La versione 6.44 del programma della Bibbia è ora disponibile. Il
programma stesso ha solo alcune piccole correzioni di errori, più la
possibilità di fare link ipertestuali a siti Internet nelle collezioni
di note. Lavoravo più sulle altre risorse disponibili in questo
periodo, ma adesso intendo fare dei miglioramenti al programma. Ci
sono anche delle correzioni alla versione Nuova Diodati, il testo
greco, il vocabolario greco-italiano, e i commentari del NT.

La collezione Manoscritti del NT è stata completata, nel senso che ci
sono le varianti principali di tutti i libri del Nuovo Testamento.

La collezione con la traduzione in italiano di Matthew Henry's Concise
Commentary contiene anche il libro di Esodo.

Ho convertito diverse risorse in inglese per il programma. Sono per lo
più risorse vecchie (e quindi senza copyright), ma ho pensato che
potessero essere utili ad alcuni. Ci sono nove commentari, sei
dizionari biblici, e una raccolta di citazioni del NT da parte dei
padri della chiesa.

Come sempre, le nuove versioni del programma e degli altri componenti
possono essere scaricate da
http://www.laparola.net/programma/scaricw.php Nota che il modo per
scaricare i file è stato cambiato, perché il programma era così
popolare che i tanti scaricamenti mi facevano superare il limite di
traffico e così il sito veniva bloccato. Leggi le istruzioni in cima a
quella pagina per una spiegazione di come scaricare i file.

Sul sito, il miglioramento principale è nella sezione sul Nuovo
Testamento greco a
http://www.laparola.net/greco/
Anche qui ci sono tutte le varianti e le allusioni dai Padri. Ci sono
anche tre testi greci adesso; la settimana prossima ci sarà anche il
testo bizantino. Quando si clicca su una parola nel testo greco ci
sono delle definizioni della parola e un riassunto di come è usata nel
NT. È anche possibile fare delle ricerche nel testo greco.

Il libro di Esodo in Matthew Henry's Concise Commentary è anche sul sito.

Per chi usa il browser Firefox, c'è la possibilità di aggiungere le
ricerche nella Bibbia del sito alla casella di ricerca in alto a
destra del browser. Vedi
http://www.laparola.net/firefox.php
per ulteriori informazioni.

Richard Wilson
info@...