Un po' stupito che notizie come questa non appaiano in questa lista,
provvedo a inoltrare questo messaggio, ricevuto perché sono iscritto anche
ad altra lista.
Da una rapida ricerca su Internet, ho trovato numerosi articoli che si
occupano dell'argomento.
Chi é interessato, potrà documentarsi adeguatamente.
Un cordiale saluto a tutti


FerNando Imbriano
fimbria@... <mailto:fimbria@...>
Telefono e fax: 0141998140

..
_____

Da: Europe [mailto:oemnap@...]
Inviato: martedì 31 agosto 2004 23.12
A: vita indipendente; staffvolontariatocardclub@yahoogroups.com;
unioneplurale; Miriam Pellegrini; virginia Balboni ; Movimento Handicap
Verona Flavio Savoldi; legge 104; Gianni Brillantino;
faip-onlus@yahoogroups.com; centriniziativa Poli Professionali Europei;
Dott. Arcangeli Carlalberto Clemente; DISABILIeABILI@yahoogroups.com;
curadellelesionispinali@yahoogroups.com; cardclub@...
Oggetto: egroup104 Fw: [ms] Io mi limito a inoltrare, non commento.




----- Original Message -----
From: fabrizio Brambilla
To: midollospinale@yahoogroups.com
Sent: Tuesday, August 31, 2004 2:50 AM
Subject: Re: [ms] Io mi limito a inoltrare, non commento.




Luca <mogello@...> wrote:
Ciao a tutti, oltre a dare un caloroso benvenuto a Laura con i doverosi
saluti e auguri al fratello che sicuramente avrà un nome, allego un articolo
che mi ha mandato un'amica paraaplegica di Salerno conosciuta a Montecatone
anni fa. Dice che era in inglese e lo ha tradotto lei. Si sta laureando in
medicina e per quel che ne so l'inglese lo capisce bene. Personalmente non
credo a queste cose e fatti concreti come quello di Bill Gates sembrano
molto più reali ma........... se fosse vero........ purtroppo non ho la
fonte di questo suo messaggio comunque eccone il testo:



Medico cinese utilizza cellule fetali per curare la paralisi



Gironzolando freneticamente per i corridoi semibui dell'ospedale
Chaoyang , il neurochirurgo

Huang Hongyun parla di quel suo lavoro pionieristico sull'utilizzazione di
cellule fetali per curare le paralisi e altre patologie del sistema nervoso
che lo sta mettendo al centro dell'attenzione.

Il cellulare squilla all'impazzata.Gli inviti alle conferenze si
moltiplicano.Le e-mail piovono da ogni parte del mondo.

Huang sta mettendo in subbuglio l'ambiente medico.Molti scienziati e
ricercatori statunitensi si fanno scrupoli sul suo operato.Invece centinaia
di famiglie di paraplegici statunitensi ,nipponici, di Singapore e di
altrove sono in lista di attesa per portare i loro cari a Bejing e
sottoporli ad un intervento sperimentale che potrebbe permettergli di
aiutarli ad alzarsi da soli,o a reggere una tazza,o ad abbottonarsi una
camicia o a sudare al di sotto del collo.

Huang è uno di quei pochi ricercatori al mondo che stanno infrangendo
l'idea ultracentenaria che la paralisi sia irreversibile.

Mentre l'amministrazione Bush sta severamente limitando le ricerche sulle
cellule staminali embrionali e sui tessuti fetali, appellandosi a
considerazioni etiche e morali, nazioni come la Cina si stanno ampiamente
impegnando in tal senso.

Huang, un quarantottenne dal sorriso semplice ,sta prelevando determinati
tipi di cellule di cellule nervose fetali, coltivandole e trapiantandole in
pazienti con traumi midollari o altri tipi di patologie nervose.In poco più
di due anni ha effettuato tale operazione circa 450 volte.Più di mille
persone sono in lista di attesa.

"Ero sconcertato.Non avevano pazienti che erano totalmente paralizzati e
che si erano alzati e messi a camminare ma c'erano persone che non potevano
reggere oggetti e che dopo l'operazione erano capaci di farlo."dice il
dott.Paul Cooper, neurochirurgo specialista della NYU facoltà di ,medicina.

La ricerca per curare la paralisi è un punto cruciale, in parte grazie a
Christopher Reeve, il famoso attore che si paralizzò nel 1995 dopo una
caduta da cavallo.Come tetraplegico, l'avvenente protagonista della serie di
Superman è diventato un difensore strenuo e manifesto della ricerca più
temeraria.

Reeve condanna la lentezza della ricerca statunitense, la scarsezza di
fondi e la resistenza delle case farmaceutiche per paura d'insuccesso nel
non fare abbastanza per i traumi del midollo spinale.

A quanto sostiene Reeve, la maggior parte dei 250000 paraplegici negli
USA sfogano la loro rabbia catalizzandola sul punto di vista medico che poco
può essere fatto.

"I miei chirurghi considerarono necessario venire a dirmi, dopo circa 30
giorni dall'incidente, che non avrei camminato mai più.Non c'era alcun
incoraggiamento.Era semplicemente chiaro: Non camminerai mai più."disse Don
Detolt, di Stewardson, Illinois, che è andato a Bejing per essere operato da
Huang.

Debolt, che si spezzò il collo sbattendo violentemente contro un muro di
cemento in un parco acquatico del Missouri nel 1994, sostiene che qualsiasi
miglioramento costituisce un'enorme differenza.

"Non riesco ad allacciarmi e slacciarmi i pantaloni"diceva Debolt nel
corridoio dell'ospedale prima di sottoporsi all'intervento di
Huan."Ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana, mia moglie
deve stare con me perché se ho bisogno di andare in bagno non riesco ad
abbassarmi i pantaloni."

Debolt, 52 anni, dice che desidera muovere le gambe durante la note,
aprire un barattolo di soda, caricare con un foglio la stampante , cose che
per la maggior parte delle persone sono scontate.

La notizia dell'esperimento di Huang si è diffusa via internet, dando
speranza a paraplegici e a coloro che sono affette da patologie del sistema
nervoso, come la sclerosi laterale amniotrofica, una patologia che devasta i
muscoli. Così Huang ha operato 28 pazienti non cinesi.

"Centinaia e centinaia di persone mi chiedono se devono venire a Bejing
ora.Io rispondo che dovrebbero aspettare ma c'è la disperazione.Se sei
tetraplegico, un anno è un'eternità"racconta il dott.Wise Young, un
neuroscienziato della Rutgers University del New Jersey che è stato più
volte in Cina ad osservare il lavoro di Huang.

In un'intervista telefonica Young dice che anche se la tecnica di Huang
non è comune, apparentemente non è pericolosa e apporta modesti progressi
delle funzioni motorie e sensitive.

"Non c'è nessun altro al mondo che fa questo" aggiunge Young.

Huang estrae dai feti abortiti nel secondo trimestre di gravidanza
specifiche cellule, dette cellule gliali del rivestimento interno olfattivo.

Tali cellule, situate sul ponte olfattivo della base encefalica, sono le
uniche cellule nervose dell'organismo che rigenerano nel corso della
vita.Queste cellule sono più potenti di quelle prelevate dagli adulti.

Huang e la sua equipe fanno riprodurre tali cellule in coltura, poi ne
trapiantano in uno strato sottile circa un milione sopra e sotto la lesione
spinale.Due o re giorni dopo l'operazione, molti pazienti paralizzati
riacquistano della sensibilità e del movimento.

"E' molto difficile da spiegare.E' troppo veloce, troppo svelto per una
rigenerazione nervosa, dice Huang. C'è qualche meccanismo.Non so perché
funzioni ma aiuta i pazienti.

In Portogallo e in Australia i ricercatori stanno utilizzando queste
cellule su pazienti mielolesi e ottenendo risultati positivi.In entrambi i
Paesi i ricercatori estraggono queste cellule dai pazienti, le coltivano e
le autotrapiantano invece di usare quelle di feti abortiti.

Alcuni esperti del midollo spinale statunitensi, compresi coloro che
criticano e sostengono il lavoro di Huang, sono preoccupati che egli si stia
spingendo verso un uso clinico troppo diffuso.Essi raccomandano dei
controlli.

Il dott.Barth Green, uno dei massimi esperti statunitensi di mielolesioni,
sostiene che la disperazione talvolta porta i pazienti statunitensi a
cercare terapie all'estero, scartando i buoni consigli medici ed il
buonsenso.

Spesso si buttano a capofitto ovunque alla ricerca di cure e terapie-dice
Green, presidente del Progetto perla cura della paralisi, un centro di
ricerca per mielolesioni.Egli ricorda che l'attore Steve McQueen andò in
Messico nel 1980 per una manciata di noccioli di albicocche prima di
soccombere per un cancro.

I pazienti di Huang rispondono che questa è una reazione precipitosa,
visto che loro traggono beneficio dalla chirurgia che costa 20000 dollari
per gli stranieri e circa 6000 dollari per i cinesi.

Prima non avevo sensibilità nelle braccia , dalle ascelle in giù.Ora ho
sensibilità in entrambe le braccia fino alle mani- dice Leo Per Hallan, un
uomo del Sud Dakota che si è sottoposto all'intervento a Bejing in Aprile.

Huang dice che pochi paraplegici hanno recuperato una limitata funzione
sessuale.

La sua equipe ha curato anche dozzine di pazienti affetti da SLA, sclerosi
multipla e altre patologie del sistema nervoso, trapiantando le cellule
olfattive attraverso fori nel cranio.

I tremori di mio marito sono cessati il giorno dopo l'operazione.Si poteva
radere da solo.Era entusiasta .-dice Toni Sham di Granby, Connecticut, il
cui marito 76-enne Robert si è sottoposto al trattamento per la SLA a Bejing
circa un mese fa.-Mio marito poteva parlare chiaramente, deglutire e bere a
stento.Ora può fare tutto questo .-

L'uso di tessuti fetali abortivi preoccupa alcuni pazienti per un motivo.

Io sono fermamente contro l'aborto-dice Debolt -ma credo anche che il mio
essere qui non sia la causa dell'aborto .L'aborto viene effettuato
indipendentemente sia che io utilizzi le cellule sia che non lo faccia.Io
paragono ciò alla donazione degli organi.-

Huang, che si è specializzato alla fine degli anni 90' alla Rutgers, si è
mostrato un po' imbarazzato di fronte al quesito sull'etica nell'uso dei
tessuti fetali, una pratica diffusa in Cina, dicendo che non vedeva alcun
problema.

Il sostegno del governo cinese per la nuova ricerca scientifica sta
aumentando rapidamente, specialmente per le cellule staminali, un campo
ampiamente non regolamentato.

Alcune scoperte non sono state pubblicate per rispetto alle riviste
scientifiche perché ricercatori come Huang e la sua equipe, non hanno
condotto protocolli clinici rigorosi con controlli scientifici.

Finchè tali controlli non verranno effettuati, un dubbio può avvolgere il
lavoro di Huang, anche se progressi sono riportati altrove come la recente
scoperta del Miami Project che cellule isolate dal sistema nervoso
periferico possono aiutare i traumi midollari.

Huang, che spera di lavorare col Miami Project per stabilire protocolli
clinici, forse alla fine di quest'anno, sorride mostrando i video di alcuni
suoi pazienti prima e dopo l'intervento.

Guarda, ora può reggere una tazza-dice mostrando il video di un
tetraplegico cinese che afferra una tazza da te e beve.

Un altro paziente, un tetraplegico 41-enne, può essere osservato mentre
lentamente scrive ideogrammi cinesi.

Dice Huang-Questa è la prima volta dopo tanti anni che sta scrivendo.-




[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]