Piccolo Principe Sig. Atria, purtroppo non sarà possibile pubblicare una versione in Siciliano del Piccolo Principe per problemi legati ai diritti d'autore....
Buongiorno, mi chiamo Cristina Parimbelli, e la prossima settimana mi laureo all'Università Cattolica di Milano con una tesi in filologia romanza su Andrea...
Salve! cari saluti da Buenos Aires, Argentina! ho scoperto il vostro meraviglioso sito dato che sto cercando di tradurre una canzone in siciliano che si chiama...
Ciao Federico e benvenuto nel Forum di LinguaSiciliana, anche se con un po' di ritardo. Anch'io sono molto interessato al Messinese, che tra tutte le aree...
Ti salutu Micheli. Arruri ci fù, la puisia la scrissi jeu in rispusta a chidda di mè nonnu chi era un pueta. Mi pari giustu chi ti mannu chidda di mè nonnu...
I just wanted to know because I have been searching and many of them are not really extended as far as amount of resource goes. One I found is a beginner's...
ImperoSiciliano@...
2 Giu 2004 3:39 am
1675
Secondo le mie informazioni i diritti d'autore scadono dopo 40 anni della morte dell'autre...
risposte su sciatiri e matri, pinzeri, sciuntiri ... Che io sappia "sciatri e matri e vogghiu riri!" dovrebbe essere un interiezione del tipo "Accidenti!!" ......
Giuseppe
giu7spi@...
2 Giu 2004 7:23 pm
1677
... Hello, An excellent grammar of the Sicilian language has been published by Arba Sicula. It is Dr. J.K.Bonner's "Introduction to Sicilian Grammar," 2001 ...
Frank Cannonito
frank.cannonito@...
3 Giu 2004 2:07 am
1678
Non c'e` bisogno di far confondere Cristina con tutti questi esempi. Bisogna prima dire che Camilleri scrive in un italiano sicilinizzato, per la maggior...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
3 Giu 2004 4:15 am
1679
_http://www.nsaf.net/_ (http://www.nsaf.net/) I just recently found this website if anyone in this group is Sicilian-American. I belong to the NIAF and I...
ImperoSiciliano@...
4 Giu 2004 3:54 am
1680
... la richiesta di Cristina era ... Se avessi avuto un dizionario l'avrei copiato, visto che non ce l'avevo ho scritto tutto quello che mi passava per la...
Giuseppe
giu7spi@...
4 Giu 2004 10:50 am
1681
Salve a tutti, e complimenti per il sito. Spero possiate aiutarmi...sto cercando, per tesi di laurea sul linguaggio di Andrea Camilleri, l'etimologia della...
... Non saprei. Io personalmente "lisciabusso" lo uso e lo sento usare in contesto italiano col significato di "aspro rimprovero, strigliata". Però il termine...
Cari corrigiunali e forsica anchi paisani, mi chiamu angilu e stamatina mi scrivivu ni stu centru di discussioni. Iu sugnu Sicilianu ma anche forasteru pirchi...
... From: <Linguasiciliana@yahoogroups.com> To: <Linguasiciliana@yahoogroups.com> Sent: Sunday, June 06, 2004 5:13 PM Subject: [Linguasiciliana] Digest Number...
paolovalvo
paolo.valvo@...
7 Giu 2004 3:26 pm
1685
Si terrà a Siracusa il Casting per il calendario storico " Le Figlie di Archimede". Per partecipare al casting inviare delle foto e i recapiti all'indirizzo ...
Corrado Armeri
corradoarmeri@...
8 Giu 2004 11:43 am
1686
Vasamu i manu Angilu: Bumminutu a lu nostru gruppu. D'unni viniti nni Sicilia? Jò cci staiu accamora, nn'a pruvincia d'Agrigentu. Sta ìsula è la cchiù...
C'e' quarcunu a brusselli? Quarchi misi fa' ncuntraiu via stu situ quarcunu ca mi scrissi na vota, cci rissi iamu p'un cafe', cci scrissi arre... e si nni...
visto che nessuno ha ancora risposto con etimologie e cose varie supra la parola "lissciabusso", mi permetto di suggerire che probabilmenti sta parola è...
[SI. pi ricanusciri u Sicilianu cuomu linghua minoritzata europea] Carissimu mikeli e tutti l’autri paisani e corregiunali. Leggennu ‘u to’ missaggiu...
PARRU CU TIA Ignazio Buttitta 1954 Parru cu tia, to è la curpa; cu tia, mmenzu sta fudda chi fai l'indifferenti ntra na fumata e n'autra di pipa chi pari...
... Peppe, salutammu ju sugnu nuovo 'ni stu centru di parlatine. aju vistu lu to' missaggiu e pinwu ca forsica ti puozzu diri ca a mia mi piaci anchi lu cuntu,...
Ppi Micheli, se ti trovi a ppassari rê bbann-i Sirausa, fammillu sapiri, ka ni putemu viriri. Antuninu ... Yahoo! Companion - Scarica gratis la toolbar di...
Jacinu...comu sì? A postu? Tutt'è bonu ccà Allura, Sirausa è arrassu di ccà , però cci vogghiu 'iri. Avìa l'oppurtunitati di gghiri pi tri gghiorna...
Ieri sera ho seguito, in una rete televisiva francese, la partita dell Italia. Per vivere l'emozione di tutto il nostro paese ho eliminato la voce del...
... Caru Micheli, Nel suo "Grammatica essenziale della lingua siciliana," Salvatore Camilleri scrive "Tutte e tre gli articoli (cio'e' lu, la e li) si ...
Frank Cannonito
frank.cannonito@...
20 Giu 2004 5:41 pm
1697
Minchia...Europa accuminzàu l'autru iornu. Jò sugnu miricanu, pi chissu prima u cauciu nun mi piacìa assài. Però ora ca sugnu n Sicilia talìu tutti i...
