ma è ma
non so tradurre
volevo dire che tutti mangiano ( guadagnano, fregano ecc) e noi no, quanto tocca a noi riuscire a portare qualcosa a casa?
----- Original Message -----Sent: Wednesday, June 17, 2009 3:34 AMSubject: [Linguasiciliana] (unknown)
Ragiuni avi Vossia Francesca. Ju imparu sulu lu Sicilianu, et 'un 'u sacciu bonu ancura. Chi vuo diri "ma" ni lu Sicilianu unni dici "...faciemu manciari a tutti ma nuatri?...." ppi favuri?
__________ Informazioni da ESET NOD32 Antivirus, versione del database delle firme digitali 4160 (20090616) __________
Il messaggio è stato controllato da ESET NOD32 Antivirus.
www.nod32.it