Entra
Nuovo su Yahoo! Gruppi? Registrati
Linguasiciliana · Lingua Siciliana
? Già Iscritto? Entra su Yahoo!

Suggerimenti

Lo sapevi che...
Puoi aggiungere dei collegamenti dal tuo sito Web al tuo Gruppo?

Messaggi

  Messaggi Aiuto
Avanzata
info   Elenco di messaggi  
Rispondi | Inoltra Messaggio #1443 di 4822 |
info

Gentili S.

Sono fiamminga e sto leggendo "Il giro di boa" di Andrea Camilleri.
Ho qualche conoscenza dell' italiano ma il siciliano a volte mi dà
delle
difficoltà.
Fortunatamente ho trovato in internet un elenco del vocabolario di
Camilleri.
A dispetto di quell' aiuto c'è una parola, adoperata parecchie volte,
che
non capisco.
È "pirciale".
Ecco alcuni esempi:
"Alla base di una montagnola di pirciale allato al bordo di dritta
della
trazzera c'era un mazzetto di sciuri di campo."
"Il pirciale era macchiato da larghe chiazze scure di sangue
asciucato."
"Un operaio con una pala riempiva di pirciale una carriola".
C'è qualcuno disposto a spiegarmelo?
Grazie mille.
ghise.reekmans@...





Mar 3 Feb 2004 10:17 am

linguasiciliana
Offline Offline
Invia email Invia email

Inoltra Messaggio #1443 di 4822 |
Espandi messaggi Autore Disponi per data

Sono Angela Argentino Sono siciliana di Noto e lo restero fino alla morte I legami con la mia Terra sono cosi' forti che sto considerando seriamente di...
linguasiciliana
Offline Invia email
6 Dic 2002
11:27 am

ciao Angela, io ti posso mandare qualcosa, sono brevi storie ma per cominciare a farli leggere ai tuoi figli possono servire se vuoi, fammelo sapere, sono...
santella
santellac
Offline Invia email
7 Dic 2002
6:34 pm

Grazie cari amici per l'interessamento se volete mandatemi queste storie per ragazzi Vi abbraccio A presto con un mio scritto in lingua siciliana ... ...
Lingua Siciliana
linguasiciliana
Offline Invia email
9 Dic 2002
9:29 am

Gentili S. Sono fiamminga e sto leggendo "Il giro di boa" di Andrea Camilleri. Ho qualche conoscenza dell' italiano ma il siciliano a volte mi dà delle ...
linguasiciliana
Offline Invia email
3 Feb 2004
10:17 am

... volte, ... Giorno 18 gennaio hai fatto la stessa domanda su it.cultura.linguistica.italiano e ti e' stato esaurientemente risposto. Non hai fiducia? ...
sergiodigiorgi
Offline Invia email
4 Feb 2004
8:33 am

Ciau a tutti Quasi mi scurdai c'avia ricivutu stu missaggiu na simana fa. Quarcunu po rispunniri a André? Grazzi tantu e salutamu pippu d'angelo, canberra ...
Giuseppe DAngelo
pippudoz
Offline Invia email
21 Dic 2004
11:13 pm

... Visti câ iu sugnu in francia ci puozzu arrispunniri ma pienzu câ lu chhiu semplici é di pigliari contattu ccu li amici di stu situ: ...
angelo sanfilippo
angelo51f
Offline Invia email
21 Dic 2004
11:36 pm

Mi interessava sapere se mi potrebbe segnalare qualche autore contemporaneo che scrive in lingua siciliana. Grazie ancora Henna Rautiainen...
linguasiciliana
Offline Invia email
10 Gen 2005
5:47 pm

... Mi interessava sapere se mi potrebbe segnalare qualche autore contemporaneo che scrive in lingua siciliana. Grazie ancora Henna Rautiainen ... Ciao * devi...
angelo sanfilippo
angelo51f
Offline Invia email
10 Gen 2005
6:12 pm
Avanzata

Copyright ? 2009 Yahoo! Tutti i diritti riservati.
La Tua Privacy - Testo aggiornato - Condizioni generali di utilizzo del servizio - Linee guida - Aiuto

?