Ciao, Enza!

Per tanti anni ho tradotto dall'inglese, dall'americano e dal francese opere di narrativa, poi sono entrata a lavorare nella redazione di una casa editrice (Bompiani).

Adesso sono al II anno di grafologia -scuola francese.

Stai cercando un aiuto "professionale"?

Sappiami dire...

Mariagiovanna

----- Original Message -----

From: Nigel Bradley

To: graphodigestIT@yahoogroups.com

Sent: Friday, June 11, 2004 12:49 PM

Subject: [graphodigestIT] cerca traduttori

Sent: Thursday, June 10, 2004 8:04 PM
Subject: Rivista grafologica on-line .... cerca traduttori


Salve,
Vi scrivo per sapere se tra voi c'è qualcuno interessato a tradurre
in italiano articoli che trattano argomenti  grafologici scritti in
inglese. Una diecina di grafologi di nazionalità diversa stanno
cercando di far nascere una rivista grafologica virtuale. Il suo nome
è "GLOBAL GRAPHOLOGY". La capo redattrice è Dafna Yalon, illustre
grafologa. L'ambizione di questa rivista, che esce una volta l'anno,
e conta oltre cento pagine, è quella di avere quattro versioni, oltre
a quella inglese: francese, spagnolo, italiano, tedesco. Il primo
numero della rivista è pronto... tutto in inglese. Mi sembra che la
qualità degli articoli scelti è molto buona. Purtroppo, vanno a
rilento le traduzioni nelle altre lingue. Finora il "fronte italiano"
ha offerto tre traduzioni (ognuna 10-20 pagine).  Se puoi, se vuoi,
dare una mano, contattami...
Cordialmente, Enza De Petrillo




graphodigestIT[yahoogruppi]settembre 2003 = 46 iscritti. Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail all'indirizzo:
graphodigestIT-unsubscribe@yahoogroups.com