La versione 6.41 del programma della Bibbia è ora disponibile. I
cambiamenti principali sono:
* un comando Importa Bibbia, che può importare i testi esportati
con il comando Esporta Bibbia della versione 6.40. Questo significa
per esempio che si può esportare una Bibbia, correggere il testo,
ed importare il testo per usarlo nuovamente nel programma. Si può
anche usare questo comando per utilizzare altre versioni della
Bibbia nel programma, se si ha già il testo sul computer. Il testo
deveessere nel formato giusto – il file della Guida spiega questo
formato. Per esempio, a
http://www.laparola.net/programma/osis.php
ho messo alcuni testi biblici che ho trovato in Internet, e che
possono essere importati nel programma.
* alcune piccole correzioni al programma: alcune ricerche non
funzionavano (per esempio "oppure" dentro parentesi quadrate), a
volte il testo biblico non era visualizzato nel modo giusto, la
rotellina del mouse non funzionava nella finestra per visualizzare
il testo, il salvaschermo a volte non cambiava capitolo.
* la collezione Manoscritti del Nuovo Testamento include anche i
libri di Marco e di 1Pietro.
* la collezione Guida alla Bibbia include alcuni nuovi articoli (che
sono presenti anche sul sito nella sezione "Articoli sulla Bibbia").
* mentre controllavo il funzionamento dell'importazione di una
Bibbia, ho scoperto alcuni errori con i testi attualmente usati dal
programma. Per questo ci sono nuove versioni dei file delle versioni
Nuova Riveduta, Luzzi, Luther, Darby, RSV e LaVia, sempre con 5-10
correzioni. La Nuova Diodati ha invece molte correzioni. C'è anche
una nuova versione della Diodati che include i paragrafi.
* ci sono delle correzioni al testo greco e al vocabolario greco-
italiano.
* ho creato un libro elettronico con il testo della Bibbia per il
programma Mobipocket – utile per leggere la Bibbia su alcuni
cellulari Nokia.

Come sempre, la nuova versione del programma e degli altri
componenti può essere scaricata da
http://www.laparola.net/programma/scaricamento.php

Da qualche settimana ho cominciato un blog, con messaggi più o
meno regolari che contengono riflessioni sulla Bibbia, informazioni
sui cambiamenti al programma e al sito, ed altro ancora. Lo puoi
leggere a
http://www.laparola.net/blog/

Richard Wilson
info@...