... Un vucabbulariu nunn'è 'u vangelo e poi s'havi a vidiri chi vucabbulariu è. S'iddu pigghi tri vucabbulari ti ponnu dari tri difinizioni diversi. Nna stu...
bonu facisti a rispunniri, ora forsi lu legginu lu significatu e macari ci discurrinu supra pi tri anni! grazzi ... Un vucabbulariu nunn'è 'u vangelo e poi...
Cara Silvia, Forse ha gia' la risposta della sua domanda, pero' proprio ora ho ricevuto la lettera, percio' gli mando la mia risposta. 1) Vasamu li manu (bacio...
Bruno...is -straffalara- Sicilian or Italian? If anyone has any questions about Sicilian words let me know. The other day in Palermo I bought the best...
Bongiorno a tutti - volevo sapiri I nomi diversi pi Sicilianu pi I dolci ca' su' fritti, ripieni ca' a' ricotta ( talliano comi I Ravioli ) Noi autri I...
Bruno Filardo
bruno@...
5 Lu 2004 11:26 pm
1740
na la zona di lu palermitanu criu ca si chhiamanu cucciddata o megghiu "cucciddhata" e si fannu nna lu periodo di Natali fara ps iu ci mettu la "h" picchì...
Bon jornu amici- Pi favuri, dimmi siddu stu sonu 'palatali' è lu stessu comu nu sonu 'cacuminali' ppi 'dd'? Me sbinanna sempri cci dicia 'beddha' cu lu sonu...
Cari amici amanti du sicilianu, a parriri mia ci voli sicuramenti una televisiuni in sicilianu, datu che a prisenza inli mezzi d'infurmaziuni di una lingua è...
Allura: l'"h" un si usa mai nna scrittura pì fari abbìriri ca c'è a prununcia cacuminali: si usano signi cà si chiamanu "diacritici", e sunnu dei puntini...
Krowillasboy: Mi scusassi, ma nun cci lassàu lu so nomu e pi chissu nun sacciu salutàrilu. Iò mi chiamu Micheli Scalisi. La prima cosa ca cci vogghiu...
... them are not ... a ... looking at two ... Have you heard of "Introduction to Sicilian Grammar" by Dr. Kirk Bonner? It's a really great effort on his...
Ciau! Grazii pi lu benvenuti! Sugnu siciliana (a me famigghia veni di la provincia si chiama Girgenti -- Cattolica Eraclea e Ribera) e abitu a Nova York...
Salutamu. Iu sugnu Lurenzu. Amicu, iu t'aa ddiri ca, ruòppu aviri sturiàtu Linnuistica taliana e siciliana nall'Univerità i Palemmu, unn'aiu mai sintutu u...
Cara Fara, Sì, mi ricordu di tia. Sì, la mè vìsita n Sicilia sta iennu bonu bonu. Jò mi forzu a parrari lu sicilianu anticu ccà n Sicilia, sèbbeni di...
Può darmi qualcuno una mano a rivedere questo testo che ho tradotto dal tedesco? SIRACUSA Altre città di Sicilia e della Magna Grecia hanno conservato...
Ciao a tutti, vivo in Belgio e mio padre viene della sicilia vulessi sapiri cumu si traduce a parola francisi "vous" plurale di "tu", in siciliano "vossia" è...
Santo lupo
luposanto@...
14 Lu 2004 9:55 am
1753
Caru Santu: Vulistivu sapiri comu si dici 'vous' n sicilianu (u plurali di 'tu'). Accussi si lu dici: vui. Speru ca l'aiutai. Siddu avi cchiu' dumanni, mi...
... bonu. Jò mi forzu a parrari lu sicilianu anticu ccà n Sicilia, sèbbeni di sòlitu li picciotti pàrranu nu sicilianu cchiuttostu mudernu. Iddi dìcinu...
Carrisimi siciliani, Penzu ca nuiatri duvemu fari vidiri a chi semu pi usannu i fotu. Piacissi esibbiri chi sugnu a vuiatri, ma quarcunu sparti mi devi farillu...
Ju pensu chi "Audra Di Falco" a raggiuni e sugnu d'accordu cu idda. A fotugrafia farà chi tutti nui autri siciliani lasciammu d'essersi virgugnati, e si...
Renzo Cirnigliaro
renzocir@...
16 Lu 2004 9:57 pm
1758
... A ... di essiri ... nun ... stu gruppu ... n'esempiu babbu, ... tutti. ... Renzo, Grazzii pi la risposta to. Vaiu a mustrari me fotu accamora! Nuiatri ...
Audra Bedda, Puru iò mi cci misi la fotu. Videmu siddu l'autri si cci mèttinu. Renzo dissi ca cci su' tanti Micheli, ma penzu ca cci nn'èranu sulu dui,...
s'annati unni stu situ c'è u me gruppu musicali, facemu canzuna puru in sicilianu. salutamu filippo www.brigatatorquemada.it ... Yahoo! Companion - Scarica...
Mah, iu haiu 25 anni: si tu sì cchiù granni ri mia e criri ca fussi pi mancanza i rispettu, allura tornu a darici ruu "vossia"... ma un sunnu chisti i...
Bonjornu a tutti, Vogghiu sapiri siddu è pussibili pi dui canadesi di truvari un travagghiu in Sicilia senza parlari perfettamente lu talianu. Especially for...
Taliassi, ccà nSicilia un c'è tutta sta tulliranza: iu u primu, si bbirissi na coppia ri gay, mi girassi i l'autru latu, ma ri quacchi tempo, rispettu a...
Dearest Steve, To answer your first question: It's possible to find work in Sicily without knowing standard Italian, yes. Many Sicilians don't even know ...
