Ciau a tutti, Ciau Caru Amicu Russo
Grazzii milli pi la to litra, Mi piaciau assai, Oggiornu abbittu in Missicu, Ma mi vulissi iri a California cu li me amici, Accamora staiu scrivennu na storia n Sicilianu è dificli ,ma sugnu sicuru chi va essiri intirissanti. è di nu gruppu di Siciliani chi stannu sciarrannu contra di li francisi è un pocu strana ma bedda.
Tutti nuautri vulemu bonu sta lingua, Sacciu chi mi avi statu facili imparrari sta lingua picchì me nannu quarchi vota mi dici comu pronunziari li paroli n Sicilianu, Nunnimenu duvemu aviri tri cosi pi imparrari na lingua "Bonu ciriveddu,vulunta e un cori grannissimu"
Secunnu iu la lingua Siciliana è comu na bedda fiminna la duvemu vuliri bonu,Canuscirlla,ascuttalla,stari cu idda sempri,parrari cu idda e lu cchiù impurtanti essiri fidili cu idda.
Grazzii tanti a tutti vuautri chi aviti statu scrivennu cosi n Sicilianu, accussì è la megghiu forma di imparrari na lingua vidennu paroli novi e truvanulli nto nu dizziunariu.
Sacciu chi si mi nni vaiu a li stati uniti, Mi nni vaiu iri a studiari Sicilianu 100% cu tia e cu tutti chiddi chi annu vogghia d'mparrari Sicilianu, Prima abbitava nta Nord Hollywood, Ma si mi nni vaiu chista vota mi nni vaiu iri a Lancaster.
Cci dissi a Danieli e a Micheli Scalisi circa di stu pruggettu di fari un film Independenti, Ma certamenti sacciu chi nun sara facili, Picchì si bisogna aviri n cuntu assai punti e poi u staiu facennu a pica apica.
Cumprimenti!! pi li to classi di Sicilianu!!! Bravu!! sugnu gilusiu, picchì ultimamenti nun aiu pututu parrari Sicilianu cu nuddu, Aiu nu bonu amicu ccà in Missicu secunnu iddu è di Palermo ma cercu di parrari Sicilianu ma iddu mi rispunni n italianu, Ma nun cci pozzu diri nenti, Allura, Aiu scrittu assai . mi aiu a iri, ti salutu a tia e a tutti vuautri chi aviti statu gintili cu mia.
Ciau
Lare
"Scalisi leggisti la me storia "lu picciottu e la p........a li me amici ccà in Missicu nun u putevannu cridiri ma iddi si riderunnu assai" la vitta è lu megghiu viaggiu,viviri è na bona idea,ma godiri e vuliri bonu è lu cchiù beddu di stu munnu"
Linguasiciliana@yahoogroups.com wrote:
Linguasiciliana@yahoogroups.com wrote:
Pi annulari l'iscrizioni a lu Forum manna na email a:
info@...
Pi infurmaziuni supra a Lingua siciliana
http://www.linguasiciliana.org
U situ web pa valurizzaziuni da lingua siciliana!!
Pi cullaburari cu nuatri scrivi a:
info@...
------------------------------------------------------------------------
Questa emissione contiene 2 messaggi.
Argomenti in questa selezione:
1. Re: Digest Number 327
Da: The Italian Stallion
2. la nostra lingua
Da: "ANTONINO RUSSO"
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Messaggio: 1
Data: Fri, 2 May 2003 16:16:37 -0700 (PDT)
Da: The Italian Stallion
Oggetto: Re: Digest Number 327
Ciau a tutti,
É veru stu missaggiu dâ missa Siciliana? Fui 'gnaru chi sti cosi succedunu. Mi piacissi assai friquintari sta missa, ma nun lu pozzu fari. Mi pari ca chista é biddissima. É certu chi va a essiri na missa bedda.
Grant Micheli
Messaggio: 1
Data: Fri, 02 May 2003 07:11:40 -0000
Da: "linguasiciliana
"
Oggetto: missa in lingua siciliana
Domenica 11 maggio 2003 ore 11,00 Chiesa del villaggio Madonna degli
ulivi,
via Umberto, 266 Viagrande CT
Messa in lingua siciliana.
Traduzione dal Messale Romano di Antonella Fortuna
Animazione: Cappella Musicaledel Duomo di Catania diretta da Mons.
Nunzio
Schilirò.
Organizzazione: Centro Studi Storico-Sociali Siciliani
Informazioni: 347 7240044 (dott. Christian Maccarone)
---------------------------------
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Search - Faster. Easier. Bingo.
[Questo messaggio conteneva allegati]
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Messaggio: 2
Data: Sat, 3 May 2003 11:08:20 -0700
Da: "ANTONINO RUSSO"
Oggetto: la nostra lingua
Michiluzzu, Grant, Daniel, Larè do not worry about your mistakes. You are doing just fine. You used to make a lot of mistakes and big ones and I can see the difference now. You are all great. I wish we could get more people here in the States interested as you are, it would be just great. I am trying to put together a class of Sicilian language. I already have a few people interested. W'll see how it goes.
Larè, I live in California, if you or your friend need anything for a proget of a Sicilian movie, if I can, I'll help.
Vasamu li manu,
The Sicilian
Michiluzzu,Grant, Daniel, Lare` nun vi prioccupatidi di fari sbagghi. Vuiatri faciti un bon travagghiu. Prima facevavu tanti sbagghi e grossi sbagghi e ora pozzu vidiri la diffirenza. Siti tutti troppu boni. Disidirassi di putiri truvari cchiù pirsuni, ccà, nta li Stati Uniti ntirissati a lu Sicilianu comu siti ntirissati vuiatri, fussi na cosa troppu bona. Iu staiu circannu di fari na classi di Lingua Siciliana. Già ci sunnu na piccaredda di genti ntirissati. Videmu comu va.
Larè, iu staiu nta la California. Si tu o l'amicu tô, aviti bisognu d'aiutu nta lu pruggettu pi lu film Sicilianu, si pozzu vi vogghiu aiutari.
Vasamu li manu,
U Sicilianu
[Questo messaggio conteneva allegati]
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi è soggetto alle http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Search - Faster. Easier. Bingo.
Offline 
Invia email