Ciao, Paolo. Il messaggio è pronto per l'invio con i seguenti file o collegamenti allegati: EL AMOR MIO (poesia) Nota: per proteggere il computer dai virus,...
AMURI DI MAMMA Dimmilla, figghia bedda a viritati, se sienti amuri 'ppì stu cori 'riu, ca paci nun 'ntrova 'cchiù 'ntà li nuttati, e penza ancora a 'ttìa,...
MATINATA MASSARIOTA Canta lu jaddu, 'mentri li stiddi parunu spersi sutta u mantu di la luna, ca li cummogghia comu picciriddi, ci fa la vò, e li curca a...
MATINATA MASSARIOTA Canta u jaddu, 'mentri i stiddi parunu tutti spersi sutta u mantu di la luna, ca li cummogghia, e comu picciriddi 'ccì fa la 'vò e li...
MATINATA MASSARIOTA Canta u jaddu, 'mentri i stiddi parunu tutti spersi sutta u mantu di la luna, ca li cummogghia, e comu picciriddi 'ccì fa la 'vò e li...
Salutamu amici e conterranei, Pi l'emigrati ca nni vonnu aiutari, vogghiu signalarivi ca a lista L'Altra Sicilia e' prisenti nta circoscrizioni Europa. Si...
Dear friends and dear professors: my paper "Cyberspace and Ethnic Identities:the Creation of Virtual communities. The Case of Italy" has been published in the...
Il messaggio è pronto per l'invio con i seguenti file o collegamenti allegati: Pachinu terra d'amuri (puisia inedita) Nota: per proteggere il computer dai...
In Sicilianu, doppia LL diventa DD Bella = bedda bello = beddu Sta bedda carusa Stu beddu paisi Bella è talianu Sta bella mangiata si po diri puru in...
Gentili Signori, vivo a Milano e vorrei tantissimo imparare il siciliano. so benissimo che sul sito http://www.linguasiciliana.org ci sono già tante...
sapiti runni possu truvari la diffirenza chi c'è tra "bellu" e "bonu"? me nonna riceva "bella" una cosa ri manciari, "bonu" siddu parrava di un cristianu......
Salve Prima di tutto congratulazione il vostro sito e molto informattivo e interessante. Volevo domandarvi se in Siciliano c'e una parola simile a `saljatura'...
Hi, I am forwarding you my blog below. Maybe there are some of you around who would like to help with the three lines of localisation into their local...
U CARRITTIERI 'NTIEMPU RI VIGNIGNA U carrittieri si susi prestu, a 'mmatinata, 'mpaia lu cavaddu suou ciancianiddaru, lu cumpleta ri tutti quanti li sò...
AGGIORNATO IL SITO SU FRANCESCO LANZA Sono on line gli ultimi aggiornamenti del sito www.francescolanza.it, dedicato al delicato e sempre godibile scrittore...
Salve, mi chiamo Antonio Versaci e sono un ragazzo di 21 anni di San Fratello (Me)...da quando avevo 17 anni ho iniziato a costruire coltelli artigianali...
Grazi a ttia e a tutti l' amishi ru paisi. V' agguriu puru a vuautrhi na bona annata. Dop' i festi, com'o solitu, chiancemu anticchia pu piashiri chi ni ...
Ciao grazie mille per la risposta, come te l'ho detto sulla mail sono abbastanza impegnato, è sempre meglio di nulla comunque quello che m'hai detto... ...
Puru ju vi desideru a vuiavutri tuttiquanti nu Filici Natale chinu di pace e di serinitati. www.freedomin4steps.com/laneywww.freedomin4steps.com/laney ... ...
Unn u sacciu, Ntoniu. C'è scrittu veru accussì, ma unn kanusciu a nuddhu chi mi pò ddiri u pickì. Sarà chi ttardanu cuark'autrhu misi a rrapiri u situ. U...
Ciao Laurent, Conosco un sito siciliano dove puoi ascoltare la pronuncia del dialetto palermitano: http://digilander.libero.it/dawngate/dia_pronuncia.html ...
Ciao tutti, vorrei imparare la lingua siciliana, abito a Milano e non so proprio come fare per trovare dove impararlo. Cerco una persona (privato o no) o un...
Ntoniu avivi rhaggiuni tu. U liggisti soccu scrissi Sabina Petrella? Tal' e kuali comu rishivi tu. Iu mi staiu cunmincennu ch' a ggenti ci ntiressa picca ra ...
Ciao JOE. Questo volgare quasi Fiorentino e siciliano storico. Con molto radice Latine et altre Provenzale.... E che cosa c entra l Italia nella storia de la...
"This means these kids will be used to think in various ways and will be able to easily , connect to other cultures. They will be better communicators" ...
Carissimi amici, mi permetto di segnalarvi un evento molto interessante, via web, al quale tutti voi potrete partecipare. Si parlerà di Antonello da Messina,...
So here it goes with an example and an answer to Leonhard. I will probably answer such questions on my blog since they could come up also in other groups that...