MSN HomeMy MSN Guida | 01 MARZO Home page | My MSN | Hotmail | Motori | Shopping | Money | Gruppi Cerca sul Web Servizi MSN Hotmail: email gratis! ...
Paolo Valvo
paolo.valvo@...
1 Mar 2004 4:42 pm
1508
Paolo Valvo
paolo.valvo@...
1 Mar 2004 4:55 pm
1509
Caru Antuninu, tu ha pinsari ki in Sicilia nunn'hanu skrittu mai libra ra scola elementari manku in Italianu. U sicilianu stadart certu chi fussi na kosa bona....
Salve, sto scrivendo un libro in cui a un certo punto un personaggio della zona di Palermo dice poche frasi a un ragazzo. Vorrei farlgliele dire in dialetto...
Scusa ma dovresti precisare una cosa. il periodo in cui si svolge l'azione, perchè se è attuale ti posso aiutare ma se risale a cinquanta o cento anni fa ti...
Buon di a tutti
nel progetto che stiamo portando avanti in Insubria c'è anche la distribuzione di un correttore ortografico.
Si tratta di un software libero...
Marcel Picamei
piccamar@...
3 Mar 2004 1:42 pm
1514
oggi nessuno viene chiamato 'ntoni ma non voglio dire niente , questa è una lista in cui si parla una lingua che in realtà non esiste più...ripeto dipende...
Saluti a tutti A propositu di sicilianu standard chiddu ca vi cunveni saria di irivi a consultari l'atlanti linguisticu sicilianu (ALS) di Giovanni Ruffino e...
Lu siciliani nu si devi "sarbari", ma valurizzari. "Sarbari", "prutèggiri" o "difènniri" sugnu palori chi vannu beni pe li giardini zoològici o pe li...
Michiluzzu, Fara nun dissi ca lu sicilianu nun si parra cchiu`, Fara dissi ca "lu sicilianu chi si parra nta sta lista" (the Sicilian which is spoken in this...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
5 Mar 2004 12:53 am
1525
Michiluzzu, tu mi fai tanta simpatia ma nun arrinesciu a farimi capiri di tia. l'ALS nun è un dizzionariu, è unu sturiu su li diversi parrati chi ci sunnu in...
Io sono interessato a stabilire u'aiuto del programma proposto. Penso che si potrebbe in questa lista collaborare tutti per creare questo siciliano standard. ...
Scusate se abuso della lista per la mia candidatura, ma penso che potrebbe trarne profitto la lingua siciliana Ecco cosa vorrei realizzare - un periodico di...
Carissima Fara, bravissima per tutto cio' che hai spiegato, la gente si crede che il siciliano e' rimasto come 100 anni fa, sto tornando adesso dalla nostra ...
Giovanna Guzzardi
giovanna@...
6 Mar 2004 3:21 am
1531
Iu criu chi s'assa fari a dumanna pi siri misi makari di stu situ. Se siti raccordu u fazzu iu. http://www.eurominority.org/version/en/devise.asp Salutammu ...
Carissimu Michiluzzu, ma ti voghiu chiamari Michele, comu me maritu, nessunu si chiama cchiu Michiluzzu, iu hai iutu a Palermu, Catania, Caltagiruni, Vizzini,...
Giovanna Guzzardi
giovanna@...
8 Mar 2004 9:32 am
1533
Caro Michele, ntantu ti chiedo scusa si sta mail è scritta anticchia in sicilianu e anticchia in italianu. Ma mi veni difficili scrivila in sicilianu, non...
Santella, pirkì skrivi: "Cca li vari Piccittu e li vari "amatori" nun c'entranu. Si tratta di studi universitari e no di rivendicazioni pulitichi o di...
spiegamillu tu cu era Piccittu , senza offisa. Io nun lu sacciu. Io scrivu di chiddu chi sacciu e a Piccittu nun lu canusciu. Si tu sai cu è e cosa ha fatto...
Fara, hai rraggiuni, na bbiografia supra a Ggiorgiu Piccittu nun c’è e mmanku cirkannu ni internet si rrinexi a truvari assai. In viritati, sacciu cchiassà...
Grazzie , Antonio Iacino. C'è veramente poco su Piccitto e tu mi rasti un granni aiutu. Ma vistu ca si accussì 'nfurmatu, mi spieghi picchì usati tutti sti...
Ciau Fara sè, x e k ponu pariri strani, ma fanu parti ra tradizioni ortografika rô sicilianu. A x viniva usata ppi ddiri u sci talianu o u sh nglisi. Ancora...
Cara Giovanna, Comu sì? Speru bona. Pi favuri, chiàmami ancura Michiluzzu, mi praci cchiôssai. Ti criu ca cuasi nuddu si chiama cchiui Michiluzzu, ma...
