Ciao Michele! In attesa di una risposta del nostro Nino, proverò a dare un contributo anch'io per spiegare questi tuoi dubbi, che un po' di tempo fa, tentai...
Ppi Gginu ‘i Kalabbria Ciau Gginu, skusa se t’arrispunnu sulu ora. Cci sunu certi zzoni râ Sicilia centruoccidentali unna u -dd- ki veni ri –LL- latinu...
Chi bedda cosa ca na cuntatu a mia e Fara, carissimu Michiluzzu, iu' nveci era allu nostru club talianu sabatu sira, che me maritu e iu' semu no comitatu, iddu...
Giovanna Guzzardi
giovanna@...
29 Mar 2004 6:12 am
1609
Cara Fara e Giovanna, Comu siti? Vogghiu dicìrivi di zoccu mi succesi oi. Vuiatri sapiti di la citati Chicago ccà nta li Stati Uniti?? È na ‘ranni...
JoAnn: The messages aren't being sent directly to you. If you're a member of the group, you receive all the messages automatically. You can go to the group...
... lu vui, ... picchì ... vulissi fari capiri... Fara, diri ca ci su' palori ca s'ausano e palori ca nun s'ausanu cchiù è sbagghiatu. Addipenni dâ zzona...
It's addressed to Linguasiciliana@yahoogroups.com. I am very interested but cannot read Sicilian. -- JoAnn...
pipina50@...
26 Mar 2004 7:07 pm
1603
Canadesi è. Iddu ha 50 anni. ... picciriddu. ... vostri fannu pi 'nsignarivi lu sicilianu, pi chissu a mia mi piacissi ca vuautri v'aggiornassivu nna la...
I do not understand, please send in English or stop sending -- JoAnn...
pipina50@...
26 Mar 2004 2:51 pm
1600
to soggiru unni sta? e quant'anni avi? Certamenti è emigratu da tanti anni e ancora parra comu quannu era picciriddu. Io chistu lu capisciu e capisciu puru lu...
Ciau, A me soccèru chi veni di Cattolica Eraclea lu dici ancura quannu iddu parla cu a so famigghia... Stefanu Lu Quebechisi ... cu lu vui, io ormai aiu 50...
Egregi Signori, dopo avere letto in diversi autori siciliani che l'unico mezzo per una ripresa in Sicilia è l'istruzione, negli ultimi quattro ho analizzato...
Carissimu Michiluzzu, iu' non mi vergognu di parrari u dialettu, ma picca u parrunu n'Sicilia e cca all'Australia si parra assai, ma tra nuatri siciliani, nun...
Giovanna Guzzardi
giovanna@...
26 Mar 2004 7:30 am
1594
Carissimo Michele (l'altro Michiluzzu), iu' abbutu n'Australia da 40 anni, vinni pi viaggiu di nozzi e ni ristammu cca', picchi' l'Australia e' troppu bella,...
Giovanna Guzzardi
giovanna@...
26 Mar 2004 7:25 am
1593
no Michele, zzizzì nun lu ricevamu cchiù e mancu àiu mai parratu cu lu vui, io ormai aiu 50 anni passati. Certi paroli nun si usanu cchiù. Ma no picchì...
Caru Fara, Vogghiu faciri na dumanna a vui.. Quannu era picciriddu sempri si dicìa "lu zzizzì" o "la zzizzì" mmeci di "ziu" o "zia". Li me avi vinnissiru...
io na risposta ti la pozzu rari ma poi arrivanu chiddi chi si stannu 'nvintannu na lingua inesistenti e ti la cancianu. Prima ri tuttu nun si scrivi "utsu" (...
Ciau a tutti, Vogghiu sapiri siddu c'è na diffirenza tra la palora "Ziu" i la palora "Utsu". Quannu sugnu cu mè famigghia, iu dicu "utsu Micu" o "atsa Pina"....
Cara Giovanna, Sacciu ca nun mi scrivisti, ma ricivivu la toa littra et vitti ca parravi di mi. Pirciò ti nni vogghiu scrìviri. Tu ai raggiuni ca nun aiu...
Caro Giovanna, Avevo legendo le Sue conversazioni e ho una domanda per te. Di dov'è Lei in Sicilia? Ancura sta abitando in Australia? Non voglio sembrare...
Caro Giovanna, Avevo legendo le Sue conversazioni e ho una domanda per te. Di dov'è Lei in Sicilia? Ancura sta abitando in Australia? Non voglio sembrare...
Caro Giovanna, Avevo legendo le Sue conversazioni e ho una domanda per te. Di dov'è Lei in Sicilia? Ancura sta abitando in Australia? Non voglio sembrare...
