Lau' mi, Christian, c'i tiu propono estas por ILEI unuflanke kaj por EEU
aliflanke. Al ili mi plusendas g'in.

Amike

Renato

>Estimataj,
>
>mi ne scias al kiu plusendi la chi-malsupran mesaghon por organizi
>E-kunlaboradon en tiu chi nova "Europa observejo de la plurlingvismo"
>(subtenata i.a. de franca ministerio, de APLV : la Asocio de instruisto de
>vivantaj lingvoj, ktp.), kiu shajnas malfermita al partoprenado :
>
>> site collaboratif à la construction duquel il est possible de participer en
>> s'y inscrivant gratuitement comme membre
>
>Chu eblus proponi (kaj plie akceptigi ?) aldoni 23-an lingvon al la 22
>oficialaj ?
>
>> si des personnes souhaitent participer à cette entreprise et notamment à sa
>> personnalisation dans les 22 langues officielles de l'Union européenne, elles
>> sont invitées à nous contacter
>
>Shajnas ke ghis nun ilia nova ttt-ejo estas nur en la franca... Do eble, se
>estus homfortoj, eblus samtempe proponi tradukojn en aliajn naciajn lingvojn
>...pere de Esperanto !
>
>> http://www.observatoireplurilinguisme.eu/
>
>
>Samideane
>
>Christian Lavarenne
>
>
>----------
>De : OEP <observatoire.plurilinguisme@...>
>Date : Wed, 29 Nov 2006 08:27:42 +0100
>À : charpiot <scharpiot@...>, Chiara Palu <chiara.palu@...>,
>Chris Booth <chris.booth@...>, Christel Hartmann-Fritsch
><ch.fritsch@...>, Christian Degache
><christian.degache@...>, Christian Garrigues
><cgarrigues@...>, Christian GUILLERE <dir-lls@...>,
>Christian Jehle <chrislau.jehle@...>, Christian Lavarenne
><chlavarenne@...>, Christian Lerat <CLAN@...>,
>Christian Lochon <lochon.ca@...>, Christian Puren
><christian.puren@...>, Christian Tremblay
><christian.tremblay@...>, Christian TREMBLAY
><christian.tremblay@...>, Christine de Mazières
><cdemazieres@...>, Christine Geoffroy
><christine.geoffroy@...>, Christoph Singler
><christoph.singler@...>, Christophe Jouis
><cjouis@...>, Christophe Rey <Christophe.Rey@...>,
>Christophe Roche <christophe.roche@...>, Christos Clairis
><clairis@...>, Chrysanthi Kegme Laiou Antoniou
><alazaris@...>
>Objet : Lettre d'information N°1 de l'Observatoire européen du
>plurilinguisme
>
>Nous avons le plaisir de vous adresser une première lettre d'information sur
>l'Observatoire européen du plurilinguisme.
>
>Le site Internet de l'Observatoire a été mis en ligne début septembre 2006.
>Il s'agit à la fois d'un site d'information sur la situation, les événements
>et l'état de la recherche sur le plurilinguisme et l'interculturalité, et
>d'un site collaboratif à la construction duquel il est possible de
>participer en s'y inscrivant gratuitement comme membre. En même temps, ce
>site a une vocation plurilingue. De ce point de vue, il est largement en
>construction. Donc, si des personnes souhaitent participer à cette
>entreprise et notamment à sa personnalisation dans les 22 langues
>officielles de l'Union européenne, elles sont invitées à nous contacter.
>Voici quelques publications récentes :
>
>1) Le jeudi 7 décembre, l'ASEDIFRES organise à Paris un déjeuner-débat sur
>le thème "Plurilinguisme, Europe et francophonie". Son invité, Jean-Marie
>Borzeix, ancien directeur de la chaîne de radio France-Culture, actuellement
>conseiller auprès du Président de la BNF, est l'auteur d'un récent essai
>"Les carnets d'un francophone". Pour participer à ce déjeuner, veuillez
>remplir le bulletin de réservation ci-joint. Pour en savoir plus
><http://www.observatoireplurilinguisme.eu/>
>
>2) Quand un think tank plaide pour le plurilinguisme...L'Institut Montaigne
><http://www.institutmontaigne.org/site/page.php?page_id=2518> , laboratoire
>d'idées très actif, créé par Claude Bébéar, président du groupe Axa, vient
>de publier un rapport sur la mobilité sociale et professionnelle intitulé
>"Comment sortir de l'immobilité à la française". Il émet 15 propositions :
>la 15e porte sur un apprentissage diversifié des langues étrangères, donc
>au-delà de l'anglais. Preuve s'il en était que le plurilinguisme est une
>idée d'avenir et de progrès. Pour en savoir plus
><http://www.observatoireplurilinguisme.eu/>
>
>3) Un appel pour la ratification de la Convention sur la diversité
>culturelle a été lancé le 20 octobre à Paris par les organisations
>lusophone, hispanophone et francophone réunies au siège de l¹Organisation
>internationale de la Francophonie pour la sixième rencontre entre ces trois
>espaces linguistiques. Rappelons que cette convention a été votée par la
>Conférence générale de l"Unesco le 21 octobre 2005 à l'unanimité moins 8
>voies dont 2 hostiles, les Etats-Unis et Israël. Elle entrera en vigueur
>quand 30 Etats l'auront ratifiée, acceptée, approuvée ou y auront adhéré, 18
>l'ayant fait à présent. Pour en savoir plus
><http://www.observatoireplurilinguisme.eu/>
>
>4) 68 États et gouvernements font désormais partie de l¹OIF au lendemain du
>Sommet de Bucarest, les 27 et 28 septembre 2006, qui a admis Chypre et le
>Ghana comme membres associés et le Mozambique, la Serbie et l¹Ukraine comme
>observateurs. En outre, quatre pays, jusque-là membres associés de l¹OIF,
>ont changé de statut devenant membres de plein droit : l¹Albanie, Andorre,
>l¹Ex-République yougoslave de Macédoine et la Grèce. Rien de se qui se passe
>dans l'espace francophone, espace culturel plurilingue, ne peut laisser le
>monde indifférent.
>Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de l'Observatoire européen du
>Plurilinguisme : http://www.observatoireplurilinguisme.eu/
>
>Si vous ne souhaitez pas recevoir cette lettre, un moyen très simple :
>Répondez à ce message en inscrivant NON.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>[Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>
>**************************************************
>pasxtu viajn neesperantistojn en www.esperanto.net
>**************************************************
>Yahoo! Groups Links
>
>
>


------------------------------------
Renato Corsetti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo
<renato.corsetti@...>
-------------------------------------

[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]