Accussì lu scrivissi jo: Ciau Michiluzzu La wikipedia cumprenni, o ava cumprènniri, na cumunitati di cristiani ca àmanu la lingua siciliana. Accussì,...
3271
The Italian Stallion
italianstall...
12 Mag 2005 9:11 am
Accussì lu scrivissi jo: Ciau Michiluzzu La wikipedia cumprenni, o ava cumprènniri, na cumunitati di cristiani ca àmanu la lingua siciliana. Accussì,...
3272
The Italian Stallion
italianstall...
12 Mag 2005 9:19 am
Pippo...vogghiu dìciri sulamenti ca nun si dicissi ´tagghiari li testi´ accussì nnu sicilianu. Ma immeci ´dicapitari´ o ´scapitari´ ca voli dìciri...
3273
pippudoz
12 Mag 2005 12:03 pm
Caru Michiluzzu È una cosa fari â malandrinisca cu mia, picchi a mia, nun mi fa nenti. Ma picchi l'hai a fari a unu vinutu a stu forum ora ora. Pippu...
3274
pippudoz
12 Mag 2005 12:42 pm
Ciau Michiluzzu Ora c'avemu accuminzatu cu stu passu, cuntinuu tanticchia. Lu fazzu nautra vota pi llustrati comu facili è curreggiri lu sicilianu d'autri....
3275
The Italian Stallion
italianstall...
12 Mag 2005 9:49 pm
lol...Pippu...it´s okay. Whatever you want to say and think is OK with me. :-) Micheli pippudoz <pippudoz@...> wrote:Ciau Michiluzzu Ora c'avemu...
3276
pippudoz
13 Mag 2005 1:18 am
Michiluzzu Caru miu, avemu a ridiri pi forza. Cc'è na lingua ca pò farinni ridiri e chianciri ôn corpu? Siddu lu jornu vinissi ca nun nni chiacchiaramu...
3277
The Italian Stallion
italianstall...
13 Mag 2005 6:52 am
Ahh…Pippu, I guess I´ll give in and respond to you. I´m going to do my best to keep calm, but I tend to get upset when dealing with you. I can tell you...
3278
pippudoz
13 Mag 2005 9:55 am
Michiluzzu Quantu paroli cc'eranu? Cincu mila? Sunnu nenti. Scrivilu nautra vota pi sicilianu. Accussì, cci riteni cchiù valuri, e tanti autri ponnu...
3279
sarvaturi
13 Mag 2005 10:12 am
Sarvi Pippu ! Middi grazzî pû to' missaggiu di bommegna e li to' cunzigghi supra 'a miegghia manera d'ammigghiurari cuntinuamenti la mê canuscenza dâ...
3280
giovanni_morreale
giovanni_mor...
13 Mag 2005 11:13 am
Chi leggiu, chi leggiu, Turi di PAriggi?? Turi, io mi trasferisciu a Parigi stu fini du misi, a me sosieta' mi truvo' un proggettu ddocu. Tu chi fai ddocu? ...
3281
pippudoz
13 Mag 2005 1:15 pm
Michiluzzu I thought I would look a little more closely at scapitari and dicapitari. The latter is probably possible, although to me, it looks like an italian...
3282
Frank Cannonito
frank.cannonito@...
13 Mag 2005 8:24 pm
... I wish to add something to this interminable discussion which can have no sensible conclusion untill an Academy of Sicilian Language and Culture (or some...
3283
pippudoz
13 Mag 2005 9:59 pm
Ciau Frank Thank you for your calm and timely intervention and voice of reason. I am actually on the verge of ordering the Camilleri dictionary from Sicily,...
3284
The Italian Stallion
italianstall...
14 Mag 2005 4:15 am
Okay Pippu...you´re right about everything, I´m completely wrong. I admit I was wrong about ´apparteniri´, it is not something I took the time to look up....
3285
pippudoz
14 Mag 2005 5:29 am
Ciau Michiluzzu Scusatimi pû mè cumpurtamentu. Mi haiu a siquiri lu mè avvisu ju stissu! Salutamu, e cuntinua sturiannu la nostra lingua pippu d'angelo,...
3286
Grant Michael Scalisi
italianstall...
14 Mag 2005 5:40 am
Pippu, lu sai, ora mi sentu chiui carmu e nun vogghiu xarriàrini di chiui. Ti ringrazziu pî cummenti e speru ca ni putemu cuntinuari a discùrriri lu...
3287
pippudoz
14 Mag 2005 12:55 pm
Cari amici Sacciu ca Vinginzu misi sta tabbella supra stu forum quarchi misi fa (armenu era quarchi cosa simili). Ju vogghiu visitarila nautra vota. Comu...
3288
msanpi@...
michelesp2000
14 Mag 2005 3:48 pm
Cari amici dda lista sula lìngua siciliana, iu pinsu chi Turi ddi Pariggi tigna ragiuni: l'italianismi vulini eliminati, si no u sicilianu un havi a èssiri...
3289
Frank Cannonito
frank.cannonito@...
14 Mag 2005 6:54 pm
Linguasiciliana@yahoogroups.com wrote ... There are two versions. One is Camillieri's "Ventaglio Vocabulario Italiano Siciliano" which is a large format book...
3290
ANTONINO RUSSO
ILSICILIANO@...
15 Mag 2005 3:53 am
RE: Digest Number 883 Professor Canonito, I have to thank you sincerely for what you have written. Finally some sense. As we say here, you hit the nail on the...
3291
Gero Marsala
bluermes
15 Mag 2005 1:33 pm
Vasammu li manu a tutti, staiu circannu siti in sicilianu pi fari un pruggiettu mpurtanti, si canusciti quacchicosa pirpiaciri signalatimillu ni la mia mail:...
3292
sarvaturi
15 Mag 2005 3:14 pm
Ciau Vanni ! Grazzî ppâ to' prupusizzioni, mi fa tantu piaciri ! 'U sài ? Ma t'addumannu pirdunu picchi' difatti nun campu a Pariggi-citati. Ju campu ntô...
3293
Audra
agrigentosicula
15 Mag 2005 3:22 pm
... in ... in ... while ... people ... Can I just ask you all: what is the point of arguing about silly little words? We have a big problem here. 6 million...
3294
Audra
agrigentosicula
15 Mag 2005 3:28 pm
... <italianstallion80723@y...> ha scritto: Something good can come out of it. And you shouldn´t praise Frank too much for being calm, you couldn´t keep...
3295
sarvaturi
15 Mag 2005 3:58 pm
Hi Audra ! Thanks for your message. Si' criju c'ài raggiuni Audra. Nuatri ni futtemu na picca di comu scriviri esattamenti tali palora o tali aùtra. Nun è...
3296
sarvaturi
15 Mag 2005 4:48 pm
Caru Michiluzzu, Si', pienzu c'avemu a aliminari li 'talianismi : Comu farissimu arricanusciri na lingua distinta, siddru parrassimu nu mischinu 'talianu...
3299
LaveraTrinacria@...
15 Mag 2005 5:06 pm
A tutti i siciliani ca sunnu na linia... na iurnata di oi, vitti ca a lingua do friuli venezia giulia - "furlanu" - je stata accittata sia do guvernu talianu e...
3300
Pippo
pippo_currenti
15 Mag 2005 5:22 pm
Caru Pippu, cari amici, stu dibattitu si faci ntrissanti. Avisim'a circari un metudu cumuni a ccettatu di tutti pi jri avanti. Mi pari bonu macari accuminzari...
3301
sarvaturi
15 Mag 2005 7:35 pm
Cara Audra, T'arrigrazziu pi to' missaggiu di sustegnu. Tu mi spiasti "Unni ti trovi nnâ Sicilia?" E ju t'arrispunnu ora : 'Un u sài ? Sfurtunatu sugnu,...
