Ciao! Mi hanno segnalato questo: http://it.youtube.com/watch?v=fJW5hKvNLTI che è IT doppiato in napoletano! :D Ovviamente a me che capisco l'idioma fa morire...
Ciao! ... Ma allora si proprie nu petocchie! Bè....ho qualche dubbio sulla trascrizione, ma cmq ROTFLLLL! :D Pero'......tu avevi un "aggancio" con la Campania...
Sì, ammetto che l'ho scritto cercando di simulare la pronuncia, non conosco le regole fonetiche... d'altra parte, trattandosi di un dialetto, e non di una...
... Guarda che lo dice davvero... cioè, il doppiatore nella clip segnalata da Gab fa dire davvero queste parole a Penny... cioè a me Bella Manghy! PW ...
Ciao! Dopo IT in napoletano, mi e' venuta la curiosita' di vedere la *vera* scena....ovvio che su Youtube c'era! :) A parte la paura che cmq mi e' venuta...
Nella traduzione italiana i palloncini volano... quaggiù noi tutti voliamo, no? Però, effettivamente, in originale il verbo usato dal Re è "floating", per...
Ciao a tutti! Visto che nei giorni scorsi si parlava di palloncini, lasciatemi liberare in aria un palloncino per Manglers, con su scritto: AUGURI! :D Non so...
Ciao!!! [Dario] ... Auguri Manghi!!! Ormai per saperne l'età bisogna tagliarlo e contare i cerchi concentrici... :-))))) [Mang] PS: qualcuno ha già preso il...
EEHHHH ciao a tutti dalla sempreverde Carrie White ROTFLLL Mi unisco in ritardo (come sempre) agli auguri di FELICE COMPLEANNO al mia caro indimenticabile...
Isabella Tognon
I_tognon@...
30 Giu 2008 9:31 am
21187
Hile Rocca! ... liberare ... ohooohhhohhh! auguri anche da parte mia, Manglers! :-) tra l'altro quest'estate pensavo di dedicarmi a IT, ma ho così tanti ...
Ciao Rocca! ... From: Wanda ... E anche da parte mia, auguroni vecchia stiratrice!!! :-)))) Manghy, salutami anche The Night Flyer ;-)) Ciao D. p.s. E' uscito...
I romanzi non hanno scadenza, è vero... ma se incontri il vero Pennywise prima di leggere il romanzo, potresti scadere tu, in modo definitivo... quaggiù noi...
Ciao!!! La settimana scorsa ho letto "Blaze" (cosi' ho potuto finalmente restituire il libro a Peppe, che nemmneo si ricordava di avermelo prestato, da tanto ...
Ma cos'è? L'era dei rientri? Avete preso tutti da me e rientrate ciclicamente dal letargo? :p ... Io ho letto l'appendice a Blaze, ma si intitola "Memoria" e...
...dice bene Pennywise, stiamo ricomparendo ma non eravamo in letargo, avevo fatto una promessa da ragazzino... "...promettiamo che torneremo se IT non è...
... Io questa notte invece lo finirò. L'ho iniziato il primo maggio (quanto tempo!) e al ritmo di una ventina di pagine al giorno sono arrivato qua. Credo che...
Ciao!!!! Come state? tutti questi ritorni mi hanno fatto venire voglia di lasciare almeno una traccia mia sulla rocca dopo tanto tempo.. sempre che qualcuno si...
Ciao Rocca, ciao Momi!! ... From: Momi ... Scherzi? :-) Che bello, la Rocca di nuovo popolata... io ho sempre conservato la mia stanzetta, e anche se non mi...
Ciao Jon! ... From: Jon Degilam ... Ehm... temo sia comunque quello, potere dei cambi di titolo e dei caratteri corpo 20 :-) ... Io questo "Torno a prenderti"...
Sono quasi commosso Come dice il Pappa Doc, avete mantenuto la promessa fatta da ragazzini... risbuca il vecchio Penny, ed eccovi qui tutti quanti, uniti come...
... Bravo! Eloisa... ... 7... discutemmo sull'argomento fra l'ottobre ed il novembre del 2001 PW Hai un indirizzo email difficile da ricordare? Scegli quello...
