È disponibile la versione 6.10 del programma della Bibbia La Parola.
C'è un miglioramento all'interfaccia del programma, molte correzioni
di piccoli problemi, e due nuove versioni della Bibbia disponibile.

Nelle versioni precedenti, ogni finestra aperta dal comando
Visualizza | Bibbia aveva alcuni controlli per spostare il testo ad
un altro brano. Adesso questi controlli sono messi su una nuova
barra degli strumenti, che si visualizza quando una tale finestra è
attiva. Questo ha due vantaggi: c'è più spazio nello schermo, perché
i controlli appaiono sola una volta invece di una volta per ogni
finestra; ed è possibile andare al versetto, capitolo o libro
precedente o successivo, un controllo che avevo tolto nella versione
6.00 del programma, e che è utile soprattutto con finestre
sincronizzate.

Come conseguenza, gli schemi grafici sono stati aggiustati perché le
impostazioni VisualRiferimento e VisualSposta non sono più
necessare. Ma le versioni precedenti degli schemi funzionano ancora,
i valori non sono usati.

Ci sono anche alcuni nuovi segnalibri. Se hai modificato i
segnalibri predefiniti, i tuoi segnalibri non sono sovrascritti, ma
quelli nuovi non sono disponibili. Bisogna importare i segnalibri
nei tuoi segnalibri personalizzati.

Dai problemi corretti, i più importanti sono un avvio più veloce del
programma, la gestione di file grandi nell'editor, la
visualizzazione di alcune finestre quando i punti per pollice dello
schermo sono impostati come 'grande', la visualizzazione di immagini
grandi e di un tipo di spirito nel testo greco, e un messaggio di
errore all'uscita dallo screensaver. La sezione 'cambiamenti' del
file della Guida ha un elenco più completo.

Le due nuove versioni disponibile sono la Bibbia in lingua albanese,
e la Septuaginta, chiamata anche la versione dei Settanta e la LXX.
È la traduzione in greco antico dell'Antico Testamento. Il file da
scaricare installa i file della versione, ma anche una collezione di
note che contiene i testi di alcuni libri non biblici nella
Septuaginta, e il testo di alcuni libri biblici secondo altri
manoscritti. Il file della Guida del programma ha ulteriori dettagli.

Per gli utenti di computer palmari, c'è anche la Bibbia (sia la
versione Nuova Riveduta che la versione C.E.I.) per Palm Reader – un
programma che può essere scaricato da
http://www.palmdigitalmedia.com/ e che permette la lettura di libri
elettronici su palmari con il Palm OS e con Pocket PC (ed anche
computer con Windows e Macintosh). Grazie a Ignazio Di Napoli per
aver creato questi file e per avermi permesso di distribuirli.

Tutti i nuovi file possono essere scaricati, come sempre, da
http://www.laparola.net/programma/scaric.php

Il prossimo progetto è una versione del programma per Linux. In
realtà, ho già fatto la maggior parte del lavoro necessario, perché
ho riutilizzato il codice della versione per Windows. Diversamente
dalla versione per Windows, la versione per Linux usa un ambiente di
sviluppo gratuito, che significa che sarà molto più facile per altri
contribuire allo sviluppo del programma. Quindi, se sai programma in
C++, usi Linux e vuoi partecipare a questo progetto, bisogna
installare Kylix 3 (che può essere scaricato gratuitamente da
http://www.borland.it/products/downloads/index.html oppure può
essere trovato sul CD allegato ad alcune riviste informatiche).
Quando è installato, scrivimi è ti spedirò il codice sorgente e
parleremo di come andare avanti.

Richard Wilson
info@...