Ciao Jono,
grazie per la correzione, ho modificato la traduzione nel file della mailing
list.
In effetti non mi suonava molto bene "in depth"...
Il testo è bellissimo!
See you soon, ciao!

Roberto


-----Original Message-----
From: gaslight-ml@yahoogroups.com [mailto:gaslight-ml@yahoogroups.com] On Behalf
Of Jonathan Manson
Sent: venerdì 19 gennaio 2007 16.26
To: gaslight-ml@yahoogroups.com
Subject: RE: [gaslight-ml] Jono su EzFolk - The Power Of One

Grazie Roberto!!!
sei un grande sasso.....

sono onorato.....ma, davvero.

c'e' una cosa in la seconda strofa:
hai sentito (colpa mia...ero ubriaco quando registrato!):
When you get upset
At how they bury you in "depth"...ma, la parola e' debt (i debiti)

grazie di nuovo.
ci vediamo in primavera!!!

peace
jono


PRIVACY
Questa e-mail potrebbe contenere informazioni confidenziali e/o privilegiate. Se
non siete gli effettivi destinatari (o vi è stata recapitata per errore)
vogliate comunicarlo immediatamente al mittente e distruggere questa e-mail.
Qualsiasi duplicazione, divulgazione o distribuzione non autorizzata del
contenuto di questa e-mail è assolutamente proibita. Quanto precede ai fini del
rispetto del D.lgs. 196/2003 sulla tutela dei dati personali.
This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are
not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify
the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorized copying,
disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden.
(Italian Privacy Law 196/2003, about personal data protection).
VIRUS
Immediando S.r.l. ha fatto i possibili controlli per assicurarsi che questo
messaggio ed eventuali allegati siano privi di Virus. Si consiglia di trattare
lo stesso applicando corrette procedure per assicurarsi che ne sia privo al suo
utilizzo.
Although we have taken steps to insure that this e-mail and attachments are free
from any virus, we advise that in keeping with good computing practice, the
recipient should ensure they are actually virus free.