Viglas la Esperanto-rilata aktivado de esperantistoj kaj neesperantistoj en
Krakovo.
Post prezento de Eo kadre de la Eu'ropa Tago de Lingvoj de AEGEE kaj la
hierau'a tre sukcesa prelego 'Esperanto: Language and Culture' de prof.
Ch.Kiselman en Pola Akademio de la Sciencoj kaj Artoj en Krakovo, kun
partopreno de i.a. multaj esperantistoj, jen tria grava E-evento dum du
semajnoj... Uff... :)

Sabaton, *la 9-an de decembro*, liceanino Aleksandra Traczyk, aktivanta en
'Gelernanta Iniciataro' ('Inicjatywa Uczniowska'), faros publikan lecionon
de Esperanto kaj prezentos la lingvon kadre de 'Wywrotka'*, socia arang'o de
la krakova kvartalo* Podgórze.

Klarigoj:
* Krakovo konsistas el tri grandaj kvartaloj: ´Sródmie´scie, Krowodrza kaj
Podgórze (+ la urbo Nowa Huta, kiu administre estas la kvara kvartalo de
Krakovo). Podgórze, la plej granda kvartalo, trovig'as je la dekstra flanko
de la rivero Vistulo (c'i-aldone, mapeto).
* Wywrotka (pol.) -s'arg'oau'to, kiun oni mals'arg'as levante la
s'arg'ujon.

*Pri 'Wywrotka'*
'Wywrotka' estas arang'o de sendependaj sociaj medioj. G'ia celo estas
pligrandigado de la socia konscio kaj sento de la loka komuneco de la
log'antoj de la kvartalo. Dum 'Wywrotka' homoj (agantaj en neregistaraj
organizoj, grupoj k.a.) prezentas unuj al la aliaj informojn pri gravaj
fenomenoj sociaj kaj politikaj, proprainiciate kaj nekomerce. La formoj de
tiu inform-transdonado estas i.a. jenaj: prezentadoj, 'atelieroj',
inform-standoj.

Valoras, ke ekde nun, Eo estu tie regule prezentata kaj tio estos
-espereble- plurealigata de la 'Gelernanta Iniciataro' kun la agad-matura,
iniciatema kaj inventema Ola Traczyk kaj s'iaj gekolegoj.
La arang'o donas eblecon de rekta kontakto kun la log'antoj de la kvartalo
kaj lokaj aktivuloj.

*Aldonaj informoj pollingvaj:*
*- **
http://poland.indymedia.org/pl/2006/09/22932.shtml*<http://poland.indymedia.org/\
pl/2006/09/22932.shtml>
* *
- Pli pri la 'partoprena demokratio', kiu funkcias en ia nombro de urboj de
la mondo, bv. legi pole en nia dua alkroc'aj'o.

Maria Majerczak

Aldone - la pollingva programo:

**

*PROGRAM*



GODZ. 14.00 ROZPOCZECIE (Dom Kultury Podgórze, ul. Krasickiego 18/20)

GODZ. 14.00 - 19.00 STOISKA INFORMACYJNE:

systemu LETS oraz dotyczace demokracji
uczestniczacej, Stowarzyszenia Podgorze.pl, Wydawnictwa "Zielone Brygady",
Polskiego Zrzeszenia Lokatorów, Federacji Konsumentów, Federacji
Anarchistycznej, Inicjatywy Uczniowskiej , Amnesty International, Food Not
Bombs, Stowarzyszenia Ananda Marga i Stowarzyszenia Edukacji Nieformalnej
"Meritum"





GODZ. 14.00 - 19.00 WARSZTATY:

- warsztat sitodruku

- warsztat zonglerki

- warsztat fotograficzny (luksografia) "Malowanie
´swiatlem"

- warsztat muzyczno-plastyczny "Zabawy z dijiridoo
czyli paszczury do rury"

- warsztat filmowy dla mlodziezy

- warsztat rowerowy (budowanie tallbike'ów,
skladanie przyczepek rowerowych - z tego, co przyniesiecie, w razie
watpliwo´sci prosimy o email na adres fnbkrakow@...)

- warsztat dla dzieci i rodziców "Jak by´c ´swiadomym
konsumentem"

- warsztat tworzenia komiksów

- warsztat wykonywania ozdób ´swiatecznych

- warsztat relaksacyjny "Czym jest medytacja? Sposób
na walke ze stresem"



*GODZ. 14.30 otwarta lekcja esperanto*



GODZ. 15.15 wyklad "Czy wszyscy mieszka´ncy moga rzadzi´c?" (po wykladzie
spotkanie z radnymi naszej dzielnicy)



GODZ. 16.00 wyklad "By´c i wspiera´c zamiast wychowywa´c - antypedagogika"



GODZ. 17.00 wyklad "Jakiego ´swiata pragniemy? Demokracja ekonomiczna PROUT
-
kreatywna alternatywa dla materialistycznego i egocentrycznego kapitalizmu"



GODZ. 18.00 wyklad "LETS - lokalna ekonomia dla twojej spoleczno´sci"



W trakcie "Wywrotki" odbeda sie równiez:

- PCHLI TARG - letsowy kiermasz (przeszukajcie mieszkania, przenie´scie
zbedne Wam rzeczy i we´zcie w zamian co´s potrzebnego!)

- akcja SOIA (Spontaniczna Oddolna Inicjatywa Antyzimowa) - zbiórka cieplej
odziezy na zime dla potrzebujacych

- akcja Krakowskiego Towarzystwa Opieki nad Zwierzetami "Dla zwierzaków na
zime" (zbiórka cieplych koców, materialów do ocieplania bud w schronisku
oraz karmy dla zwierzat)



*Imprezie bedzie towarzyszy´c wystawa fotograficzna Huberta Burzawy*



GODZ. 19.30 SPECJALNY KONCERT DLA UCZESTNIKÓW WYWROTKI

(OSKiR "Podwawelski", ul. Komandosów 21)

- New York Crasnals (Kraków) www.nycrasnals.po.gs

- Don't Szelest ( Berlin)
www.polnischeversager.de/dontshelest

- Plum (Stargard Szczeci´nski) www.plum.art.pl
<http://www.plu.art.pl/>

- Free Style TV - multimedialny performance Jakuba
Palacza



La programo liverita de Aleksandra Traczyk

"Traczyk Aleksandra" <aleksandrat(c'e)kis.trzepak.net
<aleksandrat@...>>


[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]