Mentrela mia casa si raffredda perchè ho abbandonato il fuoco a se stesso
dico la mia sui vari argomenti proposti e rinvigoriti.

Traduzione di vessel.

a parte il fatto che io mi ostino, con grande piacere di Marco, a tradurre
con Vessillo, che come altre traduzioni proposte non centra una fava con il
termine inglese ma mi piace molto e fa arrabbiare il mio master;

Simulacro evoca in me l'idea, non chiedermi perchè di copia, replica, e anzi
rispolverando il vocablolario di latino cito:
Simulacrum, i, n. (simulo), 1 Simulacro, immagine, ritratto, effige, statua;
2 fantasma etc..

da simulo = rendere simile, ritrarre.

quindi copia di qualcosa che già esiste. decisamente per questo non mi
piace, il vessel perde l'idea di unicità che comunque gli compete.

Ricettacolo, lo associo a qualcosa di schifoso, tipo: "ricettacolo di germi"
"ricettacolo di malattie"


Corpo traghetto contenitore lo amo, ma è troppo lungo, e non lo userò mai.
Figurati se chiedo a kobal un corpo traghetto contenitore cosa mi può
capitare.




Per quanto riguarda il numero di celestiali in una città, mi attengo
all'idea di mds, che non so se sia venuta per caso o dopo attenta
meditazione, ma funziona. In ogni caso io credo che oltre ad un certo numero
di celestiali "stanziali" ci sia un bel numero di girovaghi, soprattutto in
tempi moderni. Secondo me i celestiali perseguono un ideale, non sono cioè
territoriali. un principe (parlo dei demoni) affida un compito, e il demone
si sposta dove trova gli strumenti per farlo. Ergo se devo sputtanare
qualcuno, nulla mi vieta di prendere un bell'aereo, venirmene a londra e
vendere una certa videocassetta ai tabloid londinesi, che sono dei veri
mastini... Non credo di essermi spiegato ma tant'è.
Infine, è inevitabile che ci siano delle stonature che non centrano
direttamente con quello che stiamo vivendo noi personaggi. Ma vuol dire che
o siamo molto vicini da sentirle (le coincidenze capitano) oppure è successo
qualcosa di molto importante (e chiassoso), il che apre quasi sicuramente lo
spiraglio per una task parallela (se non altro capire cosa è successo) poi
dipende da che personaggi hai.


che altro: bho. fa piacere che qualcuno agiti i tizzoni, e fa piacere
riuscire nuovamente a ricevere e spedire mail.


Distinti Salumi, Marcobergamo.

________

"Mio Signore e Signori del Fuoco Infernale, per compiere la missione dovro'
prendere
forma fisica sulla Terra... avrei bisogno di un corpo traghetto contenitore"
"Non preoccuparti, alla fincantieri ti daranno qualcosa"
whoooooscccch....