Signuri me... si pò sapiri, picchì i littri vostri m'arrivanu sempri tri o quattru voti e mi toccaliggili sempiri ed è a stessa cosa tutti li voti? Iu sugnu...
LaveraTrinacria@...
1 Apr 2002 4:22 pm
291
si mi manni l'indirizzu ti mannu chiddhi 'taliani, 1 centesimu, 2, 5 ecc na bona pasqua pua a ttia e famigghia fara ... ===== Dum loquirum,...
Aiu visitatu, cchiu` di na vota, a grammatica Siciliana chi c'e` nna lu FILE, e aiu a diri a virita`, chi sta grammatica nun sacciu di unni veni. Pi mia chista...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
2 Apr 2002 3:35 am
293
... Iò nun sugnu d'accordu ccu ttia. Penzu chi sarìa bbonu d'avìri l'ortografia comuni a tutti, ma chistu non voli diri chi u sicilianu havi a gghiessiri u...
Tutti i lingui anu nasciutu quannu quarchi scritturi ha fattu quarchi opira 'mpurtanti. Po sicilianu putissi essiri Camilleri. Co so pirmissu si putissunu...
giuseppetizza@...
2 Apr 2002 7:41 pm
296
U dialettu meo è paitticolare. Este un poco scanusciuto però ave aiccuni regole ra grammatica chi s'anno a rispettare. Intanto, u dialettu meo ave na cetta...
Elena Zinna, ai ragiuni ca avemu a lassari i parrati accussi comu sunnu,e mi pari chi tu nun ai ragiuni di lamintariti, picchi si stai attenta a chiddu chi...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
3 Apr 2002 1:44 am
298
Chista è la prima vota ca scrivu ni 'stu gruppu. Si nun vi siddiati, vulissi diri la mia opinioni supra lu fattu di una lingua Siciliana "standard". Criu ca...
Vi scrivu pi signalari un formidabili gruppu di musica ca cantanu puru siciliani vennu di Raffadali e si chiamanu "Tinturia" L'urtimu cd s'intitula "NATI...
EnzoGiusto@...
4 Apr 2002 12:50 am
300
A Trinacriaoggi, Comu viu, ora nni capemu. Chistu e` pricisamenti chiddu chi dicu iu: Nni bisogna un modu di scriviri u Sicilianu tuttu di na manera. Un...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
4 Apr 2002 5:13 am
301
Antuninu, iu criu ca, s'iddu nun accuminciamu nuautri ca scrivemu ni 'stu gruppu, nuddu si smovi. La cosa chiù tristi è ca 'dda categuria di cristiani, i...
S'assa scriviri a Microsoft e dumannari se stanu priparannu quarchi cosa ppa crrezioni ra nostra lingua, senò haiu vistu chi quarcunu sapi scriviri inglisi e...
giuseppetizza@...
5 Apr 2002 2:33 pm
303
Lingua siciliana Dear gentlemen. I am an Argentinean, granddaughter of Sicilian, I never learned how to speak the language and I want to ask you if there is a...
Nora Contarino
contarino99@...
5 Apr 2002 4:39 pm
304
carissima giusy tu hai ragiuni, avissimu a cuminciari a fari quacchi cosa. Ma accuminciari da zeru, pi nuatri ca travagghiamu nun è facili....
Cari amici, mi pari ca stamu arrivannu finammenti a un puntu unni pensu ca c'è bisognu di una iniziativa pratica. Sugnu d'accordu cu Giusy La Tona e Antonino...
Giusy, Ai ragiuni, avissimu a fari qaurchi cosa pi la nostra lingua. Sugnu cuntentu ca la pensi comu a mia. Iu sugnu ncuttatu cu lu Dr. Bonner, e ci dumannai...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
6 Apr 2002 4:47 am
307
Ciao a tutti, Mi chiamo Santo, ho 34 anni e vivo vicino a Bruxelles. Avrei voluto avere corrispondenza con italiani (siciliani,...) vivendo in Belgio. I miei...
Santo lupo
luposanto@...
6 Apr 2002 12:16 pm
308
Ciao a tutti, Mi chiamo Santo, ho 34 anni e vivo in Belgio, vicino a Bruxelles. Avrei voluto avere corrispondenza con italiani (siciliani,...) vivendo in...
Santo lupo
luposanto@...
6 Apr 2002 12:18 pm
309
ciao Santo, questa lista serve soprattutto per parlare tra di noi ...e oltre scrivi, scrivi pure fara ... <HR> <html><body> <tt> Ciao a tutti,<BR> ...
Forsi vi po' 'nteressari stu situ http://www.siciliamondo.it/start_it.htm Si butissi macari cullaburari tanti cosi beddi -- Messaggio originale -- ... Verso ...
giuseppetizza@...
6 Apr 2002 2:27 pm
311
Cari amici, comu sempri, sugnu d'accoddu cu Antoninu Russo- i letteri x e k non fanu parti di l'alfabetu latinu. Megghiu evitari. Comunque ora accattu libru du...
Vidu ca quasi tutti semu daccordu. Criu ca l'idea di pigghiari, comu basi, li grammatichi chi già esistinu, è bona. Anzi, dicissi ca avissimu 'a pigghiari...
Giuseppi, Ma chi po` priparari Microsoft pa nostra lingua? Chiddi Miricani sunnu. U Sicilianu Giuseppe, What do you want that Microsoft gets ready for our...
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
7 Apr 2002 5:15 am
314
Nta sti jorna haju liggiuto tutto chiddu c'aviti scrivuto supra lu sicilianu. Pì subitu avemu a capire di zoccu stamu parannu. Quannu parramu di "lingua"...
U dibattito na stu groppo si sta muvennu sopra u puntu linguisticu, non cridu ca nuatri potemo risoviri lu problema. Chinnu ca ci voli e sensibilizzari...
S M
sebastianmangano@...
7 Apr 2002 5:27 pm
316
'Sa binidica. Quattru cusuzzi prima di jiri a dormiri: Sugnu daccordu ca avissimu 'a usari un alfabetu fattu di littri ca nì sunnu familiari, ni lu sensu ca...
Querida Nora, muchas gracias por tu email y por tu partecipacion a ese forum. Me alegro mucho ver el interes sobre el idioma siciliano, sobre todo por parte de...
Arrispunnu a Giusy i a li autri membri. Pi mia nun ci sunnu problema dui utilizzari chistu forum pi travagghiari inzemmmula pa nostra lingua. Anzi mi facissi...
... 'Ssa bibidica a vossia. ... E poi vulemu sapiri picchì nun si dormi bbonu! ;-)) ... nì sunnu familiari, ni lu sensu ca fannu parti di la nostra ...
