Lettere da Iwo Jima / [diretto da Clint Eastwood ; con Ken Watanabe]. - [U.S.A.] : Warner Bros, c2006. - Disco ottico (DVD) : col. ; 12cm. - Titolo orig.: Letters from Iwo Jima. - Durata 2h15' + extra. - Titolo dalla schermata del menu. - Lingue: italiano, giapponese. - Sottotitoli: Inglese, italiano, italiano non udenti.
Durante gli studi preparatori del film "Flags of our fathers", basato sulla battaglia di Iwo Jima, Clint Eastwood si imbatté in diverso materiale sui soldati giapponesi e su un libro di lettere, antecedenti gli eventi di Iwo Jima, del generale Tadamichi Kuribayashi che aveva guidato l'eroica difesa giapponese sull'isola. Decide così che sarebbe stato interessante descrivere la battaglia come fu vissuta dall'esercito nemico. Piuttosto che stravolgere la sceneggiatura del film in preparazione, in accordo con il coproduttore Steven Spielberg, sceglie l'insolita soluzione di realizzare un secondo film, "Lettere da Iwo Jima", per l'appunto. La sceneggiatura fu affidata ad una scrittrice americana esordiente, Iris Yamashita, che grazie alle sue origini giapponesi è stata in grado di descrivere molto bene i costumi, le tradizioni e la mentalità di questo popolo.
É molto interessante vedere il parallelismo fra i due film, e apprezzo molto la scelta di creare due film separati piuttosto che frammentare la storia saltando da un fronte all'altro, cosa che avrebbe tolto molto spazio alla comprensione dei sentimenti dei personaggi coinvolti, ed avrebbe anche compresso notevolmente la durata della pellicola.
Un film americano, ma interamente girato in lingua originale, (credo che in America sia stato distribuito solo sottotitolato) che nel 2006 ha vinto diversi riconoscimenti internazionali, ma soprattutto ha ricevuto l'apprezzamento del popolo giapponese, cosa che per questo genere di film, rappresenta probabilmente il premio più importante cui potesse ambire.
I collezionisti di film storici, apprezzeranno sicuramente possederne una copia.
Commenti negativi:
- Il filtraggio della pellicola è veramente demente, e ricorda i colori slavati dei vecchi film dei primi anni delle pellicole a colori
- I contenuti speciali avrebbero meritato di essere più ricchi dal punto di vista dell'approfondimento storico. Una traccia audio con il commento della sceneggiatrice, sarebbe stata, ad esempio, molto gradita.
>--------------------------------------------------------------
Da leggere:
L'uomo di Iwo Jima / Gino D'Antonio. - Milano : Hobby & Work. - 27p. : int. ill. col. ; 30cm. - (I grandi del fumetto).
edito anche come:
L'uomo di Iwo Jima / Gino D'Antonio. - Milano : Cepim. - int. ill. col. ; 32cm. - (Un uomo un'avventura ; 16).
Invia email