Ciau Sabine Ma unni trovi tuttu tò energia? Mi stai facennu girari la mè testa! È propiu na cosa bedda vidiri tutti sti nomi novi supra stu forum. Dicu a...
English answer below the risposta n'Sicilianu Ciao Sabina, Vitti, ca si midemma (puru) tu un membru si Ecademy.com, puru iu. Bon travagghiu. Comu scrivisti, ci...
Ciao Giovanni, benvenuto :-) Hai ragione quando dici di andare piano, perché io di fatti corro sempre troppo. Ecademy - hmmm ... non è il posto giusto qui...
Linguasiciliana.org e' e rimarra il punto di riferimento (senza dubbi e incertezze o stupide pretese..) Io proponevo agli organizzatori, di accettare il mio...
... Forse non avevo spiegato bene - è chiaro che linguasiciliana.org sia la base del gruppo - ma dipende anche sul server dov'è il loro sito (o meglio del...
Sabine I switch back to Sicilian-English and short mail :-) I will write an article about Wiktionary-Wikipedia etc and see what the other people think . In...
Salutu a tutti l'amici cá su' 'nta stu gruppu. Sugnu ppi' ddaveru cuntentu di truvarimi ccá rintra unni si scrivi'n sicilianu.Vi vulissi addummannari a tutti...
Iu criu chi l'influenza ri l'arabu da lingua siciliana e do carattiri re Siciliani è chiù forti ri chiddu chi pinsammu. Tutti i paroli chi si rifiriscinu...
berica a tutti, iu viu cu piaciri ca i cosi pari stannu iennu avanti. Mi rispiaci AUDRIA ca unni capemu antu'ra, io comu poteva sapiri ca tu di sicilianu unn'...
Ciau pinu Nni haiu un catalogu di Herbita Editrice. Cc'è un libbru ca vogghiu accatari puru iu: "Dizionario etimologico siciliano" di Salvatore Giarizzo,...
Ciau Luciano Haiu nautru catalogu (nni haiu accussi tanti chi mi nescianu dî me arricchi). Stu catalogu veni di Legas, New York, penzu ca fannu parti dâ ...
Ciao, oggi ho letto un po' in diversi gruppi di discussioni cose su "lingue di minoranze" e anche il siciliano paragonato all'italiano è una tale lingua. ...
- Muccaturi e fazzulettu. Am'a partiri dû latinu mu(c)cu(m), chi veni di muc(c)are (soffiare il naso), e forsi ntô tardu latinu: muc(c)atoriu(m). Di chistu...
Grazi angelo, i mettu n'to me situ accussi unni pirdemu tutti sti siti. Giovanni ... http://www.lasicile.com/CULTURE/dialecte/dialecte.ht***************** ... ...
... Mizzica.........quantu é bravu sergiu!!! Quanti cosi 'ca sapi..lu latinu, lu grecu, lu francisi, spagnuolu e araba. Picciutti e picciutteddri l'aama...
... Mizzica.........quantu é bravu sergiu!!! Quanti cosi 'ca sapi..lu latinu, lu grecu, lu francisi, spagnuolu e araba. Picciutti e picciutteddri l'aama...
... Audruzza, lu discussu di l'h, ha statu discurrutu tanti voti, forsi tu nun c'eri e nun lu siguisti. Doppu tanti discussioni arrivamu a na cunfusioni tra...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
2 Dic 2004 11:35 pm
2448
Giuvà, Già t'arrispunniu, Ancilu, ma iu ti vulia diri a stissa cosa. Lu muccaturi è chiddu ca ti sciusci lu nasu. e veni da lu spagnolu mojo, ca tu lu sai...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
2 Dic 2004 11:40 pm
2449
... Chistu è zoccu dici lu catalugo di l'edituri (ca è n'amicu miu) ... UNA PREMESSA E ALCUNE AVVERTENZE 1. La premessa: il perché e i limiti del presente...
Salutamu a tutti n'atra vota. Staiu traducennu a chiattaforma pi li purtagghi PHP-nuke n'sicilianu Comu putissimu tradurri Links?? Culligamenti? oppuramente...
Ciau Vanni mi pari ca "muccaturi" havi lu stissu origgini comu francisi "mouchoir", ca veni dû latinu "mucus". Si sapiti ngrisi sapiti beni chi significa la...
Grazi assai Angelo, ora avemu una pocu di libra p accuminciari. Ora iu l addumannu a tutti siddu su buoni non sulu a NINU. Picciotti chi ni riciti di usari sti...
Ciau Angelo, Una correzioni all email d antura: Speru ca si capisci u malintesu. A NINO RUSSO c addumannamu u pirmissu di utilizzari u materiali ru so situ. Ma...
iu (eu) comu megghiu vi piaci sugnu cuntraria a l'invenzioni di paroli novi nna na lingua vecchia. Na lingua avi li paroli chi avi, chiddi novi ànnu a ristari...
... Ccà la cosa è difficili. Pippu chi dici lu Piccittu? Finu a lu 1860 (Traina) 'sta palora nun cc'era. Putissi essiri ca veni di "schinu" (lungubardu sk'na...
Ciau a tutti vi vogghiu diri ca la wikipedia siciliana è arrivata a cchiù di 100 articuli. Cci avemu arrivati!! Ora facemu parti dî lingui veri supra...
Fara, Pippu, grazie pi avirimi arrispunnuto: hai raggiuni pi i paroli novi ca un s'anna deformari p'addivintari Siciliani. Comu puru luccila ppi ulcera.. Pero'...
Giovanni o Giuvanni, "liami" nun significa " legame" si propria voi parrari nsicilianu ai a diri "ncucchiatura". Chi veni da "ncucchiari".... Links è usatu...
... sanfilippo ... ______________________ Ora stessu vi dugnu la risposta di chi voli diri "schiniari" ni lu me paisi: campobello di licata (AG). ... 'u...
