Da Gisella, che ringraziamo:
Figuraccia di Gianfranco Fini
"Tokyo: alla fine di una cena tra una delegazione del Governo italiano e una di quello giapponese l'interprete di Fini gli dice che deve cantare qualcosa per celebrare l'incontro, fa parte della tradizione locale.
Fini rifiuta, ma l'insistenza dell'interprete lo induce a cantare uno stonato " quel mazzolin di fiori".
Subito dopo il politico nipponico fa invece un discorso sullo stato dell'economia giapponese: l'interprete di Fini aveva tradotto erroneamente la parola "parlare" con "cantare".
(fonte: il Corriere della Sera di Giovedì 15 ottobre 2004)
Ehm...forse l'interprete intendeva "cantare per "confessare"...
............................
Mailing list moderate da Francesco Cascioli:
"storia" - segnalazione di notizie, fatti emblematici e false credenze, dedicato a chi si diletta di Storia - 200 iscritti. Frequenza: settimanale. Per leggere i messaggi: http://groups.yahoo.com/group/nuova-storia/messages Per iscriversi inviare una email del tutto vuota all'indirizzo: nuova-storia-subscribe@yahoogroups.com
''Berlusconi'' - satira politica - 294 iscritti. Frequenza: in media ogni 15 giorni. Messaggi: http://it.groups.yahoo.com/group/berlusconi/messages Per iscriversi inviare una email del tutto vuota all'indirizzo: berlusconi-subscribe@yahoogroups.com
''Il palo'' - barzellette ma non solo: tutto l'umorismo sulla differenza uomo/donna e sugli errori/orrori dell'informatica - 454 iscritti. Frequenza: in media ogni 15 giorni Messaggi: http://it.groups.yahoo.com/group/ilpalo/messages Per iscriversi inviare una email del tutto vuota a: ilpalo-subscribe@yahoogroups.com
''File umoristici'' - comicità & allegati dal peso tra i 100 e i 1.000 K - 131 iscritti. Frequenza: mensile. Messaggi: http://groups.yahoo.com/group/file-umoristici/messages Per iscriversi inviare una email del tutto vuota a: file-umoristici-subscribe@yahoogroups.com
''File umoristici'' - comicità & allegati dal peso tra i 100 e i 1.000 K - 131 iscritti. Frequenza: mensile. Messaggi: http://groups.yahoo.com/group/file-umoristici/messages Per iscriversi inviare una email del tutto vuota a: file-umoristici-subscribe@yahoogroups.com
Francesco Cascioli
339 - 14.81.034 06 - 230.48.20 Via dei Licheni 13, 00172 Roma.
email: fr.cascioli@...
c.v.: http://www.ilpalo.com/docente-di-comunicazione.htm
web marketing: www.ilpalo.com
339 - 14.81.034 06 - 230.48.20 Via dei Licheni 13, 00172 Roma.
email: fr.cascioli@...
c.v.: http://www.ilpalo.com/docente-di-comunicazione.htm
web marketing: www.ilpalo.com
Offline 
Invia email