Segnaliamo la nuova pagina dedicata al secondo Corso di lingua e letteratura siciliana, coordinato da Salvatore Di Marco, in programma per il 14 gennaio p.v. ...
Liggiu na vota di n'articulu supra a migrazioni italiana in AMerica, chi i registi ri Los Angeles versu u 1960 nun sapivunu chiù chi frim fari pi fari iri i...
Ciau Sabine Another excellent initiative. I have just taken a look at the site and noticed that some industrious forum member has already logged on ...
2631
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
10 Gen 2005 3:37 am
Messaggio: 2 Data: Sat, 8 Jan 2005 20:52:02 -0800 (PST) Da: The Italian Stallion <italianstallion80723@...> Oggetto: Re: Film in Sicilian U Sicilianu:...
Mis'a parti sta ncomprensioni nica speru subitu chiaruta, n'verita' pirdiu ri vista u problema principali. SI, ama essiri tutti d'accordu contru u stereotipu...
Whoopsss, sorry Pippu you will receive this at least twice ... i used the wrong address for the answer and was wondering why the message did not appear on the...
Hello Jonathan, I didn't read back from you after this mail. I guess your work is under NDA (Non Disclosure Agreement) or similar. For the few things you...
... Si chistu avia boni n'tenzioni, un criu ca c'era bisognu di partiri n'quarta prevenuti. ARRAGGIUUNI HAI GIOVANNI LA CULPA E SULU MIA......... Allura a me...
Ciao Angelo, u proveriu e' bellissimu ma un capiu bonu si ti riferisci a qurchi cosa ca scrissi io. Io un vogghiu puntari u itu contru a nuddu Agiole'! Comu a...
Ciao Giovanni, è stato creato in quanto esiste il wikipedia - logicamente può essere iniziato in qualsiasi momento e se hai voglia e soprattutto tempo per ...
Ciao Sabine, si ho skipe e la mia ragazza a casa ti ha messo fra i contatti, pero' adesso sono a lavoro e qui non ho skipe. Stasera ho una riunione ma domani...
... ha scritto: .....ma un capiu bonu si ti riferisci a qurchi cosa ca scrissi io. ... Caru Giuvanni, ti assicuro câ l'intenzioni di stu proverbiu era...
Ti ringrazio Angelo, Io grazii a stu situ ha canusciutu puru siciliani around the world :-) Finora i cchiu' partecipi su Pippu Camberra Ninu A Merica Sergiu...
Ciao Giovanni, scrivo tra le righe. ... Non ho problemi di sera - dovrei stare a casa e spesso lavoro sul tardi se durante il giorno i terremoti di casa non mi...
... Mi interessava sapere se mi potrebbe segnalare qualche autore contemporaneo che scrive in lingua siciliana. Grazie ancora Henna Rautiainen ... Ciao * devi...
2645
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
10 Gen 2005 9:09 pm
Picciotti, vogghiu accattari un vocabolariu Italianu-Sicilianu e mi fu cunzigghiatu chiddu di Salvatore Camilleri, chi nni pinzati? C'e` quarcunu chi lu...
Ninu e cumpagnia, Scrivo in Italiano ca forsi Sabina pi chistu e' nteressata macari. Ho sentito che il vocabolario di Salvatore Camilleri non e' male. Pero'...
ANTONIO, I AM WRITING TO YOU IN ENGLISH BECAUSE I DON NOT HAVE CONFIDENCE IN MY ABILILITY TO WRITE IN SICILIAN. YOUR NOTE TO MICHELE WAS RIGHT ON TARGET....
Continuo il discorso Dizionario Siciliano: Eccovi un link del giornale di Sicilia: IL FENOMENO ANDREA CAMILLERI UN VIAGGIO NEL DIALETTO... Ad un certo punto...
Ciau Sabine As always, lots to think about! Re wiktionary - I am still trying to come to grips with how it is structured. From looking up the link you...
Ciao Giovanni, senz'altro è un'opera molto valida e c'è tanto, tanto lavoro dentro. Allora opterei per questo modo di lavoro: Prendiamo il dizionario...
... e chi compra gli altri 3 o 4 per avere la serie completa? facciamo una domanda alla regione Siciliana? ... mi fa piacere sentire parlare di u muccaturi...
2652
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
10 Gen 2005 11:12 pm
Giuvanni, truvai u to messaggiu nta l'Home page di Liguasiciliana e ti ringraziu pi la risposta chi mi duni. Iu gia` l'aiu l'opera di Piccittu tutta cumpleta,...
Ciau Giovanni Iu haiu tutti cincu volumi di Piccitto e comu dicisiti, sunnu ncridibili. Ma quannu fazzu li traduzzioni pi wikipedia, mi addunu tanti voti,...
... http://www.vigata.org/rassegna_stampa/2000/Archivio/Art94_Dial_dic2000_GDS.htm ... Giova' ummaddiri ca anchi tu fai o facisti parti di stu forum di...
... http://www.vigata.org/rassegna_stampa/2000/Archivio/Art94_Dial_dic2000_GDS.htm ... Giova' ummaddiri ca anchi tu fai o facisti parti di stu forum di...
2656
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
10 Gen 2005 11:24 pm
Giuva`, u mammaluccu e ddu molluscu da famigghidi babbaluci, avi li coran comu a chiddu e striscia e lassa la scia lucenti comu lu babbaluci e si mancia i...
... Picciotti, a riguardu di lu vocabulariu talianu/sicilianu vi puozzu diri na cosa, iu aju un frati cca abita a palermu e dumani ci addumannu si po fari na...
