>Non ci resta che piangere
di, e con Roberto Benigni e Massimo Troisi


Non vi staro' a fare la recensione di "Non ci resta che piangere",
che tutti conoscete
(in caso contrario non siete perdonabili.... ^__^; )
in quanto e' uno dei piu' bei film del duo italiano; vorrei invece
parlarvi dei contenuti speciali del DVD. Sul disco e' infatti presente
una gradita sorpresa che rendera' felici i collezionisti di film, oltre
che gli appassionati del cinema di Troisi: una "scena tagliata",
della durata di ben 40 minuti.
In effetti, non si tratta di una vera scena tagliata in fase di
montaggio, ma di una "deviazione" alternativa della storia che
inizia con il terzo dei quattro incontri con Astrihah, la guerriera mora
a cavallo e prosegue fino a quasi la fine del film, riagganciandosi
con la corsa verso il mare per fermare Cristoforo Colombo;
rimarrebbero esclusi, quindi, l'incontro con Leonardo e la cena al
ristorante con gli sposi.
Questa scena contiene diversi momenti divertenti, ma e' piu'
rilassata e un po' piu' sentimentale, e rompe completamente con lo
stile "martellante" delle battute in sequenza di tutto il film.
Nella pratica sono state tentati due tagli diversi per la storia (ma
anche per lo stile narrativo) e si e' scelta poi l'alternativa migliore.
Fermo restando che nessuno vorrebbe modificare il film, cosi'
come lo conosciamo, e' un vero piacere vedere queste scene
fortunatamente salvate dalla distruzione.
Non e' raro che i registi girino piu' finali alternativi (una scena di 40'
mi sembra pero' meno comune), o eliminino delle sequenze
ritenute non consone al messaggio che volevano comunicare; per
esempio in "Il dottor Stranamore" e' stata girato uno spezzone
divertentissimo in cui i personaggi si prendevano a torte in faccia.
Kubrick decise di eliminarlo, a mio parare a ragione; mi piace
sperare, tuttavia, che tale filmato esista ancora e che un giorno
possa essere mostrato al pubblico.

Il DVD che ho visto e' stato affittato; informatevi se il filmato extra e'
disponibile anche sulla versione in vendita prima di acquistarla.


. .
* ( * Ciao,
* . * . Walter
----------------------
>>Savonarola.. eeeeh e che e'? oh! diamoci una calmata, eh! OH!
>>e che che che che e'? qua pare che ogni cosa, ogni cosa, uno non si puo'
muovere
>>e questo e quello, pure per te! oh!
[da: "Non ci resta che piangere"]<<

PGP: 0x2E3A1EC5