Antoniu Venizzianu di Celia, Lib. 2, vii (~ 1570) Nun è xhiamma ordinaria, no, la mia, è xhiamma chi sul’iu tegnu e rizettu, xhiamma pura e cilesti,...
Mi pari chi ri tutti chiddhi chi scrivinu missaggi cca ci nn' è veru picca ra Sishilia. Ku è r' America, kui ri l'Austrhalia, kui ra Germania e ssicutannu...
u sicilianu anticu e' troppu beddu ma sunnu troppu l'apostrufi. e quannu vidu paroli comu "sculpita" penzu subbitu a cancialla in "scurpita" oppuru "scuppita"...
Micheli, vistu ca ti piacinu li puisi antichi ti nni mannu una ca truvai ripurtata nna un libru di Pitrè. Si tratta di puisia popolare e fu scritta da Paolo...
Grazzî Fara N'òpira bedda e satìrica – taliati ca puru iddi a ddu tempu sapìanu trizziari câ lingua tagghenti!! A prupòsitu – unu si pò accattari oi...
Grazzî Fara N'òpira bedda e satìrica – taliati ca puru iddi a ddu tempu sapìanu trizziari câ lingua tagghenti!! A prupòsitu – unu si pò accattari oi...
Salutamu a tutti. Jhavi assai chi non mi fazzu sèntiri nta lista, ma ora chi vi leggiu scriviri i poesia non resistu a darvi u me contributo. Chistu chi vi...
Lu dottu: Grazzî – cu Petru Fudduni cc'è sempri di rìdiri. Ccà cc'è n'autra: Lu dottu: Mi fu mannatu un marzapani chiusu, di supra scrittu lu O e lu C;...
please do not send me anymore emails....Take me off your list. I don't understand Italian and I don't want no emails anymore. Linda...
linda schnirel
virgo950@...
25 Ago 2006 1:57 pm
4421
Dear Linda this is not Italian, it is Sicilian, and once you join a Sicilian family - you may never, ever leave. pippu d'angelo ... don't ... leggiu ... ...
Bongiornu a tutti, Sugnu novu nda stu gruppu, e troppu cuntentu di averlu truvatu. Sugnu un musicista belga figghiu di siciliani emigrati in Belgiu, comu ...
Ciau Pieru. Puru iò sugnu appassionata di cantu e mi piaci assaj riscoprire a vecchia tradizione. Mi piaciria sapiri quacchi cosa i chiù di canti chi tu hai...
Cara Velvet, Grazie pi la risposta. Nun canusciu Patti, sembra vicinu a Messina ? Si bbeni nda lu Belgiu fammilu a sapiri ! I cantanti da tradizioni di canti...
haha...pippu...bonu facisti. pippudoz <pippudoz@...> wrote: Dear Linda this is not Italian, it is Sicilian, and once you join a Sicilian family - you may...
Linda, please click Linguasiciliana-unsubscribe@yahoogroups.com for take you off our list Omnia...homini dum vivit speranda sunt Chiacchiera con i tuoi amici...
St'articolo mi piaciu http://www.iht.com/articles/2006/07/10/travel/trpalermo.php Omnia...homini dum vivit speranda sunt Chiacchiera con i tuoi amici in tempo...
Hmm Oazio, I'd say carretu is the vehicle and carreteru is the person driving it (well driving is for a car ... for horses ... maybe guiding?)
Salutammo ;-)...
Caru Orazio, Lu carritteri fu chiddhu ca maniava lu carrettu. Prima la criazzioni dâ màcchina si l'usava lu carrettu pi traspurtari tuttu. Vinni tiratu di...
Salutamu Orazio, Mi pari ca Sabine rifirìa a la palora "salutammo" ca è na palora napulitana e semu nta un foru sicilianu. Nun criu ca iddha rifirìa a lu...
Ciau Pieru e Velvet - bomminutu nta lu foru sicilianu! Tanti cumprimenti a vuiautri pi la didicazzioni ca dati a li canti di carritteri. Comu la nostra lingua...
Grazzi, Vice'! ... criazzioni dâ màcchina si l'usava lu carrettu pi traspurtari tuttu. Vinni tiratu di sceccu o cuarchivota di cavaddhu. ... stagecoach, and...
Duh! If only I had a brain. Sorry folks. Thanks, Vinginzu. ... napulitana e semu nta un foru sicilianu. Nun criu ca iddha rifirìa a lu carrettu. Va bonu....
Nun fa nenti, amicu. a prestu, Vice` "Orazio Latuga (Kidding!)" <chitownkiduzzu@...> wrote: Duh! If only I had a brain. Sorry folks. Thanks, Vinginzu....
Nna stu situ putiti ordinari li CD. Lu situ è in lingua ngrisi pi cu capisci picca l'italianu o lu sicilianu. ciao http://www.cdroots.com/carlo-sicily.html ...
