inoltro il msg di isa, chiaramente rivolto al gruppo
[fuer Isa: die e-mail addresse fuer die gruppe ist
discesadeltevere@yahoogroups.com ]

----- Original Message -----
From: "Elisabeth (ISA) Winter-Brand" <isa.winter-brand@...>
To: "discesa del tevere" <discesadeltevere@...>
Sent: Tuesday, May 04, 2004 9:45 PM
Subject: dit 2004


Cari amici,

appena i incontri ed i tanti contatti personali con la gente alla
discesa del tevere, ci davano l'occasione di studiare e fare la
conoscenza del animo dei italiani.

la coesistenza ristretta con i partecipanti (quasi letto a letto), ma
anche il carico comunale con i nostri colleghi per lo sport di canoa
ha arricchato la nostra vita enorme.

Alla DIT abbiamo avuto l'occasione di trovare e fare la conoscenza dei
gente preziosi come Francesco Bartolozzi, Andrea Ricci, Luciano
Paperetti, ma anche d'un famoso e cordiale Marcello o Franco Sibbio ed
un generoso Maurizio Raybaudi ed oggi ci chiamiamo amici. Walter ed
io, siamo molto in grato per Vostro affetto, Vostro servizio e per la
gioia, che Vi date agli altri.

Il periodo con Voi era e continua essere una cosa eccezionale e ci
rende felice.

Adesso Vi preghiamo di prendere in mezzo Vostro gruppo, Iris e suo
marito Dieter, cordialmente e con amizia, come avevate fatto una volta
con noi.

Per noi, Walter e me, sarebbe sempre una grande gioia di stare assieme
con il gruppo sulla Discesa del Tevere - e non solo sul DIT.

Mio riassunto degli anni passati di lavoro con i amici italiani e
seguente:
Un tedesco fa delle cose (specialmente anche nello sport) nel senso di
necessità - di questo comportamento risulta - un DOVERE.
I italiani fanno le cose (anche nell'organizzazione della DIT) con
piacere e passione - e questo comportamento crea GIOIA e BELEZZA.

Noi ringraziamo a tutti e auguriamoVi delle belle discese in canoa - e
tutti sono invitati di venire a trovare anche i tanti fiumi tedeschi.

ISA e Walter