[NdM - fuer Anne-Lotte: bitte auf englisch kontakt mit Rita
amrapatir@... aufnehmen]
ciao Andrea. Come stai? Spero tutto vada bene.
Rispondo al tuo appello informandoti che una possibilità di noleggio di canoe
qui al nord è data da Andrea Alesandrini ("ASA", che credo tu conosca), il
quale dispone di svariati tipi di canoe. A questo punto, perciò, se la cosa
può interessare non resta che sapere da questa giovane coppia quale tipo di
imbarcazione preferisca per poter fare la proposta più consona.
Per quanto riguarda i fiumi Andrea li conosce bene e potrà dare certo migliori
suggerimenti di quanto non possa fare io, pivellina della canoa. Ma non posso
non cogliere l'occasione - questo vale anche per tutti voi umbrinini e
romanacci - di segnalare l'Adda, particolarmente nel punto in cui scorre sotto
uno stupendo esempio di ingegneria del 1800, cioè il ponte in ferro di Paderno,
nonchè, nel medesimo punto, in prossimità delle chiuse di Leonardo; sito a me
particolarmente caro anche per l'emozione che mi suscita tale paesaggio.
A questo punto io ti dò il telefono di Alessandrini, 339.75.33.227, il quale
chiede di avere eventualmente quello di questi amici, a patto però che parlino,
se non addirittuta italiano, francese; diversamente, qualcuno farà da tramite
(io sono a disposizione) se decideranno di sentire Andrea.
Ciao e a presto!
rita
<br>
<br>
>----Messaggio originale----<br>
>Dal: andrearicci@...<br>
>Data: 22/09/2008 16.09<br>
>A: <discesadeltevere@yahoogroups.com><br>
>Cc: "Anne-Lotte Ostbomk"<lotte.ostbomk@...><br>
>Ogg: [discesadeltevere] coppia tedesca cerca fiume in nord italia<br>
><br>
>
><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.
org/TR/html4/strict.dtd">
><html>
><head>
></head>
>
>
>
>
><body style="background-color: #ffffff;">
>
><!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
><div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
><div id="ygrp-msg" style="width: 470px; margin:0; padding:0 25px 0 0; float:
left; z-index:1;">
><!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
>
> <div id="ygrp-text">
> <p>[Juerg, Isa, Iris, vielleicht koennt Ihr auch helfen?]<br>
><br>
>una giovane coppia di canoisti tedeschi cerca fiumi, affitto canoe e
trasporto per qualche giorno <br>
>su un bel fiume in nord-italia.<br>
>chi sa aiutarli?<br>
><br>
>andrea<br>
><br>
>-------- Original Message --------<br>
>Subject: Canoe<br>
>From: Anne-Lotte Ostbomk <<a href="mailto:lotte.ostbomk%40googlemail.com"
>lotte.ostbomk@<wbr>googlemail.<wbr>com</a>><br>
>To: <a href="mailto:scrivi%40discesadeltevere.org"
>scrivi@discesadelte<wbr>vere.org</a><br>
>Date: 19/09/2008 14.38<br>
><br>
>Hi Andrea,<br>
><br>
>danke für die Antwort. Wir haben den Norden im Auge, weil es für uns
näher<br>
>ist, und wir nur eine Woche Zeit haben. Nun, hier die Email zum<br>
>Weiterleiten:<br>
><br>
>Hi folks,<br>
><br>
>my friend and me would like to come to Italy for two or three days of<br>
>river-canoing. So far we were thinking about rivers Trebbio or Aveto.
What<br>
>we are looking for now is a possibility to hire canoes and transportation.
<br>
>And, also, off course, any advice you can provide us with.<br>
>It would be so great if you could help us.<br>
>Regards,<br>
>Lotte<br>
><br>
>Hi Andrea,<br>
><br>
>your profile ways you're a pasionated paddler. May be<br>
>you can give us some advice. My friend and me want to<br>
>come to Northern-Italy in Octobre for a two or three<br>
>days canoing tour. I was thinking about Trebbia or<br>
>Aveto, I read tose are beautyfull rivers with some<br>
>currents. I do have some experience with open Canoe in<br>
>wild water, though not to much and my friend has none.<br>
>Anyway, what we are looking for is a possibility to<br>
>hire Canoes. Do you know a Hire-Station? Or good<br>
>websites about canoing in Italy (english<br>
>websites...)<wbr>Or proposals as where to go? We are<br>
>without car, so the hire station should offer<br>
>transport, too.<br>
>Would be great if you could help us.<br>
>Regards,<br>
>Lotte<br>
><br>
></p>
> </div>
>
> <!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
> <span width="1" style="color: white;"></span>
> <!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
> </body>
> <!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
> <head>
><style type="text/css">
><!--
>#ygrp-mkp{
> border: 1px solid #d8d8d8;
> font-family: Arial;
> margin: 14px 0px;
> padding: 0px 14px;
>}
>#ygrp-mkp hr{
> border: 1px solid #d8d8d8;
>}
>#ygrp-mkp #hd{
> color: #628c2a;
> font-size: 85%;
> font-weight: bold;
> line-height: 122%;
> margin: 10px 0px;
>}
>#ygrp-mkp #ads{
> margin-bottom: 10px;
>}
>#ygrp-mkp .ad{
> padding: 0 0;
>}
>#ygrp-mkp .ad a{
> color: #0000ff;
> text-decoration: none;
>}
>-->
></style>
></head>
> <head>
><style type="text/css">
><!--
>#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
> font-family: Arial;
>}
>#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
> margin: 10px 0px;
> font-weight: bold;
> font-size: 78%;
> line-height: 122%;
>}
>#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
> margin-bottom: 10px;
> padding: 0 0;
>}
>-->
></style>
></head>
> <head>
> <style type="text/css">
> <!--
> #ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;
*font-size:small;*font:x-small;}
> #ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
> #ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-
serif;}
> #ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
> #ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
> #ygrp-text{
> font-family: Georgia;
> }
> #ygrp-text p{
> margin: 0 0 1em 0;
> }
> #ygrp-tpmsgs{
> font-family: Arial;
> clear: both;
> }
> #ygrp-vitnav{
> padding-top: 10px;
> font-family: Verdana;
> font-size: 77%;
> margin: 0;
> }
> #ygrp-vitnav a{
> padding: 0 1px;
> }
> #ygrp-actbar{
> clear: both;
> margin: 25px 0;
> white-space:nowrap;
> color: #666;
> text-align: right;
> }
> #ygrp-actbar .left{
> float: left;
> white-space:nowrap;
> }
> .bld{font-weight:bold;}
> #ygrp-grft{
> font-family: Verdana;
> font-size: 77%;
> padding: 15px 0;
> }
> #ygrp-ft{
> font-family: verdana;
> font-size: 77%;
> border-top: 1px solid #666;
> padding: 5px 0;
> }
> #ygrp-mlmsg #logo{
> padding-bottom: 10px;
> }
>
> #ygrp-reco {
> margin-bottom: 20px;
> padding: 0px;
> }
> #ygrp-reco #reco-head {
> font-weight: bold;
> color: #ff7900;
> }
>
> #reco-grpname{
> font-weight: bold;
> margin-top: 10px;
> }
> #reco-category{
> font-size: 77%;
> }
> #reco-desc{
> font-size: 77%;
> }
>
> #ygrp-vital{
> background-color: #e0ecee;
> margin-bottom: 20px;
> padding: 2px 0 8px 8px;
> }
> #ygrp-vital #vithd{
> font-size: 77%;
> font-family: Verdana;
> font-weight: bold;
> color: #333;
> text-transform: uppercase;
> }
> #ygrp-vital ul{
> padding: 0;
> margin: 2px 0;
> }
> #ygrp-vital ul li{
> list-style-type: none;
> clear: both;
> border: 1px solid #e0ecee;
> }
> #ygrp-vital ul li .ct{
> font-weight: bold;
> color: #ff7900;
> float: right;
> width: 2em;
> text-align:right;
> padding-right: .5em;
> }
> #ygrp-vital ul li .cat{
> font-weight: bold;
> }
> #ygrp-vital a{
> text-decoration: none;
> }
>
> #ygrp-vital a:hover{
> text-decoration: underline;
> }
>
> #ygrp-sponsor #hd{
> color: #999;
> font-size: 77%;
> }
> #ygrp-sponsor #ov{
> padding: 6px 13px;
> background-color: #e0ecee;
> margin-bottom: 20px;
> }
> #ygrp-sponsor #ov ul{
> padding: 0 0 0 8px;
> margin: 0;
> }
> #ygrp-sponsor #ov li{
> list-style-type: square;
> padding: 6px 0;
> font-size: 77%;
> }
> #ygrp-sponsor #ov li a{
> text-decoration: none;
> font-size: 130%;
> }
> #ygrp-sponsor #nc{
> background-color: #eee;
> margin-bottom: 20px;
> padding: 0 8px;
> }
> #ygrp-sponsor .ad{
> padding: 8px 0;
> }
> #ygrp-sponsor .ad #hd1{
> font-family: Arial;
> font-weight: bold;
> color: #628c2a;
> font-size: 100%;
> line-height: 122%;
> }
> #ygrp-sponsor .ad a{
> text-decoration: none;
> }
> #ygrp-sponsor .ad a:hover{
> text-decoration: underline;
> }
> #ygrp-sponsor .ad p{
> margin: 0;
> }
> o{font-size: 0; }
> .MsoNormal{
> margin: 0 0 0 0;
> }
> #ygrp-text tt{
> font-size: 120%;
> }
> blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
> .replbq{margin:4}
> -->
> </style>
> </head>
> <!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
> </html><!--End group email -->
>
><br>
<br>