Se il falso pensiero all'improvviso si arresta per un istante e tu
riesci a vedere attraverso la tua mente la vastità della sua perfetta
luce originaria, la purezza del suo stato naturale, vuota di ogni cosa,
allora questo è ciò che si chiama risveglio. Non c'è niente da
svegliare o coltivare, eccetto questa mente.

(Han-shan http://www.chinapage.com/poem/hanshan/hanshan.html)