Entra
Nuovo su Yahoo! Gruppi? Registrati
itala-kulturo-en-esperanto · Itala kulturo en Esperanto
? Già Iscritto? Entra su Yahoo!

Suggerimenti

Lo sapevi che...
Puoi imposatare la cronologia dei messaggi? Clicca nel link datea. le tue preferenze verranno salvate.

Messaggi

  Messaggi Aiuto
Avanzata
Re: (itala kulturo) "Friuli-Venezia Giulia"   Elenco di messaggi  
Rispondi | Inoltra Messaggio #1047 di 1418 |
Re: (itala kulturo) "Friuli-Venezia Giulia"

Umberto Broccatelli:

> Renato Corsetti:
>
> > mi kredas, ke la demando pri la nomoj de italaj regionoj estas pli teoria.
> >
> > c'u ni volas uzi kvazau'naciajn nomojn:
> >
> > Sardujo/sardoj
> > Toskanujo/toskanoj
> > Venetujo/venetoj
> > .....
> >
> > au' c'u ni volas uzi la formon
> >
> > Veneto/venetano
> > Toskano/toskanano
> > Sardinio/sardiniano

Tia unueca sistemo ne ekzistas pri landonomoj, nek pri cxiuj aliaj
aferoj: ni diras "Italujo", "kombilo", "instruisto", "pomarbo", sed ne
*"Nederlandujo", "*brosilo", "*pedelisto", "*kverkarbo". Do laux mi tute
ne necesas unueca sistemo por la italaj regionoj, kaj ni senprobleme plu
diru "Toskanujo" sed ne "*Friulujo".

> la fakto ke neniu decidas pri dubaj punktoj de la lingvo estas
> malavantagxo por planlingvo kia estas Esperanto.

Aux male, la fakto ke esperanto evoluas same libere kiel cxiuj aliaj
lingvoj igas gxin pli prezentebla kaj akceptebla.



Sab 5 Nov 2005 8:07 pm

gcastelli@...
Invia email Invia email

Inoltra Messaggio #1047 di 1418 |
Espandi messaggi Autore Disponi per data

... From: "Renato Corsetti" <renato.corsetti@...> To: <itala-kulturo-en-esperanto@yahoogroups.com> Sent: Saturday, November 05, 2005 5:52 PM Subject:...
Umberto Broccatelli
ubroccatelli@...
Invia email
5 Nov 2005
6:13 pm

... Tia unueca sistemo ne ekzistas pri landonomoj, nek pri cxiuj aliaj aferoj: ni diras "Italujo", "kombilo", "instruisto", "pomarbo", sed ne *"Nederlandujo",...
Giuseppe Castelli
gcastelli@...
Invia email
5 Nov 2005
8:01 pm

... From: "Giuseppe Castelli" <gcastelli@...> To: <itala-kulturo-en-esperanto@yahoogroups.com> Sent: Saturday, November 05, 2005 9:07 PM Subject: Re:...
Umberto Broccatelli
ubroccatelli@...
Invia email
6 Nov 2005
9:56 am

... Tion mi neniam komprenos... ecx ekster esperantujo! Oni devas forjxetis siajn karakterojn por esti akceptebla! Nine, Nino =================================...
Nino V (Y)
ninovessella
Offline Invia email
6 Nov 2005
10:25 am

... Cxu libera evoluado ne apartenas al la karaktero de esperanto?...
Giuseppe Castelli
gcastelli@...
Invia email
6 Nov 2005
12:49 pm

... En la limoj de la Fundamento. "L'han giurato, li ho visti a Boulogne..." dice il poeta. La fakto estas ke mi pensas pri la koreaj komencantoj, c'ar mi ne...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Invia email
6 Nov 2005
7:03 pm

Mi jxus rimarkis, ke PIV "brile" solvis la problemon de "Venezia Giulia", lokante Trieston... en Istrio. Fakte, sub "Istrio" estas dirite: "duoninsulo cxe...
Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...
Invia email
6 Nov 2005
7:23 pm

... Do ni cxesu distrumpeti, cxu ne? :-) La demando estas: kiu decidu? Kompreneble decidas la uzantoj, same kiel okazas pri cxiuj aliaj lingvoj....
Giuseppe Castelli
gcastelli@...
Invia email
6 Nov 2005
12:49 pm

... Almenau' devus esti interkonsento inter italaj esperantistoj. Eksterlandanoj apenau' bezonas decidi inter "Abruco", "Abrucoj", "Brutio". Amike Renato ... ...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Invia email
6 Nov 2005
5:19 pm

Renato Corsetti, respondante al Castelli kaj Broccatelli pri la nomoj de la italaj regionoj, skribis: Almenau' devus esti interkonsento inter italaj...
Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...
Invia email
6 Nov 2005
6:04 pm

Korekto: la nomo "Abruzzi" validis gxis 1927, ne 1827, kiel mi erare tajpis en la antauxa mesagxo. Antonio De Salvo...
Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...
Invia email
6 Nov 2005
6:18 pm

... en ordo po rmi tiu solvo: Abruco, kie log'as abrucanoj (c'u fortaj kaj g'entilaj?). amike renato ... Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036...
Renato Corsetti
renato12002
Offline Invia email
6 Nov 2005
7:54 pm

Rega'. stiamo esagerando. Una marea di messaggi solo per il Friuli. Un altro problema sfizioso - non per difficolta' di traduzione ma per il problema di...
CS
ikue_romo
Offline Invia email
6 Nov 2005
1:26 pm

Carlo Saranfrea ha scritto: Un altro problema sfizioso - non per difficolta' di traduzione ma per il problema di evitare cacofonie e ambiguita' cacofoniche -...
Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...
Invia email
6 Nov 2005
3:26 pm

... From: "Renato Corsetti" <renato.corsetti@...> To: <itala-kulturo-en-esperanto@yahoogroups.com> Sent: Sunday, November 06, 2005 6:13 PM Subject:...
Umberto Broccatelli
ubroccatelli@...
Invia email
7 Nov 2005
4:47 pm

Il giorno lun, 07/11/2005 alle 17.47 +0100, Umberto Broccatelli ha ... Mi aprobas ion tian :-) sed che chiu nomo devas esti la klarigoj kaj argumentoj por-aj...
Nicola Ruggiero
menekeo
Offline Invia email
7 Nov 2005
5:50 pm

Umberto Broccatelli skribis, pri la esperantaj nomoj de la italaj Regionoj: Cxu ni proponu liston kaj faru referendumon pri gxi? La listo prezentita de De...
Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...
Invia email
7 Nov 2005
7:24 pm

... Bone, sed ne en du listoj, laux mi... ... Miaj argumentoj por "Abruco": - Gxi retenas la sonon de la itala vorto (adaptita al la sonsistemo de E-o) - Gxi...
Giuseppe Castelli
gcastelli@...
Invia email
7 Nov 2005
8:03 pm

Giuseppe Castelli skribis: Miaj argumentoj por "Abruco": - Gxi retenas la sonon de la itala vorto (adaptita al la sonsistemo de E-o) - Gxi aperas en la vortaro...
Antonio De Salvo
antoniodesalvo@...
Invia email
7 Nov 2005
9:14 pm

... Da: "Antonio De Salvo" <antoniodesalvo@...> A: <itala-kulturo-en-esperanto@yahoogroups.com> Data invio: lunedì 7 novembre 2005 22.14 Oggetto: R:...
Carlo Minnaja - Unive...
minnaja@...
Invia email
7 Nov 2005
9:38 pm

... Cxu referendumon inter la listanoj? Kiucele? Cxu nur kiel scivolajxon, aux ni antauxe devigu nin ekuzi la venkintajn nomojn? Mi tion ne akcpetus :-)...
Giuseppe Castelli
gcastelli@...
Invia email
7 Nov 2005
7:48 pm

... From: "Nicola Ruggiero" <io@...> To: <itala-kulturo-en-esperanto@yahoogroups.com> Sent: Monday, November 07, 2005 6:46 PM Subject: Re: (itala...
Umberto Broccatelli
ubroccatelli@...
Invia email
7 Nov 2005
7:00 pm

... From: "Giuseppe Castelli" <gcastelli@...> To: <itala-kulturo-en-esperanto@yahoogroups.com> Sent: Monday, November 07, 2005 8:55 PM Subject: Re:...
Umberto Broccatelli
ubroccatelli@...
Invia email
7 Nov 2005
11:32 pm
Avanzata

Copyright ? 2009 Yahoo! Tutti i diritti riservati.
La Tua Privacy - Testo aggiornato - Condizioni generali di utilizzo del servizio - Linee guida - Aiuto

?