Salutamu sempri a cumbriccula.

Sugnu sempri iù, Giacumu di Parma.

Na vota, tanti anni fa, quannu iù eru giovanastru, c'era l'usanza ca ppi avvicinari 'na fimmina e circari di attraccari (verbu marinaru ca significava accumingiari 'na relazioni) sa 'va firmari ppi la srata e circari di accumingiari a cunuscenza. A poesia, cca di secutu, descrivi u risultatu di na"firmata"

                   

             A FIRMATA

Signurina, ti pozzu accumpagnari?

Vo itavinni e statimi luntanu.

Comu poi dari tu risposta e du dinari?

Pozzu, pirchi siti 'mpoviru cristianu.

 

Allura pirchi ieri, quannu ti fici 'nzigna,

'muccianniti la vucca, facisti na risata?

Non ppi vui era, ppo jattu ca si 'ncugna

E lu surrisu d'ora è sarsa arriminata?

 

Iù già staiu arrivannu, allargativi di mia,

non vogghiu ca qualcunu sparra ppi la via.

Dumai iù sugnu cca all'ottu di bonura,

amara a vui ppi strata su vi 'ncugnati ancora.

 

Autri poesie in secutu vi farò leggiri.

Giacumu