Ciao JOE.
Questo volgare quasi Fiorentino e siciliano storico.
Con molto radice Latine et altre Provenzale....


E che cosa c entra l Italia nella storia de la SICILIA ?
Per stare nel STORICO il Italiano e una speccia de Provençal.


Zionofrio
SICILIANO : Vichingo, Griecho, Spanolo, Siculo, Sicano,
Albanese/Siciliano etc....

--- In Linguasiciliana@yahoogroups.com, "melangeofspices"
<melangeofspices@...> ha scritto:
>
> Leggendo Giacomo da Lentini e gli altri poeti nel gruppo dei Siciliani
> come Pier della Vigna, Guido delle Colonne e Rinaldo d' Aquino, mi
> domando perche' non scrivevano in "volgare" Siciliano invece di un
> volgare quasi fiorentino? Per esempio
>
> Amor e' un desio che ven da core
> per abundanza de gran plazimento
> e gli ogli en prima generan l'amore
> e le core li da' nutrigamento.
>
> Non sono riuscito a trovare una spiegazione soddisfacente nei libri
> della letteratura Italiana.
>
>
>
> Joe
>