Lingua SicilianaVossabenadica a tutti vuatri. Puru iu avi na vita ca nun mi fazzu sentiri. Ma v'haiu liggiutu sempri e mancu v'haiu scurdatu.
Stavota però m'ammiscu comu u sali picchi puru iu nun sugnu d'accordu di fari pubblicitá e canzuni da mafia e da malavita... I morti s'hannu di cantari, chiddi ca mureru senza curpa pi manu de mafiusi..
Ma chi scasciu di culturA fitenti ie a nostra. Si quarchi vota mi l'addumannu iu.
Salutamu
Luzzu Ciunna
Gesendet mit BlackBerry von Vodafone
From: Linguasiciliana@yahoogroups.com Date: 27 Aug 2009 07:21:45 -0000 To: <Linguasiciliana@yahoogroups.com> Subject: [Linguasiciliana] Digest Number 1385
scusa se intervengo ma vorrei puntualizzare che in Sicilia la mafia cerchiamo di combatterla non di cantarla. C'è gente, e molta, che è morta per questo e non è una bella pubblicità inneggiare e cantare di mafia. Non per i siciliani. Omnia...homini dum vivit speranda sunt
Da: igortonkov <igor-tonkov@ ya.ru> A: Linguasiciliana@ yahoogroups. com Inviato: Domenica 23 agosto 2009, 18:51:35 Oggetto: [Linguasiciliana] Ciao a tutti!!!
Come state cari? spero piace la musica bella? so che si! Ho trovato la musica della mafia in internet!!! se qualcuno vorrebbe avessi avuto scaricato la musica dei linki !
Pi annulari l'iscrizioni a lu Forum manna na email a:
info@...
Pi infurmaziuni supra a Lingua siciliana http://www.linguasiciliana.org U situ web pa valurizzaziuni da lingua siciliana!! Pi cullaburari cu nuatri scrivi a: info@...
Fara, Fara, Fara... nun sapìa chi c'eri ancura. Sugnu cuntenti ca ti facisti sèntiri! Ti mannu na littra pi scanciarini la nova.
Salutamu e cacciamu
Vicenzu
--- On Mon, 8/24/09, santella <santellac@...> wrote:
From: santella <santellac@...> Subject: Re: [Linguasiciliana] Ciao a tutti!!! To: Linguasiciliana@yahoogroups.com Date: Monday, August 24, 2009, 10:06 AM
scusa se intervengo ma vorrei puntualizzare che in Sicilia la mafia cerchiamo di combatterla non di cantarla. C'è gente, e molta, che è morta per questo e non è una bella pubblicità inneggiare e cantare di mafia. Non per i siciliani.
Omnia...homini dum vivit speranda sunt
Da: igortonkov <igor-tonkov@ ya.ru> A: Linguasiciliana@ yahoogroups. com Inviato: Domenica 23 agosto 2009, 18:51:35 Oggetto: [Linguasiciliana] Ciao a tutti!!!
Come state cari? spero piace la musica bella? so che si! Ho trovato la musica della mafia in internet!!! se qualcuno vorrebbe avessi avuto scaricato la musica dei linki !
scusa se intervengo ma vorrei puntualizzare che in Sicilia la mafia cerchiamo di combatterla non di cantarla. C'è gente, e molta, che è morta per questo e non è una bella pubblicità inneggiare e cantare di mafia. Non per i siciliani.
Omnia...homini dum vivit speranda sunt
Da: igortonkov <igor-tonkov@...> A: Linguasiciliana@yahoogroups.com Inviato: Domenica 23 agosto 2009, 18:51:35 Oggetto: [Linguasiciliana] Ciao a tutti!!!
Come state cari? spero piace la musica bella? so che si! Ho trovato la musica della mafia in internet!!! se qualcuno vorrebbe avessi avuto scaricato la musica dei linki !
Buongiorno cari!
Sto cercando un vocabolario Siciliano bene ma non averlo trovato :)
so che qualcuno abbi avere qualcosa nella scan PDF o DVD !
per esempio se qualcuno ha c'e
Vocabolario siciliano. Siciliano-italiano, italiano-siciliano
Genere: Lingua Italiana, Lingue Ladine
Autore: Grasso Mario
Editore: Prova D'autore
per favore fara' cosi che potrei scaricaro' questo di rapidshare.com o l'altro
server !
Ciao!!!
Bedda sta puisia, mi ricurdau ca mi nonna mi cuntava dda storia di dda carusa ca diciva "Mamma, mamma Ciccu mi tocca" e poi o carusu "Toccami Ciccu ca' a mamma non c'è!".
Salutamu
BeddaRosa
Da: Mr giacomo comis <giacomocomis@...> A: Linguasiciliana@yahoogroups.com Inviato: Lunedì 29 giugno 2009, 12:36:12 Oggetto: [Linguasiciliana] Nautra poesia
Salutamu sempri a cumbriccula.
Sugnu sempri iù, Giacumu di Parma.
Na vota, tanti anni fa, quannu iù eru giovanastru, c'era l'usanza ca ppi avvicinari 'na fimmina e circari di attraccari (verbu marinaru ca significava accumingiari 'na relazioni) sa 'va firmari ppi la srata e circari di accumingiari a cunuscenza. A poesia, cca di secutu, descrivi u risultatu di na"firmata"
Na vota, tanti anni fa, quannu iù eru giovanastru, c'era l'usanza ca ppi avvicinari 'na fimmina e circari di attraccari (verbu marinaru ca significava accumingiari 'na relazioni) sa 'va firmari ppi la srata e circari di accumingiari a cunuscenza. A poesia, cca di secutu, descrivi u risultatu di na"firmata"
Ahiu na puisia siciliana di cuntarivi. Fossi vi pò piàciri...
Dintra 'na conca sutta 'na muntagna 'ntra dù ciumi, unu amaru e l'autru duci, cc'è un paiseddu ccu li strati 'n cruci e tanticchia di virdi a la campagna; 'ntra ripa e ripa la terra siccagna di centu rarità frutti produci, di jornu fumichìa, di notti luci e 'ntra li 'nterni sò chianci e si vagna.
(daBellarrosa terra amurusa, Siculorum Gymnasium, 1929)
di Vincenzo De Simone(1879 - 1942), poeta di Beddarrosa jutu a Milanu pi fari u dintista.
Da: Nazzareno Guglielmo Cipolla <chitownkiduzzu@ yahoo.com> A: Linguasiciliana@ yahoogroups. com Inviato: Giovedì 18 giugno 2009, 2:39:12 Oggetto: [Linguasiciliana] (unknown)
Prima dunavano lezziuni e currezziuni e pisuni comu ju chi stamu sulu imparannu, ma ssi tempi si sunu ghiuti pari. Ppi lu menu, c'ie azziuni ni la lista ora.
__________ Informazioni da ESET NOD32 Antivirus, versione del database delle firme digitali 4174 (20090620) __________
Il messaggio � stato controllato da ESET NOD32 Antivirus.
Ahiu na puisia siciliana di cuntarivi. Fossi vi pò piàciri...
Dintra 'na conca sutta 'na muntagna 'ntra dù ciumi, unu amaru e l'autru duci, cc'è un paiseddu ccu li strati 'n cruci e tanticchia di virdi a la campagna; 'ntra ripa e ripa la terra siccagna di centu rarità frutti produci, di jornu fumichìa, di notti luci e 'ntra li 'nterni sò chianci e si vagna.
(daBellarrosa terra amurusa, Siculorum Gymnasium, 1929)
di Vincenzo De Simone(1879 - 1942), poeta di Beddarrosa jutu a Milanu pi fari u dintista.
Da: Nazzareno Guglielmo Cipolla <chitownkiduzzu@yahoo.com> A: Linguasiciliana@yahoogroups.com Inviato: Giovedì 18 giugno 2009, 2:39:12 Oggetto: [Linguasiciliana] (unknown)
Prima dunavano lezziuni e currezziuni e pisuni comu ju chi stamu sulu imparannu, ma ssi tempi si sunu ghiuti pari. Ppi lu menu, c'ie azziuni ni la lista ora.
__________ Informazioni da ESET NOD32 Antivirus, versione del database delle firme digitali 4174 (20090620) __________
Il messaggio � stato controllato da ESET NOD32 Antivirus.
Ahiu na puisia siciliana di cuntarivi. Fossi vi pò piàciri...
Dintra 'na conca sutta 'na muntagna 'ntra dù ciumi, unu amaru e l'autru duci, cc'è un paiseddu ccu li strati 'n cruci e tanticchia di virdi a la campagna; 'ntra ripa e ripa la terra siccagna di centu rarità frutti produci, di jornu fumichìa, di notti luci e 'ntra li 'nterni sò chianci e si vagna.
(daBellarrosa terra amurusa, Siculorum Gymnasium, 1929)
di Vincenzo De Simone(1879 - 1942), poeta di Beddarrosa jutu a Milanu pi fari u dintista.
Da: Nazzareno Guglielmo Cipolla <chitownkiduzzu@...> A: Linguasiciliana@yahoogroups.com Inviato: Giovedì 18 giugno 2009, 2:39:12 Oggetto: [Linguasiciliana] (unknown)
Prima dunavano lezziuni e currezziuni e pisuni comu ju chi stamu sulu imparannu, ma ssi tempi si sunu ghiuti pari. Ppi lu menu, c'ie azziuni ni la lista ora.
Prima dunavano lezziuni e currezziuni e pisuni comu ju chi stamu sulu
imparannu, ma ssi tempi si sunu ghiuti pari. Ppi lu menu, c'ie azziuni ni
la lista ora.
Veramente interessante la poesia della "vanedda ammazzati"
Tony
From: "Linguasiciliana@yahoogroups.com" <Linguasiciliana@yahoogroups.com> To: Linguasiciliana@yahoogroups.com Sent: Wednesday, June 17, 2009 4:04:52 AM Subject: [Linguasiciliana] Digest Number 1376
Salutamu tutta a cumbriccula. Scusatimi ma u me siciliano e chiddu da parrata catanisa. A Catania 'nto quarteri da Civita (u chiù vecchiu di Catania) c'è na vanidduzza ca a chiamunu :a "vanedda ammazzati". Pocu tempu fa, mi fici 'nviaggiu a San Franciscu, unni 'ncuntrai diversi civitoti. Unu di iddi mi addumannau : chi dici a vanedda ammazzati? Fu tanta a me curiusità ca quannu turnai a Catania vosi iri 'nta sta vanedda ppi sapiri pirchì a chiamunu accussì. Ppi furtuna mia 'ncuntrai na vicchiaredda ca sta na sta vanedda di quannu nasciu e mi spiegavu tuttu chiddu ca discrivu 'nta poesia. A vanedda ammazzati. Vicinu a chiazza XVII agostu, ci sta na vanidduzza stritta stritta. U nnomu ca non mai fu cangiatu, è "Vicolo Barilai" 'nta la scritta
A
genti ca cci stava in tempu anticu, a sira quannu tuttu era o scuru, macari 'ncumpagnia di qualche amicu, si stava 'mpurtusatu a lu sicuru.
U scuru 'ccussì fittu 'nta sta valli, scantava a cu 'ncappava 'nta stu portu, diceva ca putevunu ammazzarli, senza ca nuddu si nni fussi accortu.
Ppi stu pinseru ca tutti 'ntirissava, misuru 'nnomu novu, 'sti poviri criati. Viculu Barilai, ca prima si chiamava, ora ppi tutti è: Banedda di l'Ammazzati.
Salutamu tutta a cumbriccula. Scusatimi ma u me siciliano e chiddu da parrata catanisa. A Catania 'nto quarteri da Civita (u chiù vecchiu di Catania) c'è na vanidduzza ca a chiamunu :a "vanedda ammazzati". Pocu tempu fa, mi fici 'nviaggiu a San Franciscu, unni
'ncuntrai diversi civitoti. Unu di iddi mi addumannau : chi dici a vanedda ammazzati? Fu tanta a me curiusità ca quannu turnai a Catania vosi iri 'nta sta vanedda ppi sapiri pirchì a chiamunu accussì. Ppi furtuna mia 'ncuntrai na vicchiaredda ca sta na sta vanedda di quannu nasciu e mi spiegavu tuttu chiddu ca discrivu 'nta poesia. A vanedda ammazzati. Vicinu a chiazza XVII agostu, ci sta na vanidduzza stritta stritta. U nnomu ca non mai fu cangiatu, è "Vicolo Barilai" 'nta la scritta
A genti ca cci stava in tempu anticu, a sira quannu tuttu era o scuru, macari 'ncumpagnia di qualche amicu, si stava 'mpurtusatu a lu sicuru.
U scuru 'ccussì fittu 'nta sta valli, scantava a cu 'ncappava 'nta stu portu, diceva ca putevunu ammazzarli, senza ca nuddu si nni fussi accortu.
Ppi stu pinseru ca tutti 'ntirissava, misuru 'nnomu novu, 'sti poviri criati. Viculu Barilai, ca prima si
chiamava, ora ppi tutti è: Banedda di l'Ammazzati.
Mancu li muddichi ni lassanu a manciari. Finisci tuttu na saccoccia di iddi e nuautri chiancemu e vutamu! Na Sardigna sturianu u sardu, a San Fratellu sturianu u gallu-italicu e fossi sturianu macari l'abbanisi a Chiana di l'abbanisi. Sunu tutti idiomi prutetti dall'Europa ma lu sicilianu no, nunn'è prutettu. Ti pari bonu accussì? A mia no. U dicu e nuddu u senti.. Chianci la figghia e la matri la senti, dici u pruvebbiu... ma sugnu orfana, ch'aju a fari? BeddaRosa
____________ _________ _________ __ Da: francesca bb <frikki78@yahoo. it> A: Linguasiciliana@ yahoogroups. com Inviato:
Domenica 14 giugno 2009, 10:10:37 Oggetto: Re: [Linguasiciliana] Ogg: Il Gruppo Linguasiciliana
c'hai propiu raggiuni beddarosa, ie tutto 'n mancia mancia! u nuostru dialettu l'avissiru 'nsignari a scola, pi secunna lingua e' vieru, faciemu manciari a tutti ma nuatri? quannu manciamu nanticchia ri pani? Frais
____________ _________ _________ __ Da: agathear <agathear@yahoo. com> A: Linguasiciliana@ yahoogroups. com Inviato: Domenica 14 giugno 2009, 8:46:16 Oggetto: [Linguasiciliana] Ogg: Il Gruppo Linguasiciliana
Fossi ca fossi, u sicilianu, nun si parra chiù ogni gnornu in Sicilia, l'hanu ammazzatu cu l'italianu. Autru ca uttiniri u status ligali!!! Veru è ca nunn'esisti, da parti de stessi siciliani, na coscienza civili pi chiddu ch'arriguarda a propria lingua. Votonu genti cappoi mancianu a Roma e a Palemmu na spiranza di pigghiari 'n postu precariu ca è megghiu di nenti. Chivvoi? Chiancemu? O ni
mittimu a scriviri pi comu ni veni? BeddaRosa
__._,_..___ Messaggi sullo stesso tema (3) Rispondi (post su web) | Crea nuovo argomento Messaggi | File | Foto | Link | Database | Agenda Pi annulari l'iscrizioni a lu Forum manna na email a:
Cambia le impostazioni tramite web (necessaria l'ID Yahoo!) Cambia impostazioni via email: Scegli l'invio giornaliero | Scegli il formato
tradizionale Visita il tuo gruppo | Condizioni generali di utilizzo del servizio Yahoo! Gruppi | Annulla iscrizione Attività recentiVisita il tuo gruppo Mio Yahoo! Passa a Mio Yahoo! Tutti i tuoi feed in una sola pagina Yahoo! Gruppi Crea un gruppo In sole tre mosse E condividilo! Y! Toolbar Scaricala gratis Accedi ai Gruppi in una sola mossa .
Ciao Lucia, nel mio post precedente avevo modificato a mio uso e consumo un vecchio proverbio che ora colgo l'occasione, a tuo gaudio, di scrivere in originale: "A figghia muta a matri la senti" = La figlia muta la madre la sente. Saluti Rosa
Scusate se non rispondo in siciliano, lo capisco ma non lo scrivo. Mi sembra che usarlo nella lista
una volta ogni tanto e alla meglio sia sempre meglio che non usarlo per niente. La frequenza delle liste va e viene. Nel passato avete usato poesie, proverbi, cose del genere. Forse e` ora di lanciare un invito per proverbi siciliani? Sarebbe interessante Lucia
Ragiuni avi Vossia Francesca. Ju imparu sulu lu Sicilianu, et 'un 'u sacciu bonu ancura. Chi vuo diri "ma" ni lu Sicilianu unni dici "...faciemu manciari a tutti ma nuatri?...." ppi favuri?
Pi annulari l'iscrizioni a lu Forum manna na email a:
info@...
Pi infurmaziuni supra a Lingua siciliana http://www.linguasiciliana.org U situ web pa valurizzaziuni da lingua siciliana!! Pi cullaburari cu nuatri scrivi a: info@...
Ragiuni avi Vossia Francesca. Ju imparu sulu lu Sicilianu, et 'un 'u sacciu bonu ancura. Chi vuo diri "ma" ni lu Sicilianu unni dici "...faciemu manciari a tutti ma nuatri?...." ppi favuri?
__________ Informazioni da ESET NOD32 Antivirus, versione del database delle firme digitali 4160 (20090616) __________
Il messaggio è stato controllato da ESET NOD32 Antivirus.
Ragiuni avi Vossia Francesca. Ju imparu sulu lu Sicilianu, et 'un 'u sacciu bonu ancura. Chi vuo diri "ma" ni lu Sicilianu unni dici "...faciemu manciari a tutti ma nuatri?...." ppi favuri?
Fossi ca fossi è a cusidditta Vanedda o'Scuru unni dari coppa a cu li tira.
Salutamu
BeddaRosa
Da: Mr giacomo comis <giacomocomis@...> A: Linguasiciliana@yahoogroups.com Inviato: Martedì 16 giugno 2009, 16:09:13 Oggetto: [Linguasiciliana] Invio Poesia Siciliana
Salutamu tutta a cumbriccula.
Scusatimi ma u me siciliano e chiddu da parrata catanisa.
A Catania 'nto quarteri da Civita (u chiù vecchiu di Catania) c'è na vanidduzza ca a chiamunu :a "vanedda ammazzati".
Pocu tempu fa, mi fici 'nviaggiu a San Franciscu, unni 'ncuntrai diversi civitoti. Unu di iddi mi addumannau : chi dici a vanedda ammazzati?
Fu tanta a me curiusità ca quannu turnai a Catania vosi iri 'nta sta vanedda ppi sapiri pirchì a chiamunu accussì. Ppi furtuna mia 'ncuntrai na vicchiaredda ca sta na sta vanedda di quannu nasciu e mi spiegavu tuttu chiddu ca discrivu 'nta poesia.
Ciao Lucia, nel mio post precedente avevo modificato a mio uso e consumo un vecchio proverbio che ora colgo l'occasione, a tuo gaudio, di scrivere in originale:
"A figghia muta a matri la senti" = La figlia muta la madre la sente.
Saluti
Rosa
Da: Lucia Clark <luciaclark@...> A:
Linguasiciliana@yahoogroups.com Inviato: Domenica 14 giugno 2009, 15:08:28 Oggetto: [Linguasiciliana] Ogg: Il Gruppo Linguasiciliana
Scusate se non rispondo in siciliano, lo capisco ma non lo
scrivo. Mi sembra che usarlo nella lista una volta ogni tanto e alla meglio sia
sempre meglio che non usarlo per niente. La frequenza delle liste va e viene.
Nel passato avete usato poesie, proverbi, cose del genere. Forse e` ora di
lanciare un invito per proverbi siciliani? Sarebbe interessante
Mancu li muddichi ni lassanu a manciari. Finisci tuttu na saccoccia di iddi e nuautri chiancemu e vutamu!
Na Sardigna sturianu u sardu, a San Fratellu sturianu u gallu-italicu e fossi sturianu macari l'abbanisi a Chiana di l'abbanisi.
Sunu tutti idiomi prutetti dall'Europa ma lu sicilianu no, nunn'è prutettu. Ti pari bonu accussì? A mia no. U dicu e nuddu u senti.
Chianci la figghia e la matri la senti, dici u pruvebbiu... ma sugnu orfana, ch'aju a fari?
BeddaRosa
Da: francesca bb <frikki78@...> A: Linguasiciliana@yahoogroups.com Inviato: Domenica 14 giugno 2009, 10:10:37 Oggetto: Re: [Linguasiciliana] Ogg: Il Gruppo Linguasiciliana
c'hai propiu raggiuni beddarosa, ie tutto 'n mancia mancia! u nuostru dialettu l'avissiru 'nsignari a scola, pi secunna lingua e' vieru, faciemu manciari a tutti ma nuatri? quannu manciamu nanticchia ri pani? Frais
Da: agathear <agathear@yahoo. com> A: Linguasiciliana@ yahoogroups. com Inviato: Domenica 14 giugno 2009, 8:46:16 Oggetto: [Linguasiciliana] Ogg: Il Gruppo Linguasiciliana
Fossi ca fossi, u sicilianu, nun si parra chiù ogni gnornu in Sicilia, l'hanu ammazzatu cu l'italianu. Autru ca uttiniri u status ligali!!! Veru è ca nunn'esisti, da parti de stessi siciliani, na coscienza civili pi chiddu ch'arriguarda a propria lingua. Votonu genti cappoi mancianu a Roma e a Palemmu na spiranza di pigghiari 'n postu precariu ca è megghiu di nenti. Chivvoi? Chiancemu? O ni mittimu a scriviri pi comu ni veni?
BeddaRosa
Scusatimi ma u me siciliano e chiddu da parrata catanisa.
A Catania 'nto quarteri da Civita (u chiù vecchiu di Catania) c'è na vanidduzza ca a chiamunu :a "vanedda ammazzati".
Pocu tempu fa, mi fici 'nviaggiu a San Franciscu, unni 'ncuntrai diversi civitoti. Unu di iddi mi addumannau : chi dici a vanedda ammazzati?
Fu tanta a me curiusità ca quannu turnai a Catania vosi iri 'nta sta vanedda ppi sapiri pirchì a chiamunu accussì. Ppi furtuna mia 'ncuntrai na vicchiaredda ca sta na sta vanedda di quannu nasciu e mi spiegavu tuttu chiddu ca discrivu 'nta poesia.
L'abituale giudizio di una critica distratta che vuole che Francesco Lanza sia
soltanto un, seppur bravo, "scrittore minore" non regge ad un esame più attento
dell'opera dello scrittore valguarnerese. Se tra i contemporanei possiamo
trovare i giudizi calorosi di Elio Vittorini ("fu più vero poeta di noi") o di
Ardengo Soffici (che si soffermava sulla sua "nobiltà di scrittore"), col passar
del tempo, sono andate moltiplicandosi nuove autorevoli passioni per Lanza: se,
ad esempio, Matteo Collura ne rileva "la genialità", Vincenzo Consolo definisce
i "Mimi" come "il più straordinario, singolare, originale libro del Novecento
italiano".
È stato dunque una sorta di atto dovuto la creazione di www.francescolanza.it,
un sito che si propone di mettere a disposizione degli studiosi e dei cittadini
tutto quanto Lanza ha scritto e tutto quanto su Lanza è stato scritto, ivi
comprese pagine introvabili perché mai più ripubblicate da ottanta anni: vedi,
per es. "La festa di San Culo" o l'antologia per le scuole elementari intitolata
"La Spiga". Il lavoro di costruzione del sito – o meglio, di inserimento di
carne e sangue sull'apparato osseo già esistente – va avanti da un paio di anni
con lentezza (i curatori operano a titolo totalmente benevolo e volontario) ma
con sicurezza e determinazione. In questi giorni sono per es. stati messi on
line gli aggiornamenti seguenti:
- la raccolta completa dei "Mimi siciliani" (compresi i 4 ritrovati da Falqui
successivamente alla pubblicazione della prima edizione), consultabile anche in
ordine alfabetico. Con 24 illustrazioni di importanti artisti, siciliani e non:
Caruso, Guccione, Pecoraino, D'Alessandro, Conti, Kennel, ecc.,
- le deliziose pagine attribuibili a Francesco Lanza, mai ripubblicate dopo 80
anni, del citato libro di letture "La Spiga". Con le altrettanto deliziose
illustrazioni originali,
- la riproduzione anastatica del manoscritto dell'ultima straziante lettera,
- la foto del padre, restaurata da Nicolò D'Alessandro,
- la foto della tomba al cimitero di Valguarnera,
- un'acquaforte di Domenico Faro rappresentante Valguarnera ai tempi di Lanza,
- il giudizio di Matteo Collura cui si è accennato.
Buona navigazione!
Enzo Barnabà
(www.enzobarnaba.it)
Scusate se non rispondo in siciliano, lo capisco ma non lo
scrivo. Mi sembra che usarlo nella lista una volta ogni tanto e alla meglio sia
sempre meglio che non usarlo per niente. La frequenza delle liste va e viene.
Nel passato avete usato poesie, proverbi, cose del genere. Forse e` ora di
lanciare un invito per proverbi siciliani? Sarebbe interessante
c'hai propiu raggiuni beddarosa, ie tutto 'n mancia mancia! u nuostru dialettu l'avissiru 'nsignari a scola, pi secunna lingua e' vieru, faciemu manciari a tutti ma nuatri? quannu manciamu nanticchia ri pani? Frais
Da: agathear <agathear@...> A: Linguasiciliana@yahoogroups.com Inviato: Domenica 14 giugno 2009, 8:46:16 Oggetto: [Linguasiciliana] Ogg: Il Gruppo Linguasiciliana
Fossi ca fossi, u sicilianu, nun si parra chiù ogni gnornu in Sicilia, l'hanu ammazzatu cu l'italianu. Autru ca uttiniri u status ligali!!! Veru è ca nunn'esisti, da parti de stessi siciliani, na coscienza civili pi chiddu ch'arriguarda a propria lingua. Votonu genti cappoi mancianu a Roma e a Palemmu na spiranza di pigghiari 'n postu precariu ca è megghiu di nenti. Chivvoi? Chiancemu? O ni mittimu a scriviri pi comu ni veni?
BeddaRosa
Fossi ca fossi, u sicilianu, nun si parra chiù ogni gnornu in Sicilia, l'hanu
ammazzatu cu l'italianu. Autru ca uttiniri u status ligali!!! Veru è ca
nunn'esisti, da parti de stessi siciliani, na coscienza civili pi chiddu
ch'arriguarda a propria lingua. Votonu genti cappoi mancianu a Roma e a Palemmu
na spiranza di pigghiari 'n postu precariu ca è megghiu di nenti. Chivvoi?
Chiancemu? O ni mittimu a scriviri pi comu ni veni?
BeddaRosa
Questa lista e morta gia. Che peccato. Solo un messagio ogni sei mesi. Non e vivo come quando il Stallone Italiano e tanti altri spedivano messagi tutto il giorno. Dunque, tutto finisce eventualmente...
Ma chi ha detto che Francesco Lanza è un "minore"? Chi visita il suo sito (
www.francescolanza.it )appena aggiornato, può constatare come si tratti di uno
scrittore con la S maiuscola e come raramente la Sicilia sia stata così bene
interpretata. Questi, gli ultimi aggiornamenti:
- La raccolta completa dei "Mimi siciliani" (compresi i 4 ritrovati da Falqui),
consultabile anche in ordine alfabetico. Con 24 illustrazioni di importanti
artisti, siciliani e non, che teniamo a ringraziare: Caruso, Guccione,
Pecoraino, D'Alessandro, Conti, Kennel, ecc.
- Le deliziose pagine attribuibili a Francesco Lanza, mai ripubblicate dopo 80
anni, del libro di testo "La Spiga". Con le altrettanto deliziose illustrazioni
originali
- La riproduzione anastatica del manoscritto dell'ultima straziante lettera
- La foto del padre, restaurata da Nicolò D'Alessandro
- La foto della tomba al cimitero di Valguarnera
- Un'acquaforte di Domenico Faro
- Un giudizio di Matteo Collura
Buona navigazione, dunque.
Enzo
www.enzobarnaba.it
Bona sira, viu ca stati facinnu nna cosa bbona, ora ji vi parru e ascutu e vugliu diri atru n'capu li cosi antichi siciliani, pirchì mi pari ca stammu jnnu troppu affunnu, nun c'è chiù valuri o cosa bbona ca si facissi, nna vota tutta n'atra cosa, li giovani ascutavanu li ranni. Aspittannu nnà vostra littra, vossia sà bbenedica.
Ciao !
sono nato lontano de mia terra Siciliana, ma me ricordo degli storie
di Santazzo e Santazza .
Chioe qche conosce Santazzo e santazza ?
E possibile de comprare Storie scriti o parlate sul ODYSSEUS ULYSSES ,
zionofrio Vichingo Siciliano
E gracie per ogni risposta.
Il messaggio è pronto per l'invio con i seguenti file o collegamenti allegati: TRAMUNTU A PALERMU
Nota: per proteggere il computer dai virus, le applicazioni di posta elettronica impediscono l'invio o la ricezione di alcuni tipi di allegati. Per determinare la modalità di gestione degli allegati, controllare le impostazioni di protezione della posta elettronica.
No virus found in this outgoing message. Checked by AVG - http://www.avg.com Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.10.10/1906 - Release Date: 21/01/09 707
--- In Linguasiciliana@yahoogroups.com, "Yahoo!" <a_z_0_2_8@...> ha
scritto:
Il messaggio è pronto per l'invio con i seguenti file o collegamenti
allegati:
TRAMUNTU A PALERMU
Nota: per proteggere il computer dai virus, le applicazioni di posta
elettronica impediscono l'invio o la ricezione di alcuni tipi di
allegati. Per determinare la modalità di gestione degli allegati,
controllare le impostazioni di protezione della posta elettronica.
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG - http://www.avg.com
Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.10.10/1906 - Release Date:
21/01/09 707
--- Fine messaggio inoltrato ---
Il messaggio è pronto per l'invio con i seguenti file o collegamenti allegati: TRAMUNTU A PALERMU
Nota: per proteggere il computer dai virus, le applicazioni di posta elettronica impediscono l'invio o la ricezione di alcuni tipi di allegati. Per determinare la modalità di gestione degli allegati, controllare le impostazioni di protezione della posta elettronica.
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG - http://www.avg.com
Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.10.10/1906 - Release Date: 21/01/09 707