Ma cu scrivi? Michiluzzu? Ma unni sì statu sti urtimi misi? Vidi ca cc'è tantu di fari? Na bonvinuta a tia e speru ca nni poi iunciri cchiù spissu. Pi...
2596
The Italian Stallion
italianstall...
1 Gen 2005 7:43 pm
Ciau Pippu, si', sugnu jo' ca scrissi. Avi assai ca nun vi scrivu ma esti veru c'aiu avutu assai chiffaciri. Appena ca turnai di Sicilia mi misi a...
2597
voltaire@...
2 Gen 2005 9:11 pm
A tutti l'amici chi leggiunu stu beddu gruppu, bonasira. Tunnai na para i ionna fa i Missina, aunni nascia e aunni passai u natali. Tunnai cu nu bagagghiu i...
2598
linguasiciliana
3 Gen 2005 11:16 am
L'Associazione SPUTNIX bandisce la Quarta Edizione del Premio Nazionale Letterario " POESI@ & RETE " 1. Possono partecipare Autori italiani e...
2599
Giuseppe Tizza
giuseppetizza1
3 Gen 2005 8:18 pm
Guido Tommei Caro Beppe, premetto subito che sono bergamasco ed è probabile che da queste latitudini non si abbia una visione completa del problema del...
2600
pippudoz
4 Gen 2005 12:24 am
Ciau Michiluzzu Hai raggiuni cu tantu ca dici, ma nun hai a perdiri la spiranza. Rispunnu cu sti punti: 1. È veru ca Arba Sicula veni scritta nta tanti modi,...
2601
pippudoz
5 Gen 2005 11:03 pm
Cari amici dâ lingua siciliana Avemu nautru annu novu - e nautru annu pi sarvari la lingua siciliana - lingua di nostri avi - lingua millinaria. Stu annu è...
2602
Renzo Cirnigliaro
renzocir@...
6 Gen 2005 5:13 pm
CARÌSSIMI AMICI: DA UNA SETIMANA CON RICEVO PIÙ VOSTRI E-MAIL. SICCOME NON SACCIO CHE COSA ACCADE, VORREI CHIEDERCI, PER GENTILEZA, DI VERIFICARE SE C'È...
2603
angelo sanfilippo
angelo51f
6 Gen 2005 5:35 pm
... CARÌSSIMI AMICI: DA UNA SETIMANA CON RICEVO PIÙ VOSTRI E-MAIL. SICCOME NON SACCIO CHE COSA ACCADE, VORREI CHIEDERCI, PER GENTILEZA, DI VERIFICARE SE C'È...
2604
Renzo Cirnigliaro
renzocir@...
6 Gen 2005 6:34 pm
A propositu ri diffennere a lingua siciliana e i siciliani, aiu ricevutu nn'informazione e vogghiu mannari a vuiautri, e dici acussì: Bruxelles, 04/01/2005 ...
2605
Lingua Siciliana
linguasiciliana
7 Gen 2005 7:53 am
Hi! My name is Jonathan Garcia and I am directing a short film name "Calogero";, about a sicilian that moves to canada to follow his dreams of becoming a...
2606
angelo sanfilippo
angelo51f
7 Gen 2005 8:13 am
... Hi my name is angelo, I'm Sicilian, leaving and working in France. I think I have enough school education to help you with the translation from English to...
2607
pippudoz
7 Gen 2005 9:15 am
I endorse everything that Angelo said. If you wish to show the Sicilian language in a positive light, you will find plenty of support in this forum. If you...
2608
angelo sanfilippo
angelo51f
7 Gen 2005 9:23 am
Pippuzzu..un fraterno abraccio, angilu ... I endorse everything that Angelo said. If you wish to show the Sicilian language in a positive light, you will find...
2609
Sabine Cretella
sabine_cretella
7 Gen 2005 12:42 pm
Riprovo :-) ... Velovo soltanto brevemente salutare tutti. Spero che avete tutti passato un buon capo d'anno e vi auguro un bellissimo 2005 e soprattutto...
2610
giovanni_morreale
giovanni_mor...
7 Gen 2005 3:17 pm
Ciao Sabina, Ciao tutti. 1) Esiste gia' un correttore?? E quello di Sergio? Volevo sapere se finalmente ci siamo messi d'accordo su uno, anche se non facile. ...
2612
linguasiciliana
7 Gen 2005 6:27 pm
I am pursuing a bit of linguistic research related to some very dear friends of mine who are part of a large Italian family. I hope someone can help me. There...
2613
giovanni_morreale
giovanni_mor...
7 Gen 2005 8:48 pm
May be .. "sciccaredda" which means a bit dumm or a bit ignorant but in a cute way.. hope that won't cause any troubles ;-) Giovanni...
2615
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
7 Gen 2005 9:26 pm
Oggetto: Sicilian film. For Jonathan Garcia. If the film is positive toward Sicilians, as Angelo put it, I could try to give you a little help. I live in the...
2616
pippudoz
7 Gen 2005 9:44 pm
There is the italian word sciagurata (f) meaning wretched (adj) or wretch (n). I think the sicilian is sciacurata (f). pippu ... dear ... its...
2617
angelo sanfilippo
angelo51f
7 Gen 2005 10:07 pm
... Mizzicaredda! chi furtuna cca avi Jonathan...mancu passarunu ducici uri cca ricivitti tri propusizioni di travagghiu, Ninu, Pippuzzu e anchi chiddra mia. ...
2618
pippudoz
8 Gen 2005 12:45 am
Ciau Angilu Viramenti penzu ca la mia nun era na proposta, ma era mmeci un avvisu! Oramai ca sugnu ccà, comu sempri parru nanticchia di wikipedia nnâ ...
2619
The Italian Stallion
italianstall...
8 Gen 2005 3:48 am
I just got the e-mails about the sicilian film. I don't understand why Angilu and Pippu are against helping translate for a movie about the mafia. I've never...
2620
pippudoz
8 Gen 2005 10:22 am
Ciau Michiluzzu I didn't actually mention the mafia per se. Either way, we don't need any medium reinforcing negative stereotypes about Sicily and Sicilians....
2621
angelo sanfilippo
angelo51f
8 Gen 2005 12:08 pm
... mafia............. ********************* Micheli (tutti gli altri ascoltate...ascoltate..) Scrivo questo messaggio in Italiano perché é la mia lingua di...
2622
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
9 Gen 2005 12:36 am
Matri mia, e chi cci aiu a diri cchiu`a Michiluzzu iu? Michiluzzu ogni tantu nni spara una bona, ma aviti a capiri ca avi sulu 18 anni e ancora avi bisognu...
2624
The Italian Stallion
italianstall...
9 Gen 2005 4:58 am
Angelo: NUN SAI NENTI. Penzi ca mi canusci ma nun sai nenti. Nimicu sugnu? Di la lincua e terra siciliana? Nun sai nenti...mischinu. In ricuardu di "The...
2625
angelo sanfilippo
angelo51f
9 Gen 2005 9:00 am
Caru Micheli, anzi carissimu picciuttu, ccu tuttu lo cori ti dico cca ora sugnu sicuru cca un bravissimu cristianu pirchi aviri 18 anni e passari lu tempu a...
2626
Sabine Cretella
sabine_cretella
9 Gen 2005 11:00 am
Ciao e buona domenica a tutti! Be' non posso non farlo ... ... (Grazie Angelo!!!) Poi qualche piccola ricerca su internet - ma logicamente non si può copiare...
2627
Sabine Cretella
sabine_cretella
9 Gen 2005 11:23 am
Avevo dimenticato questo: Per chi volesse aggiungere proverbi lo può fare semplicemente qui: http://it.wikiquote.org/wiki/Proverbi_siciliani Cliccando su...
