Ciau, Cuannu era picciriddhu, cc'era na canzuna ca eva accussi`: "Mani manuzza, veni papa`, porta casuzza e se nni va.." Tuttavia, chiddhu e` tuttu ca pozzu...
Micheli: Mani manuzza, chi veni papà, porta cusuzza e si nni va. Porta mènnuli e nucioli pi dalli ai soi figghioli. Micheli, sugnu a Sambuca c'un picciottu...
iu la canusceva accussì: batti manuzzi ca veni papà porta cusuzzi e si nni va porta mennuli e nuciddi pi dalli a li picciriddi Michè, lu viri comu na stessa...
Grazzii Fara! Tu sai di l'autrhi canzuniddhi accussì? Puru.. comu si chiama sta canzuna.. è na "canzuna di picciriddhi" .. o "na ninna nanna" o "nu cantu...
Si vai nna stu situ ci trovi canzuna e criu ca ti li poi puru scarricari http://www.carlomuratori.it/discografia/musica_popolare/sutta_nu_velu/index.php Sti...
Setti fimmini Tri, tri, tri, setti fimmini e un tarì u' tarì ch'è pocu pocu setti fimmini e u'baccocu u' baccocu è duci duci setti fimmini e la nuci e la...
Ciao tutti. Sono Michele Gionfriddo. Sono Siciliano-Americano. Mi dispiace che non posso scrivere buono il Siciliano, pero posso scrivere l'italiano meglio. Ho...
Grazzii Fara! ... scarricari ... http://www.carlomuratori.it/discografia/musica_popolare/sutta_nu_velu /index.php ... comu ... ninna ... li ... ha ... lu ... ...
Ciao a tutti: Sono un Italo-argentino, figlio di siciliano (d'Acireale) e mi voglio aggiungere al gruppo di Linguasiciliana. Non so scrivere bene il siciliano...
Ciau Micheli S. : U 12 austu 2004 arrivu a Catania cu mi mugghieri. Andremo a casa d'una mia coggina che abbita ad Acireale. Di unni si tu?? Alessandro.- ... ...
Alejandro Cesar Monsone
amonsone@...
14 Mag 2004 9:30 pm
1652
Ciao, desideriamo farti sapere che, nella sezione File del gruppo Linguasiciliana, troverai un nuovo file appena caricato. File : /il dialetto siciliano...
Linguasiciliana@yahoo...
17 Mag 2004 2:59 pm
1653
Mi rallegro che ci sono persone che come voi hanno a cuore le tematiche dellla Sicilia. Da siciliano internazionale, apprendendo nuove lingue e avendo contatti...
Ciau amici, Mentri stavu ligennu stu doccumentu assai ntirissanti nu pinzeru mi vinni. Tanti riggiuni taliani nun hannu l'autonomia comu la sicilia. Puru cci...
Questa è la premessa di un interessante libro sulla Sicilia che sto traducendo dal tedesco Vi interessa? L?enigma Sicilia ? Premessa Fra il meraviglioso gioco...
Salve a tutti, sono un linguista, lavoro all'Università di Padova, non sono siciliano, ma = per studio e per passione mi interesso della Sicilia e delle...
Sono uno studente in Beni Demoetnoantropologici all'Università di Palermo, e ho attuato una breve ricerca dialettologica ad un contadino di San Giuseppe Jato...
Ciao Studente di Palermo, Non ho visto il tuo nome se l'hai lasciato. Scusa ma ti devo scrivere in siciliano perché è la mia lingua preferita e lo scrivo...
Caro studente di Benidemoetnoantropologici e , quasi certamente collega di mia figlia che questo corso di laurea segue ( è al terzo anno e forse tua collega)...
Ancora questa storia che il siciliano è un dialetto?!!!! Ma perché solo in Italia la pensano così?! É proprio un peccato. e la Sicilia non va avanti! ...
Saluti a tutti Sugnu marianna Stai circannu di scriviri in sicilianu, mi vinni 'ntesta d'arrispunniri a 'na puisia chi mi scrissi mè nonnu, ma nun sugnu tantu...
On Fri, 2004-05-28 at 11:52, Linguasiciliana@yahoogroups.com wrote: Carissimi amici, Mi ricordu l'osservazioni assai vecchia a stu puntu: a lingua e' nu ...
frank.cannonito
frank.cannonito@...
28 Mag 2004 7:30 pm
1663
Avrei la proposta di parlare di siciliano senza indicazione di dialetto o lingua come si parla anche di italiano o di qualsiasi altra lingua o dialetto...
Iu pensu chi dipenni macari ri quantu pirsuni u parranu. E se a mittimmu accussi ci ni sunu lingui chi venunu parrati r chiu picca pirsuni ra lingua siciliana....
Cara Marianna: Bedda è sta puisia. Però accussì la scrivissi jò: --A lu mè Nannareddu Nun sugnu cchiù nicaredda si nn'ìu la palummedda ma aiu ancura un...
Piccolo Principe Sig. Atria, purtroppo non sarà possibile pubblicare una versione in Siciliano del Piccolo Principe per problemi legati ai diritti d'autore....
