Le imprese dell'antico e nobile Casato dei Rossi e dei loro illustri familiari - i Gonzaga, i Medici, gli Sforza, i Riario - ed amici - Pietro Aretino, Francesco Mazzola, Pietro Bembo, ecc. - rivivono nel Castello di San Secondo ogni ultimo sabato del mese, attraverso le interpretazioni - negli sfarzosi costumi dell’epoca - dei personaggi della "Corte dei Rossi", associazione che si prefigge di:
- aprire una finestra sulla splendida età rinascimentale della Rocca e del Borgo di San Secondo (Parma);
- illustrare la storia del Casato Rossiano per ricreare ancora oggi le suggestioni dell’atmosfera cinquecentesca.
Oltre all'arte, alla storia ed alle manifestazioni - da non dimenticare il Palio delle Contrade - non mancheranno riferimenti alle tradizioni enogastromiche della Bassa Parmense (spalla di San Secondo, culatello di Zibello, vino fortanina).
ENGLISH TRANSLATION
The feats of the ancient and noble Rossi family and their famous relatives – the Gonzaga, the Medici, the Sforza, the Riario – and friends – Pietro Aretino, Francesco Mazzola, Pietro Bembo, etc. – relive in the Castle of San Secondo every last Saturday of the month, through the interpretations – with the magnificent Renaissance costumes – of the "Corte dei Rossi‘s" characters, an Association who wants to:
- open a window on the wonderful Renaissance Age of the Rocca and the Village of San Secondo (Parma);
- illustrate the history of the Rossi family to recreate also today the splendours of the cinquecento atmosphere.
As well as the art, the history and other events – not to forget the Palio delle Contrade – there will be references to the oenological and gastronomic traditions of the Bassa Parmense (the San Secondo’s spalla, the Zibello's culatello, the fortanina wine).
