La versione 6.30 del programma della Bibbia è ora disponibile. I
cambiamenti principali sono:
* il Nuovo Testamento interlineare (che è già disponibile come file
per Word, come menzionato nel messaggio precedente) è incluso nel
programma – basta scegliere Visualizza | Bibbia. Bisogna scaricare e
installare le nuove versioni della Nuova Riveduta e del NT greco per
visualizzare l'interlineare;
* errori corretti: alcune frasi da ricercare complicate non
funzionavano; 'Vai a' nella finestra di una versione a volte non
andava al versetto giusto; il testo ebraico quando il riferimento
era dopo il testo del versetto era sbagliato; il programma della
Lettura quotidiana non andava avanti o indietro un mese;
* molte correzioni al testo della Nuova Diodati, alcune al testo
della Nuova Riveduta, e alcune al testo greco del Nuovo Testamento;
* il vocabolario del Nuovo Testamento ha molti correzioni, e sono
aggiunti tutti i modi in cui ogni parola greca è tradotta nella
versione della Nuova Riveduta;
* quattro nuovi schemi grafici (nel file della versione
professionale);
* una nuova collezione di note, Manoscritti del NT, che elenca le
differenze principali fra le migliaia di manoscritti greci del Nuovo
Testamento e di otto versioni italiane. Attualmente c'è solo Matteo,
forse farò gli altri libri nel futuro. Per ottenere questa
collezione, scarica la nuova versione del Nuovo Testamento in greco.
Come sempre, la nuova versione del programma e degli altri
componenti possono essere scaricati da
http://www.laparola.net/programma/scaricw.php , oppure un'immagine
ISO di un CD-ROM con tutti i componenti può essere scaricata da
http://www.laparola.net/programma/cd.php#iso
Richard Wilson
info@...