo di
passare alla versione completa.
Fammi sapere se ti serve aiuto per aggiornare la versione di free
agent o se ti interessa ripescare i post del filone che Google
presenta con un solo articolo dei 150 che vennero postati: ti darò
tutti i dati che dovessero servirti.
Ciao,
Mariuccia.