Buongiorno cari! Sto cercando un vocabolario Siciliano bene ma non averlo trovato :) so che qualcuno abbi avere qualcosa nella scan PDF o DVD ! per esempio se...
Bedda sta puisia, mi ricurdau ca mi nonna mi cuntava dda storia di dda carusa ca diciva "Mamma, mamma Ciccu mi tocca" e poi o carusu "Toccami Ciccu ca' a mamma...
Salutamu sempri a cumbriccula. Sugnu sempri iù, Giacumu di Parma. Na vota, tanti anni fa, quannu iù eru giovanastru, c'era l'usanza ca ppi avvicinari 'na...
Bellarrosa in italiano si traduce Villarosa. E' un paese in provincia di Enna, un tempo zona di zolfare e zolfatari. Adesso ci trovi solo pecore. Saluti da...
salutamu, bedda, mi piaciu sta puisia ma u paisieddu quali iè ... From: Rosa Agathea To: Linguasiciliana@yahoogroups.com Sent: Sunday, June 21, 2009 6:19 PM ...
Salutamu, Voscenza Abbinirica, n'am'accuntintari di chiddu ca passa u guvernu. Ahiu na puisia siciliana di cuntarivi. Fossi vi pò pià ciri...  di Vincenzo De...
Prima dunavano lezziuni e currezziuni e pisuni comu ju chi stamu sulu imparannu, ma ssi tempi si sunu ghiuti pari. Ppi lu menu, c'ie azziuni ni la lista ora....
ma è ma non so tradurre volevo dire che tutti mangiano ( guadagnano, fregano ecc) e noi no, quanto tocca a noi riuscire a portare qualcosa a casa? ... From:...
Ragiuni avi Vossia Francesca. Ju imparu sulu lu Sicilianu, et 'un 'u sacciu bonu ancura. Chi vuo diri "ma" ni lu Sicilianu unni dici "...faciemu manciari a...
Fossi ca fossi è a cusidditta Vanedda o'Scuru unni dari coppa a cu li tira. Salutamu BeddaRosa ________________________________ Da: Mr giacomo comis...
Ciao Lucia, nel mio post precedente avevo modificato a mio uso e consumo un vecchio proverbio che ora colgo l'occasione, a tuo gaudio, di scrivere in...
Mancu li muddichi ni lassanu a manciari. Finisci tuttu na saccoccia di iddi e nuautri chiancemu e vutamu! Na Sardigna sturianu u sardu, a San Fratellu...
Salutamu tutta a cumbriccula. Scusatimi ma u me siciliano e chiddu da parrata catanisa. A Catania 'nto quarteri da Civita (u chiù vecchiu di Catania) c'è na...
L'abituale giudizio di una critica distratta che vuole che Francesco Lanza sia soltanto un, seppur bravo, "scrittore minore" non regge ad un esame più attento...
Scusate se non rispondo in siciliano, lo capisco ma non lo scrivo. Mi sembra che usarlo nella lista una volta ogni tanto e alla meglio sia sempre meglio che...
c'hai propiu raggiuni beddarosa, ie tutto 'n mancia mancia! u nuostru dialettu l'avissiru 'nsignari a scola, pi secunna lingua e' vieru, faciemu manciari a...
Fossi ca fossi, u sicilianu, nun si parra chiù ogni gnornu in Sicilia, l'hanu ammazzatu cu l'italianu. Autru ca uttiniri u status ligali!!! Veru è ca...
Ciao! Dove voi? Sono un russo ma mi piace a studiare la lingua italiana e i dialetti ! voglio presentarvi i libri ! Se Lei voi imparare la lingua siciliana! ...
Questa lista e morta gia. Che peccato. Solo un messagio ogni sei mesi. Non e vivo come quando il Stallone Italiano e tanti altri spedivano messagi tutto...
Ma chi ha detto che Francesco Lanza è un "minore"? Chi visita il suo sito ( www.francescolanza.it )appena aggiornato, può constatare come si tratti di uno...
Bona sira, viu ca stati facinnu nna cosa bbona, ora ji vi parru e ascutu e vugliu diri atru n'capu li cosi antichi siciliani, pirchì mi pari ca stammu jnnu...
Ciao ! sono nato lontano de mia terra Siciliana, ma me ricordo degli storie di Santazzo e Santazza . Chioe qche conosce Santazzo e santazza ? E possibile de...
From: a_z_0_2_8 Sent: Wednesday, January 21, 2009 8:44 PM To: Linguasiciliana@yahoogroups.com Subject: [Linguasiciliana] Inoltra: Invio in corso posta...
... scritto: Il messaggio è pronto per l'invio con i seguenti file o collegamenti allegati: TRAMUNTU A PALERMU Nota: per proteggere il computer dai virus, le...
Il messaggio è pronto per l'invio con i seguenti file o collegamenti allegati: TRAMUNTU A PALERMU Nota: per proteggere il computer dai virus, le applicazioni...
Buonasera! In basso il messaggio originale di Zoltan con la domanda sul cambio della volcale da f ad h. Inizialmente gli avevo consigliato di chiedere sulla...
PACHINU TERRA D'AMURI Pachinu sì 'mpaisi prizziusu, di summa 'biddizza, sdraiatu 'ntà na cullina, a saguma ri scacchera. T'accarizza u vientu, e a 'brizza re...
Ciao a tutti, Paolo. No virus found in this outgoing message. Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.175 / Virus Database: 270.9.4/1792 - Release...
... <aliceadsl896@...> ha scritto: Eres bella, como el sol de primavera, Mar te llamas, y como el mar encantas. Se alegra mi corazòn ardientemente, cuando se...
