salutamu a tutti, oi è 'na beddra iurnata di chioviri e allura aiu tecchia di tembu pi scriviri a tutti vandri.. prima cosa : 'ni pressi di giurgendi...
CARU AMICU TI SALUTU. M' ADDUNU CA A TO' CURIUSITA' PPA NOSTRA PARRATA E' GRANNI. SI NON TI RISPIACI MI FAI SAPIRI UNNI CAMPI, JU'PENZU A FURASTERI PICCHI U...
ciau tutti, Vitti stu situ d'unni si trova n la lingua bulugnesi li novi palori d'oggi comu 'computer', ecc. Ricordu ca prima parravamu di li stessi cosi ma...
... Mi piacissi sapiri, si tutta sta discussioni su Calogero fu scatinata do me nomu.. Ma vaiu passu pi passu: - > oi è 'na beddra iurnata di chioviri e...
LaveraTrinacria@...
2 Ott 2003 1:35 pm
1280
1. Re: Digest Number 433 Da: LaveraTrinacria@... 2. Re: Digest Number 433 Da: The Italian Stallion <italianstallion80723@...> Messaggio: 1 Data: Tue,...
LaveraTrinacria@...
2 Ott 2003 1:57 pm
1281
CARU AMICU. STAIU VIRENNU U TO' INTERESSI PPA NOSTRA LINQUA .SI USICILIANU AVI TANTI MODI DI ESSERI PARRATU. NE' CITATI E ' DIVINTATU DIFFIRENTI DI COMU ERA...
Scusati si 'ntervengu. Vi vuleva sulu avvisari ca lu misi chi trasi nesci in libreria "troppu traficu pi nenti" , na rivisitazioni scritta in sicilianu di...
Iu già u canuscivi, cu u faci è 'nu signuri ca scrivi nmta una mailing-list ca si chiama ALP, unni si parra suprattuttu di lingui padani, ma nun solu. Ginu...
... trasi nesci in libreria "troppu traficu pi nenti" , na rivisitazioni scritta in sicilianu di l'opira "Molto rumore per nulla" di W.Shakespeare , scritta...
st'opira avissi a nesciri lu misi chi trasi, appena sacciu ca è in cummerciu vi lu ricu. Si vuliti poi, putiti accattari "la presa di macallè" sempri di...
I will be out of the office starting 06/10/2003 and will not return until 13/10/2003. For TIS related inquiries please contact Peter Thomson on (02) 92692428...
Caro Sergio, leggevo 'sto vecchio messaggio e mi interesserebbe molto sapere quali sono quelle aree della sicilia in cui esistono le aspirate. Come certo...
ciao comu si, comu ti prumisi dunani fazzu a spirizioni di kidu ka ti prumisi. Non arrispunniu a tò e mail pikkì u pro gramma di posta non voli sentiri...
Amici, I send an e-mail regularly to google to ask for a sicilian interface. Currently Google is available in many languages like french, corsican, catalan,...
Sicunna a Pirandello, videmma nna Girgenti si dici citài, viritài mmeci citati, viritati... puru cci sunu cchiu`: eni = è cani = cca` pircioni = pircio` ...
Ciau Michiluzzu, Secunnu Google, pri l'istanti nun è pussibili. Nun sacciu pirchi. Forsi se vuautri mannaci "e-mail" a iddi, na jorna they will understand...
Salve! Nelle province di Caltanissetta, Agrigento e forse anche Enna si usa la "c" aspirata nelle parole che in italiano hanno il suono "fi" Per esempio,...
... unu Nannu ca iera Sicilianu? E iddru vinni di Palemmu. Comu mparavi u Sicilianu? Di to Nannu? E unni abbiti ora? Grazzii. Ni sintemu e vasamu i manu, ...
Ciau MARRANZANU, Na dumanna pri tia.. Si s'usa l'ç di rapprisintari sti sonni "fi" talianu o "fl" latinu, tannu quali gruppu cunsunanti d'usari pri "sc duci"...
L'autru Micheli,
Truvai sti palora nni lu libbru di Pirandello. Ti dissi l'infurmazioni nna l'e-posta la settimana scorsa. Lu libbru si chiama "Li sonni...
Vasamu li manu tutti, Vitti vitti nu cantu di l'New York Post oi nriguarda di " La Parata di lu giornu Cristoforo Colombo" a Manhattan NY. Si puo` guardari la...
In einer eMail vom 02.10.2003 10:13:28 Westeuropäische Sommerzeit schreibt ... è ammeci no. U discursu unn'ie ppi nnenti chiusu.. iu sugnu giurginatunu e mi ...
LaveraTrinacria@...
12 Ott 2003 4:05 pm
1313
In einer eMail vom 01.10.2003 10:12:30 Westeuropäische Sommerzeit schreibt ... Caru michiluzzu, scusami assa si ti staiu arrispunnennu oi... unn'aiu avutu ...
LaveraTrinacria@...
12 Ott 2003 4:24 pm
1314
Caru Micheli,
Nn'u sacciu si poi vidiri la parata supra la televisioni. Lu sacciu ca tu ai aviri la canali WNBC4 di New York City. Nn'e` televisatu...
... cuttunina< Cudda è catanisi. A Rausa e Scicli si rici "cutra". A "cuttunina" è una cutra cciù simili o "piumoni", tipica re lietti re ziti, ma anchi ppi...
