... Da: Paolo Valvo [mailto:aliceadsl896@...] Inviato: giovedì 4 gennaio 2007 8.26 A: 'Paolo Valvo'; Linguasiciliana ORG Oggetto: R: Invio in corso posta...
Ne nu libro che avi la ricetta di le "Zeppole" c'e' un numi siciliano di "Pitidda". Non aiu truvatu chisto vocabulo a nessuna parte, E' scrittu giustu? Chi...
Ciau a tutti picciotti... sugnu un giovani appassiunati d'a lingua siciliana, e truvari stu situ e stu gruppu m'ha fattu tantu e tantu piaciri. Purtroppu 'u...
Turi, tanti saluti dô Belgiu. mi piaci comu scrivi, nun ti fasturnari, ognunu di nautri avi u sò parrari e a nostra lingua è bedda propriu pi chissu ! ...
Ciau Pieru, e grazii pp'a rrisposta. Vidi, iu nun sacciu mancu cchi ssunu i puisìi de carritteri, sugnu un giovani di 22 anni e ll'amuri ppi la lingua mia...
TRAMUNTU A PALERMU Munti 'Grifuni s'adurna di festa, ali so pieri s'addumunu li casi, 'ntra l'arbiri 'nzaghirati re jardini. Li rinnuluna vannu scumpariennu, ...
Il messaggio è pronto per l'invio con i seguenti file o collegamenti allegati: nuova cartella 037.jpg Ciao a tutti. Paolo Nota: per proteggere il computer dai...
CAINU E ABBELI Uomini e 'donni tutti, avvicinati, e stì palori miei tutti ascutati; ca se 'Diu mi duna sensu finu, parrari vi vuogghiu, d'Abbeli e di Cainu. ...
Buona sera gente, vorrei un vostro parere. sto pensando di creare un forum di discussioni sulla lingua siciliana ma non so come chiamarlo. Mi date un'idea?...
Io leggiu e seguo la wikipedia siciliana e vurrissi fari st'osservazioni a Pippu d'Oz. A mia nun mi piaci ca continuati a cunfunniri li Siculi cu li...
Unn'esti 'u link ppi chistu Wikipedia Sicilianu? ____________________________________________________________________________________ Never Miss an Email Stay...
Ciau Fara Viramenti ju nun capisciu pi quali mutivu ti stai siddiannu. Mi poi puntari unni pozzu attruvari st’usu sbagghiatu dû nomu “siculu”? Sacciu...
L'AMMURI MIU Si bedda, comu o suli a 'pprimavera, Mare ti 'ciàmi, e 'ccòmu o mari 'ncanti. Giuisci lu me cori ardentementi, comu s'abbia 'ntra li to acqui...
Cari amici, vi piace questa mia poesia? ditemi se il siciliano e' scritto bene per cortesia, potete anche correggere. Grazie e un caro saluto a tutti i...
Giovanna - ALIAS
giovanna29@...
25 Gen 2007 1:30 am
4493
LAPARDERA -Cummari Pudda, chì 'nnavìti scagghiu? -'Vih, cummaredda mia, d'unni lu pigghiu? -Scusati...mancu quattru spiccchia d'agghiu? -'Nn'avìa nu...
La tua idea di un forum è ottima, e spero vorrai realizzarla. Permettimi di darti qualche consiglio: puoi iniziare a postare qualche discussione sulla Lingua...
(Traduzzioni ri 'ncuntu, ra lingua spagnola a lingua siciliana) _____ URASHIMA EL PESCADOR (cuento en lengua española) Hace muchìsimos años, vivia en el...
(Traduzzioni ri 'ncuntu, ra lingua spagnola a lingua siciliana) _____ URASHIMA EL PESCADOR (cuento en lengua española) Hace muchìsimos años, vivia en el...
Ciao, a tutti l'amici. Paolo Ciao, a tutti l'amici. Paolo LA MERSA E 'pìsila, raccilla 'nà 'mmaciata, ca lu frummientu è miu, e tua è la pagghia. Mi la...
LA MERSA E 'pìsila, raccilla 'nà 'mmaciata, ca lu frummientu è miu, e tua è la pagghia. Mi la facisti tunna sta furriata, e 'pisala curriennu, ca si...
Looks beautiful of course, but could someone translate? If you weren't raised in Sicily (like myself), a lot of those words might not be everyday common...