Laurence Matacia <lamatacia@...> wrote:

 

certu si ti 'nsignasti a scriviri cu stu libbru avi a essiri veru bonu. Ti fazzu li mei cumprimenti, mancu iu , ca sugnu nata e crisciuta 'nsicilia sacciu scriviri accussì.

ciau

fara

 

 Comu siti vuatri?

      iu sugnu bonu ma cu assai travagghiu. Micheli Scalisi avi raggiuni pi dir a' virita si nun avissi statu di lu libbru di bonner nun avissi imparratu Sicilianu, ma sacciu chi nun u scrivu pirfettamenti ma sapemu chi nun è facili imparrari na lingua.

     Tutti chiddi chi vulissiru imparrari Sicilianu spicialmenti chiddi chi parrasiru Inglisi cci racummanu lu libbru di Bonner è lu megghiu libbru ,pi mia. I do agree with you micheli ,Bonner's book is and has been a great tool of knowledge. for us English-American speakers. Ialso know that Ninu atria,russo have been making a great effort to help people learn Sicilian.

         sinceramenti

                    Lare