Buon Natale ed un felice 2005 pieno di successi e gioie a tutti quelli che
amano Napoli ed il Napoli
ELIO e RAIMONDO
----
Merry Christmas and a happy 2005 full of successes and happiness to all
those who love Napels and Napoli
ELIO e RAIMONDO

VISIT www.clubnapoli.it


Prossimi incontri
6/1/2005 NAPOLI-Giulianova
9/1/2005 Vis Pesaro-NAPOLI

-----
ESCLUSIVA, GAUTIERI: "SONO CONTENTO DI AVER FIRMATO PER IL NAPOLI" di A.P.

ESCLUSIVA "NAPOLI MAGAZINE"

Carmine Gautieri, centrocampista del Napoli, ha rilasciato un'intervista a
"Napoli Magazine": "Ho firmato un contratto di un anno e mezzo. Arrivo a
Napoli a titolo definitivo. Arrivo a Napoli con l'obiettivo di portare il
Napoli nel calcio che conta. Il Napoli stava quasi fallendo. Abbiamo
ritrovato il calcio a Napoli. Dobbiamo lavorare per riportare il Napoli ad
alti livelli. Conosco Pià, Mora, Scarlato e Gatti del Napoli attuale. Tra
Fava, Schwoch, Corona e Calaiò? Non saprei chi prendere. Credo che chiunque
debba arrivare debba dare il massimo per il Napoli. Bisogna essere più
preparati psicologicamente per la serie C. C'è tutto il tempo per tirarsi
su. Al momento della firma ero molto emozionato. Sono napoletano e sono
molto orgoglioso di essere del Napoli. Spero solo che ci sia la voglia di
far bene da parte di tutti. Per il bene del Napoli società, squadra, tifosi
e stampa devono essere uniti. Giocare nel Napoli era il mio sogno. Da
napoletano e da tifoso mi sono senti!
to in
dovere di aiutare il Napoli. Giocare nel Napoli è una soddisfazione
incredibile. 60-70.000 spettatori non si vedono nemmeno in serie A. A Napoli
c'è passione e voglia di emergere. Dobbiamo far bene per poi poter dire un
giorno che Napoli ha vinto. Auguro a tutti i tifosi del Napoli di passare un
felice Natale. Prometto ai tifosi che metterò il massimo impegno in campo
per far bene e se posso dire loro una frase in napoletano dico: "Guagliù sto
arrivann'" (ragazzi, sto arrivando, ndr)".

Antonio Petrazzuolo

Napoli Magazine
-----
Ventura: "In un modo o nell'altro porterò il Napoli in serie B" di A.P.

Giampiero Ventura, allenatore del Napoli, ha rilasciato alcune dichiarazioni
a Radio Kiss Kiss Napoli: "In un modo o nell'altro porterò il Napoli in
serie B. Mi auguro di trovare sotto l'albero ciò che non ho trovato sinora.
Siamo stati sfortunati. A fine anno mi esprimerò sulle difficoltà incontrate
quest'anno".

Antonio Petrazzuolo

Napoli Magazine
-----

MERCATO ROVENTE

Inacio Pià, Tommaso Romito, Gaetano Fontana e Carmine Gautieri: questi i
primi colpi di mercato del direttore generale del Napoli, Pierpaolo Marino.
Finalmente dopo anni di stenti e di incertezze il mercato del Napoli torna
ad essere movimentato. Pià, Romito, Fontana e Gautieri sono un ottimo
inizio. Con l'arrivo del "Gaucho" Gautieri è molto probabile che uno tra
Abate e Toledo possa lasciare Napoli: difficile ipotizzare una restituzione
del gioiellino campano al Milan mentre Toledo potrebbe essere restituito al
Catanzaro nell'ambito della trattativa per arrivare all'attaccante Giorgio
Corona. Intanto per il ruolo di portiere si sono fatti i nomi di Nando
Coppola e di Renard del Modena: il primo si è detto disponibile ad un
ritorno in maglia azzurra mentre per il secondo si potrebbe discutere sulla
base di uno scambio con Emanuele Belardi. Intanto non è da escludere anche
il ritorno di Emanuele Manitta. Per la difesa, dopo Romito, si cercano
Belleri, Peccarisi e Guglielmo S!
tendar
do mentre per il centrocampo sono sempre "calde" le piste che portano a
Carobbio dell'Albinoleffe e a Pasquale Foggia dell'Empoli. Per l'attacco
invece si sprecano i nomi. Il numero 1 sulla lista di Pierpaolo Marino è
sempre Dino Fava Passaro. L'attaccante però tentenna e non sembra troppo
convinto di lasciare la serie A per la serie C anche se Napoli è una piazza
che lo stuzzica. Se Fava andrà altrove, nell'ordine, si cercherà di arrivare
a Corona e a Calaiò. Poco probabile che il Napoli punti su Salvatore Bruno.
Capitolo Schwoch: il calciatore non ha nascosto la sua disponibilità ad un
trasferimento in azzurro.

I tifosi del Napoli sono tutti dalla sua parte ed un nostro recente
sondaggio è stato chiaro: l'80% dei tifosi del Napoli vorrebbe il suo
ritorno in maglia azzurra. L'ingaggio richiesto da Stefan Schwoch è di
500.000 euro a stagione. L'attaccante altoatesino ha un contratto che lo
lega fino al 2006 al Vicenza. Se il Napoli si presenterà dal Vicenza con
un'offerta concreta non dovrebbero esserci problemi poichè al Vicenza non
dispiacerebbe rinunciare ad un ingaggio oneroso come quello percepito da
Schwoch. Il vero problema è che il Napoli non ha nemmeno contattato il
Vicenza. L'importante è che vengano ingaggiati calciatori esperti che non
soffrano l'impatto con il San Paolo. Confidiamo nelle grandi capacità di
Pierpaolo Marino che non ha bisogno di essere consigliato.



di Antonio Petrazzuolo



Alcuni degli auguri di altri tifosi:

From: "Filippo" <azzulor@...>
Subject: R: [cni] auguri

Augurissimi a tutti voi, non pensiamo a nulla di brutto e uniamo i nostri
pensieri per cose importanti come la pace ovunque e più rispetto per la
nostra città, poi se ci resta un po’ di spazio nella mente mettiamoci pure
il bene del NAPOLI ciao e AUGURISSIMI A TUTTI

-------

From: "paloma psyco" <palomac@...>
Subject: [cni] auguri
auguri a tutti di buon natale!!
renata

--------
From: Dr Ettore <egriffo@...>
Subject: Auguri

Sinceri auguri di Buon Natale e di uno splendido 2005.
Ettore

--------

DA: enio_53@...
DATA: Fri, 24 Dec 2004 16:23:17 -0000
OGGETTO: Buon Natale

"Quanno nascette Ninno"
(Tu scendi dalle stelle -
versione originale)

di S.Alfonso Maria de' Liguori
(Napoli 1696 - Pagani 1787)


Quanno nascette Nínno a Bettlemme
Era nott' e pareva miezo juorno.
Maje le Stelle - lustre e belle

Se vedetteno accossì:
E a cchíù lucente

Jett'a chíammà li Magge all'Uríente.
De pressa se scetajeno l'aucielle
Cantanno de na forma tutta nova:
Pe 'nsi agrille - co li strílle,
E zombanno a ccà e a llà;
E' nato, è nato,
Decevano, lo Dio, che nc'à críato.

Co tutto ch'era víerno, Nínno bello,
Nascetteno a míglíara rose e scíure.
Pe 'nsì o ffieno sicco e tuosto
Che fuje puosto - sott'a Te,
Se 'nfíglíulette,
E de frunnelle e scíure se vestette.

A no paese che se chíamma Ngadde,
Sciurettero le bígne e ascette l'uva.
Nínno mio sapurítíello,
Rappusciello - d'uva -sì Tu;

Ca tutt'amore
Faje doce a vocca, e po mbríache o core.
Non c'erano nemmice pe la terra,
La pecora pasceva co líone;
Co o caprette - se vedette
O líupardo pazzeà;
L'urzo e o vitíello
E co lo lupo 'npace o pecoriello.
Se rrevotaje nsomma tutt'o Munno,
Lu cielo, a terra, o mare, e tutt'í gente.
Chi dormeva - se senteva
Mpíett'o core pazzeà
Pe la priezza;
E se sonnava pace e contentezza.

Guardavano le ppecore i Pasturí,
E n'Angelo sbrannente cchíù do sole
Comparette - e le dicette:
No ve spaventate no;
Contento e riso
La terra è arreventata Paraviso.

A buie è nato ogge a Bettlemme
D'o Munno l'aspettato Sarvatore.
Dínt'í panni o trovarríte,
Nu potíte - maje sgarrà,
Arravuglíato,
E dínto a lo Presebío curcato.

A meliune l'Angíule calare
Co chiste se mettetten' a cantare:
Gloria a Dio, pace'n terra,
Nu cchíù guerra - è nato già
Lo Rre d'amore,
Che dà príezza e pace a ogni core.

Sbatteva o core mpíetto a ssí Pasture;
E l'uno 'nfaccía all'auto diceva:
Che tardammo? - Príesto, jammo,
Ca mme sento scevolì
Pe lo golio
Che tengo de vedè sso Nínno Dio.

Zombanno, comm'a cíereve ferute,
Correttero i Pasture a la Capanna;
Là trovajeno María
Co Gíuseppe e a Gioia mia;
E 'n chíllo Viso
Provajeno no muorzo 'e Paravíso.

Restajeno ncantate e boccapierte
Pe tanto tíempo senza dì parola;
Po jettanno - lacremanno
Nu suspiro pe sfocà,
Da dint'o core
Cacciajeno a míglíara atte d'amore.

Co a scusa de donare li presíente
Se jetteno azzeccanno chíano chíano.
Nínno no li refiutaje,
L'azzettaje - comm'a ddì,
Ca lle mettette
Le Mmane ncapo e li benedícette.

Píglianno confedenzía a poco a poco,
Cercajeno lícenzía a la Mamma:
Se mangiajeno li Pedille
Coi vasílle - mprímmo, e po
Chelle Manelle,
All'urtemo lo Musso e i Mascarielle.

Po assieme se mettetteno a sonare
E a cantà cu l'Angiule e Maria,
Co na voce - accossì doce,
Che Gesù facette: a aa...
E po chíudette
Chíll'uocchie aggraziate e s'addormette.

La nonna che cantajeno mme pare
Ch'avette a esse chesta che mò dico.
Ma nfrattanto - io la canto,
Mmacenateve de stà
Co li Pasture
Vecíno a Nínno bello vuje pure.

"Viene suonno da lo Cielo,
Vien'e adduorme sso Nenníllo;
Pe pietà, ca è pecceríllo,
Viene suonno e non tardà.

Gioia bella de sto core,
Vorría suonno arreventare,
Doce, doce pe te fare
Ss'uocchíe bell'addormentà.
Ma si Tu p'esser'amato
Te si fatto Bammeníello,
Sulo amore è o sonnaríello
Che dormire te po fa.
Ment'è chesto può fa nonna,
Pe Te st'arma è arza e bona.

T'amo, t'a... Uh sta canzona
Già t'ha fatto addobeà!
T'amo Dio - Bello mio,
T'amo Gíoja, t'amo, t'a...
Cantanno po e sonanno li Pasture
Tornajeno a le mantre nata vota:

Ma che buò ca cchíù arrecíetto
Non trovajeno ínt'a lu píetto:
A o caro Bene
Facevan' ogni poco ò va e bíene.
Lo nfierno sulamente e i peccature
Ncoccíuse comm'a ísso e ostínate
Se mettetteno appaura,
Pecchè a scura - vonno stà
Li spurteglíune,
Fujenno da lo sole li bríccune.

Io pure songo niro peccatore,
Ma non boglío esse cuoccío e ostinato.
Io non boglío cchíù peccare,
Voglio amare - voglio stà
Co Nínno bello
Comme nce sta lo voje e l'aseníello.

Nennillo mio, Tu sì sole d'amore,
Faje luce e scarfe pure o peccatore
Quanno è tutto - níro e brutto
Comm'a pece, tanno cchíù
Lo tiene mente,
E o faje arreventà bello e sbrannente.

Ma Tu mme dícíarraje ca chiagníste,
Accíò chíagnesse pure o peccatore.
Aggío tuorto - haje fosse muorto
N'ora primmo de peccà!
Tu m'aje amato,
E io pe paga t'aggío maltrattato!

A buje, uocchíe míeje, doje fontane
Avríte a fa de lagreme chíagnenno
Pe llavare - pe scarfare
Li pedíllí di Gesù;
Chi sa pracato
Decesse: via, ca t'aggío perdonato.
Víato me si agqío sta fortuna!
Che maje pozzo cchiù desiderare?
O Maria - Speranza mia,
Ment'io chíango, prega Tu:
Penza ca pure
Si fatta Mamma de li peccature