Tra tutte le proposte proposte nella mail, proporrei verbo incarnato (o
incarnazione del verbo o della parola) anche nell'accezione latina Verbigerum
(anche ferbiferens - nonostante 5 anni di 4 in latino)

a sostegno di verbiferens posso portare come esempio Lucifero -portatore di luce
-

ma diciamocelo chiaro, nessuno di noi userebbe con facilità un termine latino o
un termine tecnico-linguistico-filosofico come quelli proposti (che
incredibilmente vanno tutti bene)

Io credo che se fossi un celestiale, in qualche modo abituato a parlare italiano
userei un termine più facile tipo Incarnazione della parola, o del verbo. Che
per quanto lungo è il più semplice. Il latino lo userei solo quando devo
impressionare qualcuno con la mia cultura. Infine cercherei un diminutivo da
usare mentre ne parlo nei bar (si sa che non so tenere la bocca chiusa).
Incarnazione del vebo è troppo lungo per usarlo scorrevolmente. Non so non mi
viene in mente nulla...
a voi continuare.

----------------------------------------------
Virgilio Mail - Il tuo indirizzo E-mail gratis
http://mail.virgilio.it