Entra
Nuovo su Yahoo! Gruppi? Registrati
Linguasiciliana · Lingua Siciliana
? Già Iscritto? Entra su Yahoo!

Suggerimenti

Lo sapevi che...
Puoi programmare un orario per chattare con gli altri iscritti del Gruppo?

Messaggi

  Messaggi Aiuto
Avanzata
La nostra lingua   Elenco di messaggi  
Rispondi | Inoltra Messaggio #892 di 4822 |
Re: [Linguasiciliana] La nostra lingua

 
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, April 30, 2003 2:49 AM
Subject: [Linguasiciliana] La nostra lingua

Michiluzzu,
ti mittisti un forti travagghiu davanti. Puru iu ti vogghiu dari forza e ncuraggiariti a cuntinuari.
Ntantu vogghiu rispunniri a certi dumanni chi fai.
"Cchiui"--- comu ti dissi Sergiu, è na forma dialittali di "cchiù". Chiddu chi tu voi usari nta lu dizziunariu è "cchiù".
 
Bona vèspira alli siculi!
Sulu cu ve dico doi palore e cunfruntamu le lingue noscie.
Intra llu Salentu se dice quasi sempre "Cchiùi"  (e "mòi" comu "mò").
'Ddhe forme comu "citàti" e "veritàti"  nu' lle have cchiùi intra llu dialettu romanzu (cità, verdà), però restara intra llu dialettu grecu:
"Apùtten irte tuso ànemo, tossi mali tempestati?" (te ddhù vinne quistu 'ientu, na tempesta tanta?)
 
Benedìca,
Filàtzi,
Francesco
  
 


Gio 1 Mag 2003 3:20 pm

Griko
Offline Offline
Invia email Invia email

Inoltra Messaggio #892 di 4822 |
Espandi messaggi Autore Disponi per data

Michiluzzu, ti mittisti un forti travagghiu davanti. Puru iu ti vogghiu dari forza e ncuraggiariti a cuntinuari. Ntantu vogghiu rispunniri a certi dumanni chi...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
30 Apr 2003
12:51 am

... From: ANTONINO RUSSO To: Linga Siciliana Sent: Wednesday, April 30, 2003 2:49 AM Subject: [Linguasiciliana] La nostra lingua Michiluzzu, ti mittisti un...
Francesco Penza
Griko
Offline Invia email
1 Mag 2003
3:21 pm

bonasira a tutti picciottii!!! lety ... From: Francesco Penza To: Linguasiciliana@yahoogroups.com Sent: Thursday, May 01, 2003 5:20 PM Subject: Re:...
LetiziaB
viperablu
Offline Invia email
1 Mag 2003
3:23 pm

Michiluzzu, Nta lu numar 331 di lu Digest tu dumannavi certi cosi, ma nun aiu avutu tempu di rispunniriti. Dumannavi si "abbasciu" è lingua lucali....
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
12 Mag 2003
3:58 am

Picciotti, vi fazzu sapiri ca ivi nta la Eurominority homepage e misi un link di la me pagina cu iddi. Quannu ivi a circari la me homepage nun la potti...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
19 Mag 2003
3:14 am

la limgua sicilian è citata aviti a grapiri sta pagina http://eurominority.org/index-gb.asp ===== Dum loquimur, fugerit invida aetas carpe diem, quam minimum...
santella
santellac
Offline Invia email
19 Mag 2003
6:29 am

Ciau Ninu, La lingua Siciliana grazii a Ninu é ddá supra u situ, gia avi lu so seziuni; si po truvari basciu 'News' a...
daniel Puglisi
dp99rok
Offline Invia email
19 Mag 2003
8:13 am

Picciotti, la curpa fu tutta mia, parru di http://eurominority.org/index-gb.asp. Quannu Danieli dissi ca ci sunnu articuli n Sicilianu, iu ivi a taliari arreri...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
19 Mag 2003
9:51 pm

Si, è veru ca lingua sardignola è ufficiali, picchì li genti di lu cuvernu di la Sardigna s'ànnu ntirissatu a la sô lingua, a la sô storia e a li sô...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
24 Mag 2003
7:27 pm

Sergiu Di Giorgi Ref.- Digest # 349 Prima di tuttu dumannu scusa si nun aiu arrispunnutu prima, picchì aiu avutu chiffari. Iu nun mi riordu quannu ti detti lu...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
2 Giu 2003
1:06 am

... Ah, cci vuleva "lu ncaricu"? Ma... cc'arrispunni accussì puro a chiddi ca ti fannu 'i cumplimenti? (Arricordati ca si tu scrivi mpubbricu, ju ti pozzu...
sergiodigiorgi
Offline Invia email
18 Giu 2003
9:57 pm

Messaggio: 2 Data: Sun, 01 Jun 2003 17:20:29 -0000 Da: "diotru1 <arvalia1@...>" <arvalia1@...> Oggetto: Lingua siciliana? Carusi, i Siciliani sunu...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
3 Giu 2003
8:14 pm

Chissu è lu discursu cchiù sinsatu chi aiu liggiutu nall'urtimi tempi nna sta lista. La lingua siciliana nun sta murennu picchì è viva nna lu populu e...
santella
santellac
Offline Invia email
4 Giu 2003
7:41 am

Marcu Tulliu, Nun taliari a li sbagghi chi fannu i picciotti chi scrivinu nta stu Forum. Chisti sunnu Siciliani nasciuti nta Merica e avi un annu chi...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
5 Giu 2003
7:02 pm

Marcu Tulliu, ma chi vai dicennu? Ma chi cci voi mbrugghiari a Micheli? Ma nun ti nn'affrunti di chiddu chi dici? Pecciò "âmu a taliari ô nostru dialettu...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
9 Giu 2003
3:25 am

Vasamu li manu Gnu Marcu, Mentri pozzu capiri li toi idii vogghiu diri na cacchicosa. Tegnu n'amuri pri tutti di li lingui nnâ Talia. Cci vogghiu beni assai...
gumba1225
Offline Invia email
11 Giu 2003
4:26 am

... Spagnuli, ... Carissimo, così mi piaci molto di più. A presto, Marco Tullio...
diotru1
Offline Invia email
11 Giu 2003
5:54 am

A quantu pari l'allegatu chi mannai pi Giorgiu lu Forum nu lu porta. Allura lu mannu comu missaggiu. Giorgiu, t'avia dittu ca nun ti scrivia cchiu`, ma la...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
27 Giu 2003
12:18 am

Faruzza, si parri cu mia t'aiu a diri ca nun criu ca nni vali la pena. Lu putissi mettiri ma traducillu n Sicilianu...? Assai e` lu travagghiu, e poi picchi?...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
11 Lu 2003
7:01 pm

Liggivi a e-mail di Cretella e la trovu assai ntirissanti. Però pi lu termini "antu" aiu sempri li stissi dubbi. Chiddu chi dici idda è giustu ca provuca a...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
22 Nov 2004
12:33 am

... Audruzza, lu discussu di l'h, ha statu discurrutu tanti voti, forsi tu nun c'eri e nun lu siguisti. Doppu tanti discussioni arrivamu a na cunfusioni tra...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
2 Dic 2004
11:35 pm

Giuvà, Già t'arrispunniu, Ancilu, ma iu ti vulia diri a stissa cosa. Lu muccaturi è chiddu ca ti sciusci lu nasu. e veni da lu spagnolu mojo, ca tu lu sai...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
2 Dic 2004
11:40 pm

Ciao Ninu, certu ca puru a mmia mi paria ppi susciari u nasu.. di (ppu mocchiru o moccaru) ma fui ngannatu di qualchi ricerca supr'a Google: ...
giovanni_morreale
giovanni_mor...
Offline Invia email
3 Dic 2004
10:19 am

Ciau Vanni mi pari ca "muccaturi" havi lu stissu origgini comu francisi "mouchoir", ca veni dû latinu "mucus". Si sapiti ngrisi sapiti beni chi significa la...
pippudoz
Offline Invia email
3 Dic 2004
10:48 am

Anciluzzu, Sugnu sicuru ca a t paisi di diceva "liama" cu significatu ca dici tu. Lu fattu  ca nta tanti avutri paisi nun si usa, o megghiu nun si usa...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
5 Dic 2004
12:21 am

Signuri mei, me matri mi cuntava na storia, ca poi scuprivi ca era na storia chi vinia di A. Manzoni. C'eranu dui chi si sciarriavanu e siccomu nun eranu...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
6 Dic 2004
3:27 am

... scritto: Anto e a l'autri cca mi legginu, ma matri pure mi dissi na cosa quannu eru nicu e iu l'aiu sempri ascutata, iddra mi dissi: "unni maggiuri c'é...
angelo sanfilippo
angelo51f
Offline Invia email
6 Dic 2004
8:29 am

<sabine_cretella@... ha sritto: Buonasera!!! ... olandese. È una persona davvero straordinaria. Visto che momentaneamente ... Questa e` la mia risposta...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
17 Dic 2004
2:48 am

Angelo, sei un cannone! non potevi trovare un paragone migliore di quello di Dante. Tu lo sai che molti giornalisti non sono solo giovani, anche se sono vecchi...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
Invia email
23 Dic 2004
3:41 am

... Grazie Nino, e bravo per il tuo sito... Francese: Enrechisson nous des nos defferences... Italiano: Arricchiamoci delle nostre difference.. ...
angelo sanfilippo
angelo51f
Offline Invia email
23 Dic 2004
8:40 am
 Primo  |  |  Ultimo 
Avanzata

Copyright ? 2009 Yahoo! Tutti i diritti riservati.
La Tua Privacy - Testo aggiornato - Condizioni generali di utilizzo del servizio - Linee guida - Aiuto

?