Are there email commands for managing my subscription? Yes! You can manage your subscription via email by using the following addresses: To join...
english-italian@yahoo...
1 Ago 2005 7:39 am
2698
In italiano si dice "meglio tardi che mai", il cui significato è facilmente intuibile (sono certa che esista un'espressione corrispondente anche in inglese). ...
"meglio tardi che mai" = Better late than never. Ciao, Leah ... facilmente intuibile (sono certa che esista un'espressione corrispondente anche in inglese)....
Hello Angela, I’ve been very busy lately, too much work. I’m sending you some common phrases in Portuguese, followed by their English version and my try of...
Ciao Cinzia, Ecco io, ho molte cose che devo reparare in casa ma sono su computer, soddisfaccendo io stesso con la mia droga di scelta, l'italiano. Con il...
Ciao Emerson, can i permit myself to complete your examples? ... Hello Angela, I?ve been very busy lately, too much work. I?m sending you some common phrases...
Sir-Jo gave wonderful explainations in Italian but I wanted to add this: sono stancO (=I am tired -if you are a male) sono stancA (= I am tired - if you are a...
Ciao Emerson, sono arrivata tardi! Sirjo e Leah hanno già fatto per me, grazie anche a loro. Ciò che mi hai scritto in portoghese va bene, conserverò la...
Ciao Angela, What are the English and Portuguese way to say: "Chi dorme non piglia pesci" ;) ... Ciao Emerson, sono arrivata tardi! Sirjo e Leah hanno già...
Ciao Angela, Ho estratto due espressioni dalla tua lettera a Emerson per mia lista di vocabolario. Voglio la tua confirma della mia comprehensione e una...
Ciao Franco, ecco quanto hai chiesto. Sei uno studente molto attento che spesso mette in crisi l'insegnante! Ben vengano alunni come te, costringono...
Sirjo, stavolta sono rimasta sveglia! Non so nemmeno io come tradurre quest'espressione. Mi ha incuriosito e aspetto che qualcuno ci informi. Angela ... Yahoo!...
Ciao Angela, Ti ringrazio per le correzioni e le spiegazioni. Come al solito sei un'insegnante bravissima da soppotare un dolore come me. Puoi prendere un po'...
Ciao a Tutti sono contento di diventare un nuovo socio con voi ___________________________________ Yahoo! Mail: gratis 1GB per i messaggi e allegati da 10MB ...
Benvenuto Giovanni, giusto? Sono Angela, italiana e scrivo dalla Sardegna. Angela Giovanni Zanasi <birmingham4ever@...> ha scritto: Ciao a Tutti sono...
Franco, buone vacanze! Adoro il campeggio, ma non tutti sono d'accordo con me! Ciao Angela ... Yahoo! Mail: gratis 1GB per i messaggi, antispam, antivirus,...
Ciao tutti, Spero tutti vada bene. Ho visto questo frase in una lettera, e capisco una parte, ma non capisco la parte che ho messo fra parentesi [brackets]: Se...
Ciao Franco!! ... Io sto benone, e tu? (benone = più che bene) ... Ti va di = hai voglia di E' una frase idiomatica che si usa spessissimo (=molto spesso). Ti...
Ciao, Laura anch'io avrei tradotto così! Forse la prima delle tue frasi non mi sarebbe venuta in mente. Hai aggiunto qualcosa anche per me. Grazie Angela ... ...
Ciao Angela, spero che sia giusta! Sentiamo che dice Franco quando la legge. Un abbraccio, Laura ... Ciao Angela, spero che sia giusta! Sentiamo che dice...
Ciao Franco, si, è una forma idiomatica del verbo andare. "di" è una preposizione e serve anche ad introdurre "complementi" e determinazioni. Nel caso a cui...
Grazie a tutti miei amici per il vostro aiuto. Franco ____________________________________________________ Start your day with Yahoo! - make it your home page ...
Hello to all, I am glad to see something happening in the english-italian group. It has its up's and down's evidently as far as activity goes. Franco, you are...
Ciao tutti, Questo è una risposta a Sirjo. Lui mi ha chiesto su il "genocido" degli indiani. Era una buon compito di provare a rispondere in italiano, e...
Ciao, Voglio comprare una maglietta per mio figlo con le parole dalla canzone "Via della povertà": "le forze dell'ordine irrequiete, cercano qualcosa che non...
Ciao Franco, "le forze dell'ordine irrequiete, cercando qualcosa che non va" le forze dell'ordine irrequiete cercano qualche cosa che non va le forze...
