È disponibile la versione 6.0 del programma della Bibbia. Ci sono
molti miglioramenti e correzioni, così menzionerò qui solo quelli
principali. Il file della Guida, nella sezione 'Cambiamenti' ha un
elenco più completo.

Segnalibri: È possibile creare dei segnalibri, ed aprire la Bibbia
velocemente al versetto che indicano. Alcuni segnalibri sono inclusi
come esempio.
Visualizza Bibbia: La finestra finalmente funziona come dovrebbe,
con tutto il testo della Bibbia che si può scorrere avanti o
indietro, invece di dover spostare il testo ad un altro versetto. È
anche possibile fare delle ricerche direttamente dalla finestra,
accedere ai segnalibri, e stampare il testo.
Collegamento al sito: Il programma può essere collegato al sito
laparola.net, che rende disponibili al programma le versioni e le
collezioni che sono suo sito ma che non sono sul computer. Questo è
utile soprattutto per l'indice di studi biblici che è sul sito,
perché non può essere scaricato come una collezione del programma.
Opzioni: La finestra è stata riorganizzata per essere più leggibile,
e ci sono opzioni per visualizzare i font nell'elenco della finestra
principale nel proprio stile, e per reimpostare i menu ai valori
predefiniti.
Anteprima di stampa: Alcuni miglioramenti.

Versioni: Le cinque versioni italiane sono state rifatte con molte
correzioni alla Nuova Diodati (grazie a Luigi Bardelli) e alla Nuova
Riveduta, ed alcune alle altre. Le radici di tutti i nomi sono state
cambiate in modo che tutte le ortografie delle diverse versioni
hanno sempre la stessa radice; come conseguenza la collezione dei
Nomi della Bibbia può essere usata con qualsiasi versione italiana,
troverà sempre il nome. C'è anche una nuova versione della Vulgata
con il Salterio gallicano; il testo precedente (il salterio romano)
è in una nuova collezione di note.
Commentari: Una nuova versione con alcune correzioni, soprattutto
affinché Windows XP visualizzi il testo greco in modo corretto.
Vocabolario del NT: Poche correzioni. Però, in Windows XP il font
greco visualizzava in modo sbagliato tre caratteri, sia nel
Vocabolario che nel testo greco della Bibbia. Se hai riscontrato
questo problema, conviene quindi scaricare il Vocabolario oppure la
versione greca per avere la nuova versione del font greco, che
funziona. Alternativamente, può essere scaricato da
http://www.laparola.net/vocab/greek.ttf

Tutti i nuovi file possono essere scaricati, come sempre, da
http://www.laparola.net/programma/scaricw.php C'è anche un nuovo
programma di installazione, che è utilizzato da quasi tutti i
componenti – non c'è più bisogno di scompattare i file.

Qualche settimana fa ho anche messo on-line il vocabolario greco-
italiano, a http://www.laparola.net/vocab/index.php - si può trovare
il significato di qualsiasi parola greca mentre si è collegati al
sito.

Richard Wilson
info@...