ICClsalotto : Messaggio: Re: [ICClsalotto] Ogg: Traduzioni

From: "Franco Ruggieri"

> Oggi in qualunque campo scientifico se non sai bene, anzi
> "molto bene" l'inglese (soprattutto quello tecnico) sei fregato.

Il problema non e' l'inglese, divenuto ormai novella koine',
ma le altrelingue.

Mi interesso di rapporti tra mondo greco e sciamani sciti.

E gli studi comparsi in russo?
E quelli pubblicati in rumeno, in ungherese, in georgiano ?

Tu conosci bene tutte queste lingue ?

Perche', se cosi' non fosse, sarebbe il caso di insistere
per avere delle traduzioni.

dobry noc

Alberto / Iperboreo

---
I tuoi LOGHI e le tue SUONERIE preferite su:
http://loghi.edimedia.com
Scegli e ascoltali dal nostro numero verde web 800 250 777

Espandi messaggi

Autore

Disponi per data

Secondo voi perche' in Italia si pubblicano tanti libri inutili e spesso non si traducono opere di sicuro valore, che si venderebbero per anni? Nonostante sia...

Alberto Bianco
hyperboreoit

4 Set 2002
3:28 pm

... spesso non ... riuscito a ... Ciao e ben tornato! diciamo che sei un po' sul vago. Mi pare che in assoluto il nostro sia tra i paesi in cui si traduce di...

marprand

6 Set 2002
7:02 pm

From: "marprand" [...] ... Io mi riferivo, esclusivamente alla saggistica su materie antichistiche. Facevo l'esempio ddi Burkert e Cumont ma se ne potrebbero...

Alberto Bianco
hyperboreoit

6 Set 2002
9:49 pm

From: "marprand" ... Avevo in mente la saggistica e qualche esempio l'ho fatto sul Ng. ... Ed io pure. Sia quando riguarda una lingua che conosco, sia quando...

Alberto Bianco
hyperboreoit

9 Set 2002
6:56 pm

... scusa, ma ultimamente ho qualche problemino con mailgate. non so, tutti i NG risultano bloccati al 2/9. se poi mi sottoscrivo ("subscribe" ... ma come...

marprand

13 Set 2002
4:11 pm

From: "marprand" ... WW ;-)) Si dice ancora "in bocca al lupo"?? Ti avremo presto tra noi come doctor ;-)) ... Bisogna tenere conto che mentre nel settore...

Alberto Bianco
hyperboreoit

13 Set 2002
5:40 pm

... tesi, ... si dice. CREPI! grazie ... così pare... :) oramai il grosso della tesi è a posto, lo era già prima delle vacanze. non resta che rileggere,...

marprand

13 Set 2002
6:28 pm

Il Friday, September 13, 2002 7:38 PM, Alberto Bianco <hyperboreo@...> ha scritto: (cut) ... non mi trova molto d'accordo. Oggi in qualunque campo...

Franco Ruggieri
righel_na

13 Set 2002
9:52 pm

... E' vero. Anche da studente preferivo acquistare nell'originale inglese anche i testi di cui esisteva una edizione italiana. E ciò non soltanto perché le...

Ferdinando Chiodo
fchiodo2000

14 Set 2002
7:50 pm

Il Friday, September 13, 2002 8:28 PM, marprand <marprand@...> ha scritto: (cut) In bocca al lupo anche da parte mia!!! ;o) ... Il problema è comune...

Franco Ruggieri
righel_na

13 Set 2002
9:52 pm

From: "Franco Ruggieri" ... Il problema non e' l'inglese, divenuto ormai novella koine', ma le altrelingue. Mi interesso di rapporti tra mondo greco e sciamani...

Alberto Bianco
hyperboreoit

13 Set 2002
10:50 pm

Il Saturday, September 14, 2002 12:49 AM, ... Come no!... mi pare di averle sentite nominare... ;o) Ma non c'è problema se devo parlarle: il napoletano è...

Franco Ruggieri
righel_na

14 Set 2002
1:34 pm

From: "Ferdinando Chiodo" ... metodiche ... imbattersi in ... Intanto, come mi sembra di aver gi'a detto, esiste una differenza dondamentale tra gli ambutu...

Alberto Bianco
hyperboreoit

15 Set 2002
8:59 am

... From: Ferdinando Chiodo <f.chiodo@...> To: <ICClsalotto@yahoogroups.com> Sent: Saturday, September 14, 2002 9:46 PM Subject: Re: [ICClsalotto]...

Lucia
gumbudiratti

15 Set 2002
9:53 am

Suggerimenti

Lo sapevi che...

Messaggi